Eksempler på brug af Sind zwei arten på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In diesem Bus sind zwei Arten Leute.
Hier sind zwei Arten von schlechten Personalvermittlern, die ich je gesehen habe/ behandelt.
Her er to typer af dårlige personalekonsulenter, som jeg har set/ behandlet.Auf diesem Frachter sind zwei Arten von Leuten.
Der er to typer folk på fragtskibet.Die Basis Material für Siebdrucken,Dicke ist 75μ oder 100μ, und lösemittel- basierend Drucken Tinte, dort sind zwei Arten von heiß und Kälte spähen.
Den basen materiale for silketryk,tykkelse er 75μ eller 100μ, og solventraffinerede baseret udskrivning blæk, der er to former af varm og kold peer.Wie bereits erwähnt, sind zwei Arten von Kanälen, Pay-TV und freie Kanäle.
Som anført ovenfor, er to typer af kanaler, betalings-tv og gratis kanaler.Um die technische Leistung zu verbessern, Verschleißfestigkeit unddekorative Leistung von Betonböden sind zwei Arten verwendet der Zusammensetzung imprägniert ist.
At forbedre den tekniske ydeevne, slid anvendes modstand ogdekorative ydeevne betongulve to typer af imprægnering sammensætning er.Meltdown und Spectre sind zwei Arten von Schwachstellen Prozessoren(CPU) auf allen PCs rund um die Welt und Telefone.
Meltdown and Specter er to typer sårbarheder processorer(CPU) på alle pc'er rundt om i verden og telefoner.Damit"Europa 2020" ein Erfolg wird und damit die verbliebenen Geldberge genutzt werden, um das Wirtschaftswachstum zu stimulieren undden Wettbewerb zu fördern, sind zwei Arten der Intervention notwendig: Vereinfachung und Überprüfung.
Hvis EU2020 skal blive en succes, og hvis de resterende bjerge af kontanter skal bruges til at stimulere økonomisk vækst ogstøtte konkurrenceevnen, er der behov for to typer af indgreb, forenkling og revision.In der Verordnung sind zwei Arten von Hilfe vorgesehen: zum einen eine die Stabex-Zahlungen ergänzende Stützung der Einnahmen(die rückwirkend berechnet wird) und zum anderen eine technische und finanzielle Hilfe für Vorhaben zur Förderung der Qualität und der Wettbewerbsfähigkeit.
Der blev i denne forordning fastsat to typer støtte: supplerende indtægtsstøtte til Stabexbetalinger(beregnet med tilbagevirkende kraft) og faglig og finansiel bistand til projekter, der havde til formål at forbedre kvalitet og konkurrenceevne.Mit dem Kuckuck und dem Häherkuckuck sind zwei Arten der Kuckucke in Europa vertreten.
Med slikvade og sandvade findes der to typer af vade.Es sind zwei Arten von Entscheidungen vorzusehen, von denen sich die erste auf den Abschluß der Rechnungen der Abteilung Garantie des Fonds und die zweite auf die Konsequenzen einschließlich der finanziellen Berichtigungen bezieht, die sich aus den Prüfungen der Übereinstimmung der Ausgaben mit den Gemeinschaftsvorschriften ergeben.
Der bør træffes to former for beslutninger, den ene om aflæggelse og afslutning af regnskaberne for Garantisektionen og den anden om de følger, herunder finansielle korrektioner, der skal drages af resultaterne af undersøgelsen af, om udgifterne er i overensstemmelse med Fællesskabets retsforskrifter;Polyzyklische und Nitromoschusduftstoffe sind zwei Arten synthetischer Moschusduftstoffen.
Polycyclic musks og nitromusks er to typer syntetiske moskusforbindelser.Zulassungskriterien für nicht marktfähige Sicherheiten Im einheitlichen Rahmen für notenbankfähige Sicherheiten sind zwei Arten nicht marktfähiger Sicherheiten zugelassen: Kreditforderungen und nicht marktfähige, mit hypothekarischen Darlehen an Privatkunden besicherte Schuldtitel( retail mortgage-backed debt instruments, RMBDs) 14.
Belånbarhedskriterier for ikke-omsættelige aktiver To typer af ikke-omsættelige aktiver kan anvendes som sikkerhed i henhold til den fælles ramme for belånbare aktiver: gældsfordringer og ikke-omsættelige detailgældsinstrumenter med pant i fast ejendom 14.Was sind die zwei Arten vom Menschen in dieser Welt,?
Hvilke to typer mennesker er der i verden?Das sind nicht die zwei Arten.
Det er ikke de to slags.Urheberrechte und Markenzeichen sind zwei unterschiedliche Arten geistigen Eigentums.
Autowischer sind in zwei Arten unterteilt: Knochenwischer und Wischer ohne Knochen.
Bilviskere er opdelt i to typer: knogleskruer og udbenet visker.Volksheilmittel sind in zwei Arten unterteilt: für den Innen- und Außenbereich.
Folkemedicin er opdelt i to typer: til indendørs og udendørs brug.Auch Fahrradwagen sind in zwei Arten unterteilt: zusammenklappbar und Patrone(nicht zusammenklappbar).
Også cykelvogne er opdelt i to typer: sammenklappelig og patron(ikke-sammenklappelig).Derzeit sind zwei allgemeine Arten von durchtritthemmenden Einlagen in PSA Schuhwerk verfügbar.
Zylinder und Hebel- In der Regel Metalltüren sind mit zwei Arten von Schlössern ausgestattet.
Typisk er metal døre udstyret med to typer låse- cylinder og håndtag.Dies sind die zwei Arten der Reaktion, die immer während der routinemäßigen Trend Aktivitäten schaffen.
Disse er to typer reaktion, som altid oprette under rutinemæssige tendens aktiviteter.Tapeten für die Malerei sind von zwei Arten- Vliesoder Vinyl, Einfügen so ihr Verhalten nach den obigen Anweisungen.
Wallpaper til maling er af 2 typer- ikke-vævedeeller vinyl, så indsætter deres adfærd, i henhold til ovenstående instruktioner.In Costa Rica sind häufig zwei Arten von Leguanen gefunden- Grüner Leguan(Iguana iguana) und schwarzen Leguan(Similis Ctenosuara).
I Costa Rica er almindeligt forekommende to typer af leguaner- gr? n iguana(Iguana iguana) og sort iguana(Similis Ctenosuara).Die Nieren sind in zwei Arten unterteilt: Axillare(wachsen aus der lateralen Sinus) und apikal(verantwortlich für das Wachstum einer Pflanze).
Nyrerne er opdelt i to typer: axillær(vokse fra den laterale sinus) og apical(ansvarlig for væksten af en plante op).Um zu verstehen, System ein kleines Spiel, Es ist erwähnenswert, dass es zwei Arten sind.
For at forstå en lille spil-system, Det er værd at bemærke, at der er to typer.Alle Menschen sind in zwei Arten unterteilt: eine zu bügeln ist verhasst, und andere sagen, dass das Bügeln sie sogar beruhigt.
Alle mennesker er opdelt i to typer: en til jern er hadet, og andre siger at stryge dem selv beroliger dem.Abhängig von der Art der ProdukteLäden zu verkaufen, sind sie in zwei Arten unterteilt: Outlet-Factory oder Outlet-Mel.
Afhængigt af hvilken slags produktersælge butikker, de er opdelt i to typer: udløbs-fabrikken eller udløbsmel.Steroide sind in zwei verschiedene Arten, oralen und injizierbaren eingeteilt.
Steroider er klassificeret i to forskellige typer, mundtlige og injicerbar.
