Hvad Betyder SO SINGEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• synge sådan
• at synge så

Eksempler på brug af So singen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wieso kannst du so singen?
Hvordan kan du synge sådan?

So singen es die meisten Leute.
Sådan synger de fleste folk den.

Wo hat er nur so singen gelernt?
Hvor har han lært at synge sådan?

So singen wir es Für die guten Jungs.
Sådan synger vi for alle de flinke fyre.

Weiß, wie man so singen sie,….
Ved at synge, så hun besluttede at….

Danke. Dass überhaupt eine Weiße so singen kann.
En hvid pige kan synge sådan.- Tak.

Könntest du so singen, vor echtem Publikum?
Tror du, du kunne synge sådan fora en rigtigt publikum?

Ich wünschte, ich könnte so singen. -Gut.
Okay. Gid jeg kunne synge sådan.

Weiß, wie man so singen sie, Sängerin zu werden beschlossen.
Ved at synge, så hun besluttede at blive sanger.

Ich wusste nicht, dass du so singen kannst.
Jeg vidste ikke, du kunne synge sådan.

Heißt das nicht, dass sie nicht so singen könnte. Nur weil jemand nicht wie Rihanna aussieht.
At man ikke ligner Rihanna er ikke lig med at man ikke synger som Rihanna.

Ich hatte keine Ahnung, dass du so singen kannst.
Jeg vidste slet ikke, at du kunne synge sådan.

Und ich, dass du so singen kannst.
Uventet, at høre dig synge sådan.

Wer hätte gedacht, dass'ne weiße Tussi so singen kann. Danke.
Tænk, en hvid pige kan synge sådan.- Tak.

Ich hab sie noch nie so singen hören bisher.
Jeg har aldrig hørt hende synge sådan før.

So singe ich eben.
Sådan synger jeg.

So singe ich eben, Gaucho.
Sådan synger jeg den altså.

Das ist der Song, so singe ich ihn.
Sådan er sangen. Sådan synger jeg den.

So sang es meine Mutter.
Sådan sang min mor den.

Und wenn man so singt, dann.
Når man synger sådan, så.

Für mich hat sie nie so gesungen.
Hun har aldrig sunget sådan for mig.

In der Kirche hat er nie so gesungen.
Han hverken sang eller så sådan ud i kirken.

Ich hatte keine Ahnung, dass sie so singt.
Jeg vidste ikke, at hun kunne synge.

So singt man nicht über jemanden, den man nicht liebt.
Man kan ikke synge sådan om en, man ikke elsker.

Es ist die Lerche, die so singt out of tune, Belasten harten Dissonanzen und unangenehm spitze oder scharfe Gegenstände.
Det er lærken, der synger så meget ude af trit, dræning barske Disharmonier og unpleasing skarpe genstande.

So sangen etwa in dem AMV Bitches die Figuren aus der Kinderserie Pokémon lippensynchron Verse wie„Bitches love me, cause they know that I can rock“.
Således kom AMV'en Bitches til at fremstå, som om at figurerne fra børneserien Pokémon sang linjer som"Bitches love me, cause they know that I can rock.

Du kannst so schön singen.
Du synger så smukt.