Hvad Betyder SIND OPFER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• er ofre

Eksempler på brug af Sind opfer på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wir sind Opfer.
Vi er ofre.

Nicht alle hier sind Opfer.
Ikke alle her er ofre.

Wir sind Opfer eines Irrtums.
Vi er ofre for en fejl.

Diese Kinder sind Opfer.
Disse børn er ofre.

Wir sind Opfer einer.
Vi er ofre for en envejsaffære.

Sie und meine Enkelin sind Opfer.
Hende og mit barnebarn er ofre.

Wir alle sind Opfer unserer Erbanlagen.
Vi er ofre for vores genetiske arv.

Nationen, Städte und vor allem Menschen sind Opfer des Terrors.
Nationer, byer og frem for alt mennesker er ofre for terrorisme.

Sie sind Opfer eines Identitätsdiebstahls, Lucy.
Du er offer for et id-tyveri.

Diese beiden Männer sind Opfer politischer Verfolgung.
Disse to mænd er ofre for politisk forfølgelse.

Wir sind Opfer im verzweifelten Kampf gegen die Zeit.
Vi er ofre for en desperat kamp mod tiden.

Überall in der Welt werden Kinder ausgebeutet, vernachlässigt und sind Opfer von Gewalt.
Børn udnyttes, forsømmes og udsættes for vold overalt i verden.

Jess und Mike sind Opfer, wie jeder andere auch.
Jess og Mike er ofre ligesom alle andre.

Entschuldigen Sie die Störung, aber mein Freund und ich sind Opfer der Depression.
Undskyld, vi forstyrre, frue, men min ven og jeg er offer for depressionen.

Beide Programme sind Opfer derselben Cyberattacke.
Begge rumprogrammer er ofre for samme cyberangreb.

Selbst gewählte Präsidenten oder Premierminister demokratischer Länder sind Opfer solch schrecklichen Entsetzens.
Selv valgte præsidenter eller statsministre i demokratier er ofre for en sådan frygtelig modløshed.

Wir sind Opfer eines Diebstahls und Sie halten uns Vorträge!
Vi er ofre for et tyveri, og vi får en opsang!

VEREINIGTE STAATEN: mehr als 50.000 Kinder sind Opfer von Identitätsdiebstahl jedes Jahr in Florida- SeguInfo.
USA: mere end 50.000 børn er ofre for identitetstyveri hvert år i Florida- SeguInfo.

Wir sind Opfer, die an ihre Barmherzigkeit gekettet sind..
Vi er ofre, som er lænket til deres velgørenhed.

Dreizehn pazifistische Gruppen, wie"Bethlehem" und"Breaking the Silence", sind Opfer einer wahren Hexenjagd.
Pacifistiske grupper, herunder f. eks. Betlehem og Breaking the Silence, er ofre for en veritabel heksejagt.

Diese Menschen sind Opfer einer weltweiten, globalen Ungerechtigkeit.
Er ofre for global uretfærdighed! Disse mennesker.

Sie und ihre Familien werden unter unmenschlichen Bedingungen gefangen gehalten und sind Opfer brutaler Folterungen.
De og deres familier tilbageholdes under umenneskelige omstændigheder og udsættes for brutale torturmetoder.

Sie sind Opfer einer Selbstgeißelung und auch Selbstfesselung in der Union geworden.
De er blevet ofre for selvpiskning og selvbegrænsning i EU.

Die Anwälte Abderraouf Ayadi, Ayachi Hammami, Mohamed Abbou und Radhia Nasraoui sind Opfer konstanter Einschüchterung.
Advokaterne Abderraouf Ayadi, Ayachi Hammami, Mohamed Abbou og Radhia Nasraoui er ofre for konstante trusler.

Mehrere Richter sind Opfer dieser Handlungsweise des Präsidenten geworden.
Flere dommere er blevet ofre for sådan opførsel fra præsidentens side.

Es ist unglaublich schmerzhaft, dass Menschen angreifen und angegriffen werden, beides im Namen der Religion, und Menschen aller Glaubensrichtungen sind Opfer.
Det er utroligt smerteligt, at folk angriber og bliver angrebet, begge dele i religionens navn, og folk tilhørende alle trosretninger er ofre herfor.

Aber du weißt, wir sind Opfer von Klatschmäulern und Missverständnissen.
At byens sladdertanter snakker, men du ved, at vi er ofre for sladder og misforståelser.

Einige sind Opfer von Menschenhändlern, andere kamen aus eigenem Antrieb.
Nogle er blevet ofre for menneskesmuglere, andre er taget hertil på eget initiativ.

Diese drei mediterranen Produkte sind Opfer der Halbzeitreform der GAP, welche die Landwirtschaft stranguliert.
Disse tre middelhavsprodukter er ofre for den midtvejsreform af den fælles landbrugspolitik, som vil kvæle landbruget.

Viele Anwender sind Opfer von Situationen, wie oben erwähnt, in dem unbezahlbaren Daten von SDHC-Karte wird innerhalb kürzester Zeit gereinigt werden.
Mange brugere er ofre for situationer som nævnt ovenfor, hvor uvurderlige data fra SDHC-kort vil blive udslettet inden ingen tid.

Hvordan man bruger "sind opfer" i en Tysk sætning

Auch Männer sind Opfer sexueller Übergriffe.

Sie sind Opfer einer Schadsoftware geworden.

Wir alle sind Opfer dieses Wirtschaftssystems.

Auch Unschuldige sind Opfer ihrer Täterlandsleute.

Die anderen sind Opfer von Wohnungsproblemen.

Sie sind Opfer einer Straftat geworden.

Die Mehrzahl sind Opfer sind Männer.

Wir sind Opfer eines Verbrechens geworden.

Sie alle sind Opfer ihrer Geschichte.

Hvordan man bruger "er ofre" i en Dansk sætning

Mænd bliver generelt fremstillet som upålidelige, sexhungrende og magtliderlige, mens kvinderne er ofre for mandens dominans.

For børn, der er ofre: Det er ikke din skyld, at du bliver mobbet.

Der kan ske ny kriminalitet og der er ofre, som må vente på afgørelser.

Vi taler, i dette afsnit, om det sindssyge boligmarked i storbyer, vi selv er ofre for.

Denne artikel er skrevet til dem, der er ofre for BtcKing Ransomware og vil fjerne malware fra deres pc helt.

Desuden kan kun de, der er ofre for sådanne ideer, vide, hvor svært det kan være at vende sig væk fra dem.

Også mænd er ofre og tvinges til at leve på en bestemt vis, og det er der brug for et fokus på, mener både Odense-rådmand og ekspertgruppe.

Alt kan ske når Benny og Brian er ofre.

Men selvom livet giver os forskellige kort, er livets tilfældigheder, noget vi, som levende mennesker, alle er ofre for.

Cabergolin Teva Hvad er hensigtsmæssigt, erkender jeg min vitalitet, der er ofre for at konfrontere jeg lomme denne medicin?