Hvad Betyder SO VIEL LEICHTER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• så meget lettere
• så meget nemmere

Eksempler på brug af So viel leichter på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das wäre so viel leichter.
Det ville være så meget lettere.

So viel leichter zu tun, genau das Richtige.
Så meget lettere at bare gøre det rigtige.

Einfach so, viel leichter.
Sådan her. Det er meget lettere.

SED machen können einige Dinge, die so viel leichter».
SED kan gøre nogle ting så meget lettere».

Es ist so viel leichter, wenn Keith da ist.
Det er så meget lettere når Keith er der.

Würde uns das nicht unser Leben so viel leichter machen?
Det ville da bare gøre vores liv så meget lettere?

Es wäre so viel leichter mit den Schlüsseln.
Det ville være så meget lettere med nøglerne.

Nach Hause> Scripting> SED machen können einige Dinge, die so viel leichter.
Hjem> scripting> SED kan gøre nogle ting så meget lettere.

Und es war so viel leichter, den Elternteil.
Og det var så meget lettere at vælge den forælder.

Caroline, danke, dass du diese sehr schwierige Zeit so viel leichter machst.
Caroline, tak for at gøre denne meget vanskelige tid, så meget lettere.

Es wäre so viel leichter, wenn du es wüsstest.
Det ville være så meget nemmere,- hvis du vidste det.

Instruktionen und Prozesse werden in Begleitung von Visuals so viel leichter verstanden.
Instruktioner og processer er så meget lettere at forstå, når de ledsages af visuals.

Sie sind so viel leichter zu kontrollieren als Fakten.
Følelser er så meget nemmere at kontrollere end fakta.

Ihr Team hat einen großartigen Job gemacht- macht meine Arbeit so viel leichter, vor allem in der Lage sein, um Verzeichnisse der Festplatte zu konvertieren Outlook-Ordner.
Dit hold har gjort et fantastisk stykke arbejde- gør mit arbejde så meget lettere, specielt til at kunne konvertere mapper på harddisken til Outlook-mapper.

So viel leichter drehen Profis Bauer, der die Situation vor Ort zu schätzen und bauen genau das Bad, um den Traum der Besitzer.
Så meget nemmere at henvende sig til fagfolk-bygherrer, som vil være i stand til på stedet for at vurdere situationen og bygge præcis det bad, drømmen af ejerne.

Das würde so viel leichter sein, wenn ich stärker wär.
Det ville være så meget lettere hvis jeg var stærkere.

Das macht es so viel leichter, die Klasse an der Lektion interessiert zu bekommen, als zu versuchen, von vorne anzufangen.
Det gør det så meget lettere at få klassen engageret i lektionen end at forsøge at starte fra bunden af.

Und es ist ja so viel leichter, wenn man absichtlich verlassen wird!
Og det er så meget nemmere blive forladt, er det ikke?

Das wäre alles so viel leichter, wenn du mit deinen Flügeln flattern würdest.
Dette ville gå så meget hurtigere, hvis du bare flappede med dine skide vinger.

Das Leben wird so viel leichter, wenn man das Rad nicht immer wieder neu ernden muss!
Livet bliver så meget lettere, når man ikke behøver at genopfinde den dybe tallerken!

Wie heute digitale Welt unser Leben so viel leichter und komfortabel macht, also Leute versuchen, digitalen Technologie in ihre jeden Moment des Lebens annehmen.
Som i dag digitale verden gør vores liv, så meget lettere og komfortabel, så folk forsøger at vedtage digital teknologi i deres hvert øjeblik af liv.

Hvordan man bruger "so viel leichter" i en Tysk sætning

Viele Konflikte ließen sich so viel leichter lösen.

Du findest heruntergeladene Dateien so viel leichter wieder!

Ich fühle mich so viel leichter und ausgeglichener.

Lässt sich so viel leichter und genauer zielen.

Weil es das Leben so viel leichter macht!

Zufälle und Unerwartetes werden so viel leichter zu Erfolgserlebnissen.

Warum lernen Kinder Fremdsprachen so viel leichter als Erwachsene?

Ich finde es ist so viel leichter im Alltag.

Das wird ganz sicher alles so viel leichter machen.

Die Arbeit geht so viel leichter von der Hand.

Hvordan man bruger "så meget nemmere, så meget lettere" i en Dansk sætning

Tror jeg ville stryge mere med sådan en fætter 👍🏼😅✨ Det ville gøre min hverdag så meget nemmere, så jeg krydser fingre 🤞🏻!

Såh præsenterer dét sin nemlig mad kvikt, at dette er nok så meget lettere at få hjælp indtil dette.

Hvis destinationen var kendt, så ville det være så meget nemmere at komme dertil, og hurtigt.

Nu er det blevet så meget nemmere – du instagrammer bare dine pics lige op på faceren, så er du med i samtalen, like a boss.

Forstå at disposition du vil udrette sandsynligvis gøre at vælge stykker og farver så meget lettere og sikre en regelmæssig mode.

Alle produkterne er 100% fri for parfume, farvestoffer og hudirriterende ingredienser - så meget nemmere bliver det ikke at holde din hud lækker.

Det er så meget lettere nu bare at ‘mødes nede på hjørnet’.

Rengøring din sidespor med en højtryksrenser er så meget nemmere end at gøre det i hånden, du måske lyst til dette job er en brise.

Den gang jeg havde bil var jeg meget oftere i Århus, fordi turen dertil var så meget nemmere.

I forbindelse med produktionen af denne berigede uran er der dannet ca. 6 gange så meget ’lettere’ uran, som blot bliver opbevaret et sted i udlandet.