Eksempler på brug af Sind integriert på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mögliche Werte sind Integriert oder Klassisch.
Værdierne kan være Integreret eller Klassisk.Die meisten Leute wissen das nicht, aber die Seiten der Windeln sind integrierte Abdruckfänger.
De fleste ved ikke det her men blekanter er indbyggede fingeraftryks-fangere.Hinweis: Adds sind integriert, um Ihnen kostenlose Apps zur Verfügung zu stellen.
Gesetzgebung, soziale Akzeptanz,Planung und Überwachung sind integrierte Elemente dieser Strategie.
Lovgivning, befolkningens accept,planlægning og overvågning er integrerede elementer i denne strategi.Drei verschiedene Modi sind integriert, so dass, wenn man nicht hilft, Benutzer können eine andere versuchen.
Tre forskellige tilstande er bygget ind, så hvis man ikke hjælper, brugere kan prøve en anden.Ich liebe dieses Thema und Lebensläufe, die alles, was Sie in seinem Blog in einer guten Position sind integriert.
Das Gewächshaus ist in den Nebengebäuden, die unsere Freiwilligen bunkhouse sind integriert, außerhalb Sommerküche und Geräteschuppen, diese waren zuvor Schweinestall des.
Drivhuset er integreret i de tilbygninger, som omfatter vores frivillige bunkhouse, udenfor sommer køkken og værktøj stald, tidligere disse var svinesti s.Diese Beratungsstellen sind integriert in bereits bestehende Organisationen(z. B. Handwerks kammern), die bereits enge Verbindungen zur Wirtschaft und Erfahrungen in der Information und Beratung von Unternehmen besitzen.
Disse informationssteder er integreret i allerede eksisterende organisationer(som f. eks. handelskamre for håndværkerbranchen), der allerede har tætte forbindelser til erhvervslivet og erfaring med information og rådgivning af virksomheder.Die Natur verwendet Hybridlösungen, nicht eine einzelne,für diese Probleme, und sie sind integriert und wunderbar robust.
At naturen bruger hybride løsninger, ikke én løsning,til disse problemer, og de er integreret og fantastisk robuste.Sie sind integriert, weil sie die Erkenntnis widerspiegeln, dass wir die Aufgabe, mehr Wachstum und mehr Beschäftigung für Europa zu erreichen, nicht lösen können, wenn wir makroökonomische, mikroökonomische und beschäftigungspolitische Ziele nicht eng miteinander verbinden.
De er integrerede, fordi de afspejler en erkendelse af, at vi ikke kan løse den opgave, som det Sie ist integriert.
Den er integreret.Dieser Dämon ist integriert.
Den dæmon er integreret.Es ist etwas auf alt gemacht, aber es ist integriert.
Es ist integriert in wichtige Netzwerke, wie der Coimbra Group, und kooperiert mit mehr als 100 Universitäten oder akademischen Institutionen weltweit.
Det er integreret i vigtige netværk, ligesom Coimbra-gruppen, og samarbejder med mere end 100 universiteter eller akademiske institutioner over hele verden.Mit Ihre Uconnect können Sie rufen wann immer Sie wollen, ist integriert mit den Navigationssystemen und Unterhaltungs und auch mit Sprachbefehlen.
Dit Uconnect giver dig mulighed for at ringe op nårsomhelst, er integreret med navigationssystemer og underholdning og med stemmekommandoer.Ähnlich wie Samsung Zahlen ist integriert in die Gear app auf Android, die S Health-app ist integriert in das Samsung Gear S-app auf iOS.
Der svarer til, hvordan Samsung Fjernsyn er integreret i Gear app på Android, S Health app er integreret i Samsung Gear S app på iOS.Diese GNhearing Hilfe ist integriert die hochwertigen Akku, der endlich für 100 Stunden von 4 Stunden voll aufgeladen funktioniert.
GNhearing støtten er indbygget høj kvalitet genopladeligt batteri, som arbejder længe i 100 timer af en 4 timer fuld opladning.Abschließend möchte ich dem Berichterstatter zu seinem integrierten Vorschlag zur Betrugsbekämpfung und zum Schutz der Interessen der Europäischen Union gratulieren.
Jeg vil slutte af med at lykønske ordføreren med hans integrerede forslag til spørgsmålet om bekæmpelse af svig og beskyttelse af EU's interesser.Ich beglückwünsche den Berichterstatter, Herrn Garriga, zu seinem integrierten Bericht, in dem die politischen Prioritäten eines anderen Europa gesetzt werden, als dem, das wir kennen.
Jeg ønsker ordføreren hr. Garriga tillykke med hans integrerede betænkning, hvori der redegøres for de politiske prioriteter for et andet Europa end det, vi kender i dag.Der ist integriert.
Den var indbygget.Ein M-Zug ist integriert.
Wir müssen hier sehr sorgfältig unterscheiden:Was ist konventionelle Produktion, was ist integrierte Produktion, und was ist Biolandbau?
Vi Dementsprechend ist integrierte sozioökonomische und technologische Forschung notwendig, um die Entwicklung und Auswirkung neuer Technologien und insbesondere der Arbeiten im Rahmen dieser Leitaktion selbst zu überwachen und zu bewerten.
Integreret socioøkonomisk og teknologisk forskning er derfor nødvendig for at overvåge og vurdere udviklingen og virkningerne af nye teknologier og navnlig af det arbejde, der gøres inden for rammerne af selve nøgleaktionen.So reibungslos werde Sie schwören, dass es eine native VM-Funktion ist integriert.
Schritt 3- Mit dem Programm ist integrierte Browser, Geh zu PutLocker und suchen Sie das Video, das Sie herunterladen möchten.
Trin 3- Brug af programmet er indbygget i browseren, gå til Putlocker og find den video, du ønsker at downloade.Es wurde für die Vermarkter von den Vertreibern engineered, und seine integrierte künstliche Intelligenz in der Lage, Abonnenten zu bekommen, um gezielte Aktionen durchführen nahtlos.
Det blev manipuleret af marketingfolk til marketingfolk, og dens integrerede kunstig intelligens er i stand til at få abonnenter til at udføre målrettede handlinger problemfrit.Das externe SNPR-Grafikgehäuse, das mit einer GeForce GTX 1060 6 GB im Inneren ausgestattet ist, ist ein werksseitig hergestelltes Produkt, das aufgrund seiner integrierten Kühllösung und seines… Mehr erfahren.
SNPR's eksterne grafiske kabinet, der er udstyret med en GeForce GTX 1060 6 GB indeni, er et fabriksbygget produkt, der er mindre end de fleste af eGFX-løsninger,der findes i dag på grund af sin integrerede køleopløsning og… Læs mere.Vor dem Paradies Ransomware konnte seine integrierte Verschlüsselungsmodul und korrupte Zieldateien verwenden, es braucht einige wichtige Systemeinstellungen plagen, die es ermöglicht eine Erkennung zu umgehen und alle Infektionsstadien füllen.
Før Paradise ransomware kunne udnytte sin indbyggede kryptering modul og korrupte målfiler, den har brug for at plage nogle væsentlige systemindstillinger, der vil gøre det muligt at undgå opdagelse og udfylde alle infektion etaper.Ein Angreifer kann diesen Fehler verwenden, um eine Shell auf dem Gerät zu erhalten,das Opfer davon zu überzeugen, eine manipulierte Website durch den TV zu besuchen ist integrierte Browser.
En hacker kan bruge denne fejl til at få en shell på enheden,overbevise offeret til at besøge et ondsindet websted via fjernsynets indbyggede browser.Seine integrierte strukturelle Code ist sehr komplex, und dieses Papier ist ein erster Versuch, es zu decodieren.
Dens indbyggede strukturelle kode er meget komplekse, og dette papir 
