Hvad Betyder SIND OBEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• er ovenpå
• ligger ovenpå

Eksempler på brug af Sind oben på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wir sind oben.
Vi er oppe!

Die Schlafzimmer sind oben.
Værelserne er ovenpå.

Wir sind oben.
Det er ovenpå.

Abby und Brady sind oben.
Abby og Brady er ovenpå.

Sie sind oben.
De er deroppe.

Jon, die Kinder sind oben.
Jon, børnene er ovenpå.

Sie sind oben.
De er oppe ad trapperne!

Die Schlafzimmer sind oben.
Soveværelserne er ovenpå.

Wo sind oben und unten?
Hvad er op og ned på det?

Schilde sind oben.
Skjoldene er oppe.

Sie sind oben im Baum, da drüben.
De er oppe i træet derovre.

Die Tanks sind oben.
Tankene er ovenpå.

Sie sind oben, richtig? Was geht?
De er deroppe, ikke? Hvad så?

Ankünfte sind oben.
Ankomster er ovenpå.

Wir sind oben, was sollen wir dann machen?
Og når vi er oppe, hvad så?

Die Jungs sind oben.
Drengene er ovenpå.

Wir sind oben, wenn Sie uns brauchen.
Vi er ovenpå, hvis du har brug for os.

Alle Zimmer sind oben.
Værelserne er ovenpå.

Sie sind oben…- Ja. Die Zähne wachsen gerade erst.
De er oppe…- Ja. Tænderne er lige begyndt at vokse.

Die Akten sind oben.
Sagsmappen ligger ovenpå.

Wir sind oben, das Deuterium ist da unten, und ohne stecken wir fest.
Vi er heroppe, deuteriummet er dernede, og vi kommer ingen vegne uden.

Deine Eltern sind oben.
Dine forældre er ovenpå.

Die Büros sind oben, aber sie sind tabu.
Kontorerne er ovenpå, men der må jeg ikke være..

Die anderen Jungs sind oben.
Resten af fyrene er ovenpå.

Meinen Eltern sind oben, ihnen ist es egal.
Mine forældre er ovenpå, men vi må godt drikke.

Meine Zigaretten sind oben.
Mine cigaretter ligger ovenpå.

Sie und Carol Anne sind oben mit dem Psychiater von der Schule.
Hun og Carol Anne er deroppe sammen med ham skolepsykologen.

Meine Frau und meine Kinder sind oben.
Min kone og børn er ovenpå.

Nein. Alle sind oben, Bruder.
Nej. Alle er ovenpå, broder.

Musik? -Gern. Die Schlafzimmer sind oben.
Musik? -Gerne. Soveværelserne er ovenpå.