Hvad Betyder SKALA på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• skala
• akse
• omfanget
• skalaen
• omfang
• scale

Eksempler på brug af Skala på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Auf einer Skala von 1 bis 10,?
På en skala fra 1-10?

Ocker, braun die ganze Skala.
Okker, brun hele skalaen.

Auf einer Skala von eins bis.
På en skala fra et til.

Halt still, du bist die Skala.
Stå stille, du er skalaen.

Auf einer Skala von 1 bis 10?
På en skala fra 1 till 10?

Euroraum-Anleihemarkt(rechte Skala) 4.
Euroområdets obligationsmarked(højre akse) 4.

Auf einer Skala von eins bis zehn?
På en skala fra en til ti?

In den letzten Jahren IPTV-Nutzer stieg stetig seine Skala.
IPTV brugere steget støt i de seneste år, dens omfang.

Auf einer Skala von 1 bis 10?
På en skala, der går op til ti?

Die Größe der Raumübertragung auf der Skala auf dem Papier;
Størrelsen af rummet overførsel til skalaen på papiret;

Bestimmt die Skala für die Temperatur.
Vælger skalaen for temperatur.

Netto-Auslandsforderungen des MFI-Sektors(linke Skala)M3 rechte Skala.
MFIernes nettofordringer på udlandet(venstre akse) M3 højre akse.

Auf der Skala von eins bis Barkeeper?
På en skala fra én til bartender?

Verschuldung der privaten Haushalte(linke Skala)Zinsbelastung rechte Skala.
Husholdningernes gæld(venstre akse) Rentebyrde højre akse.

Auf einer Skala von 1 bis 10, wobei er sich bei 10?
På en skala fra et til ti?

Jahreswachstumsrate in%(rechte Skala)Wert in Mrd € linke Skala.
Årlig vækst(i pct.; højre akse) Samlet værdi milliarder euro; venstre akse.

Auf'ner Skala von eins bis zehn? War's gut?
Var det godt? På en skala fra et til ti?

Die Außenschicht dieses Gewebes ist Skala wie, und heißt das Plattenepithel.
Det ydre lag af dette væv er skalaen som, og kaldes skæl-epitel.

Auf einer Skala von eins bis zehn, war das eine Neun?
At en ni? Um, på en skala en-ti,?

Tatsächlich, alle unsere Tests zeigen, dass intern, die Skala ist genau das gleiche.
Faktisk, alle vores test viser, at internt, skalaen er nøjagtig den samme.

Gut, auf einer Skala von eins bis zehn…- Ja.
Okay, så på en skala fra et til ti.- Ja.

Die Skala repräsentiert das Gleichgewicht der Macht zwischen allen Demokratischen Bürgern. Regierung.
Skalaen repræsenterer lige magtbalance blandt alle de Democracian borgere. Regering.

Drehzahlmesser- Skala Lünette blau.
Omdrejningstæller skala blå bezel.

Die Skala der Bienenstöcke können unterschiedlich sein sowie Form.
Omfanget af staderne være anderledes samt formen.

Gesamte Fertilitätsrate(linke Skala)Lebenserwartung in Jahren, rechte Skala.
Befolkningsvækst(ændring i pct.; venstre akse)Samlet fertilitet(venstre akse)Forventet levetid år; højre akse.

Die Skala die man nutzen kann, um jegliche Aktivität zu organisieren.
Skalaen man kan bruge til at organisere enhver aktivitet.

Wenn diese Art der Benachrichtigung kommt, versuchen, die Animation Skala zu ändern und entfernen Sie alle Fehler.
Når denne form for meddelelse kommer, forsøge at ændre animationen omfang og fjerne alle fejl.

Auf einer Skala von 1 bis 10, ein"Googolplex".
På en skala fra et til ti, googolplex.

Die Skala hat einen wer-Logarithmus! Es ist also 100-mal stärker geworden!
Skalaen er logaritmisk, så det er hundrede gange kraftigere!

Oder eine Skala, die übertrieben wirkt.
Eller en skala, som kan virke ude af proportioner.