Hvad Betyder SIND , DANN SIND SIE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• så er du

Eksempler på brug af Sind , dann sind sie på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wenn Sie sind, dann sind Sie bereit für die ultimative Stack.
Hvis du er, så er du klar til den ultimative stak.

Wenn Sie glauben, dass Sie bereit sind, dann sind Sie es.
Hvis du tror, I er parat, så er I.

Wenn Sie jünger als 18 sind, dann sind Sie gesetzlich verboten, um diese Spiele zu spielen.
Hvis du er yngre end 18 så er du lovligt spærret for at spille disse spil.

Wenn Pablo Tata gesagt hat, dass sie weg sind, dann sind sie auch weg.
Hvis Pablo sagde til Tata, at de tog af sted så tog de også af sted.

Wenn Sie ein neuer Benutzer WordPress sind, dann sind Sie wahrscheinlich vollkommen zufrieden mit dem Kommentar Funktionen, die Sie bereits haben.
Hvis du er en ny bruger til WordPress, så er du sandsynligvis helt tilfreds med den kommentar funktioner, du allerede har.

Wenn die Toten zurückkommen, sind sie hartnäckige kleine Scheißer. Sie sind wie Kletten, bis sie fertig sind, dann sind sie weg.
De døde, når de kommer tilbage, er stædige små sataner og holder ud til de er færdige, og så er de væk.

Wenn die Bristows noch am Leben sind, dann sind sie auf sich gestellt.
Hvis Bristow'erne er derude, må de klare sig selv.

Und wenn Sie qualifiziert sind, dann sind Sie in der Lage, ihre eigenen Hände zu besitzen Installation von Vorrichtungen zur Durchführung oder Glühbirnen in ihnen ersetzen.
Og hvis du er kvalificeret, så du er i stand til at eje deres egne hænder til at udføre installation af inventar eller udskifte elpærer i dem.

Wenn er sagt, dass sie hier sind, dann sind sie auch hier.
Hvis han siger de er der, så er de der.

Wenn Ihr Kredit-Scores sehr niedrig sind, dann sind Sie eine hohe Prämie Rate knallte, wenn sie Ihnen versichern, aber wenn man hart arbeiten, um zu reparieren Ihre Bonität erhöhen dann senken sie Ihre Prämiensätze.
Hvis dit kredit score er meget lav, så er du smækket en høj præmie sats, når de forsikrer dig, men når du arbejder hårdt for at reparere hæve din kreditværdighed så de reducerer dine tariffer.

Wenn wir alle aufgerufen werden„heilig zu sein”(1. Petrus 1,16) und wenn diese Qualifikationen für Pastoren oder Diakone heilig sind, dann sind sie auch für uns alle heilig.
Hvis vi er kaldet til at være hellige(1. Peter 1:16), og hvis disse er hellige standarder for ældste og tilsynsmænd, så er de hellige for alle.

Wenn Sie Gourmetliebhaber sind, dann sind Sie auf Bornholm genau richtig.
Er du til gourmet, så er Bornholm det helt rette sted.

Aber bei der Unterscheidung zwischen dem, wie die Dinge uns bewusst sind und wie sie wirklich sind, kann man für das Bewusstsein selbst keine Unterscheidung machen, denn was das Bewusstsein selbst angeht: Wenn es Ihnen bewusst erscheint, dass sie bei Bewusstsein sind, dann sind sie bei Bewusstsein.
Men for den skelnen mellem hvordan tingene synes og hvordan de virkelig er, kan man ikke lave den skelnen for selve bevidsthedens eksistens fordi hvad angår selve bevidsthedens eksistens, hvis det bevidst virker som om du er bevidst så er du bevidst.

Und wenn sie an irgendetwas gefesselt sind, dann sind Sie wie ein Vogel, der nicht fliegen kann.
Og hvis du er bundet til noget Så du er en fugl kan ikke flyve.

Wenn deine Haare in einem schlechten Zustand sind, dann sind sie es nichtSparen Sie einen eleganten Haarschnitt oder Färben in der angesagtesten Farbe.
Hvis dit hår er i dårlig stand, så er de ikkeGem et elegant hårklipp, eller farvning i den mest fashionable farve.

Natürlich gibt es im Leben immer Risiken, aber es muss möglich sein, sie abzuwägen. Wenn die Bürger allseitig informiert sind, dann sind sie besser in der Lage, eine Entscheidung in Kenntnis der Sachlage zu treffen.
Livet er naturligvis ikke risikofrit, men der må være en balance i denne risiko, og hvis folk ved, hvilke valg der er, vil de med større sandsynlighed være i stand til at foretage en velinformeret vurdering.

Mr. Toomey, wenn Sie das sind, dann sind Sie kränker, als ich es jemals war..
Mr. Toomey, hvis det er dem, så er de mere syg end jeg nogensinde var.

Ich weiß nicht, Ihre finanzielle Lage, aber wenn Sie in einem MLM-Unternehmen sind die ich denke, Sie sind, dann sind Sie wahrscheinlich wie die anderen Millionen gibt, die nicht wirklich weiß, wie man effektiv vermarkten.
Jeg ikke kender din finansielle stilling, men hvis du er i et MLM selskab som jeg tror du er, så du sandsynligvis samme den de andre millioner derude, virkelig ikke vide, hvordan markedet effektivt.

Wenn Sie ein großer Fan von Vanille sind, dann sind Sie in einem echten Genuss, dieser hier riecht wirklich sehr süß.
Hvis du er en stor fan af Vanilla, så er du i en rigtig god behandler, denne lugter virkelig meget sødt.

Informationen wie erstellt Datum, geändert Datum, Größe usw. Diese Informationen sind auf Partition incase diese Informationen gelöscht oder beschädigt sind, dann sind Sie nicht in der Lage, Zugriff auf Daten in dieser Partition und manchmal Partition kann von Ihnen versteckt und schließlich führt zum Verlust von riesigen Daten.
Oplysninger som oprettet dato, modificeret dato, størrelse osv disse oplysninger vedrører partition incase disse info er slettet eller beskadiget, så du er ikke kunne få adgang til data til stede i den partition og undertiden partition kan få skjult fra dig og endelig resulterer i tab af enorme data.

Wenn Sie mit beiden Gipskartonplatten ummantelt sind, dann sind Sie auf jeden Fall sehr einfach und schnell zu helfen, Montagehalterung.
Hvis du er beklædt med enten gipsplader, så er du helt sikkert er meget let og hurtig til at hjælpe monteringsbeslag.

Also, wenn Sie ein Mann von Business Warehouse sind, dann sind Sie wahrscheinlich zu bequem in das nicht, weil der zu"heiß" zu entwerfen.
Så hvis du er en mand af Business Warehouse, så er du sandsynligvis være behageligt i det ikke på grund af for"hot" design.

Wenn Sie auf der Suche nach dem besten Melkprozess sind, dann sind Sie beim DeLaval VMS™ V300 genau richtig, denn schließlich ist Melken Teil seines Namens.
Hvis du leder efter den allerbedste malkeproces, så er DeLaval VMS™ V300 det rette valg- den hedder trods alt"Malkning" til mellemnavn.

Sobald einmal die Demokratie eingeführt ist, dann ist sie eingeführt.
Når man én gang har demokrati, ja, så er det der.

Nun… Wenn sie am Leben ist, dann ist sie tot.
Hvis hun lever, så er hun død.