Hvad Betyder SOJASAUCE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• sojasovs
• sojasauce
• soja
• soya

Eksempler på brug af Sojasauce på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ketchup, Sojasauce, Strohhalme?
Ketchup, sojasovs, sugerør?

Lebensmittel und Getränke wie Sojasauce.
Mad og drikke såsom sojasovs.

Salz und Sojasauce ist knapp, alles rationiert.
Det er fordi salt og soja er rationeret.

Ich habe eine Schublade voller Sojasauce.
Jeg har en skuffe fuld af sojasovs.

Tofu, Sojasauce und Sesamöl hineingeben und unterrühren.
Vend tofu, soja og sesamolie i wokken, og rør rundt.

Komm ja zu unserer Eröffnung! Sojasauce.
Vær her for vores store åbning. Sojasauce!

Du kannst mir kalten Reis, Sojasauce und Shrimps servieren.
Du kan servere kolde ris, sojasauce og saltede rejer.

Rezepte Kikkoman Qualität Was ist Sojasauce?
Opskrifter Kikkoman og kvalitet Hvad er sojasauce?

Vielleicht hast du eine Flasche Sojasauce, vielleicht sogar Wein?
Måske har du en flaske sojasovs, måske endda vin?

Dicke Sojasauce oder Pfeffersalz ist das übliche Gewürz. Handgemachtes Nahrungsmittelrezept.
Tykt sojasovs eller peber salt er den fælles krydderier.

Verrühren Sie den Senf, die Sojasauce und den Reisessig.
Rør sennep, soja og vineddike sammen.

Wenn dieser hartgetrocknet ist, wird er über einem Holzkohlenfeuer geröstet und in Sojasauce getaucht.
Når den er blevet tør, bliver den ristet over en ild af trækul og dyppet i sojasovs.

Zucker, Misopaste, Sojasauce und Reisessig in die Brühe geben.
Tilsæt sukker, miso-pasta, sojasovs og riseddike til bouillon.

Dazu gehören weiterhin auch Miso, Sojasauce und Sake.
Desuden benyttes miso, sojasovs og sake.

Sojaöl, Bohnengallerte, Sojasauce, Soja Mehl und sogar Sojaprotein.
Sojabønneolie, bønne ostemasse, sojasovs, soja mel og endda sojaprotein.

Auf einer kleinen Schüssel verrühren Sie Honig, Zitronensaft, Sojasauce, Knoblauch und Zwiebeln.
På en lille skål, bland honning, citron, sojasauce, hvidløg og løg.

Er ist, wie auch Wasabi und Sojasauce, eine übliche Beilage zu Sushi und in Deutschland auch zu Sashimi.
I lighed med wasabi og sojasovs er det et almindeligt tilbehør til sushi.

Oft werden sie geröstet und mit Zucker, Sojasauce oder Nori serviert.
Ofte bliver den stegt og serveret med sukker, sojasovs eller nori.

Die Qualität von Sojasauce wird in einem sensorischen Test beurteilt, der sich in Japan„Kikimi“ nennt.
Kvaliteten af sojasovsen bedømmes i en sensor-agtig prøve, der i Japan kaldes for kikimi.

Entwässern Sie die tempeh, und mit dem Tamari Sojasauce und Knoblauch mariniert.
Dræne tempeh, og marinate med tamari sojasauce og hvidløg.

Sojasauce bildet die Geschmacksgrundlage für zahlreiche Gerichte aus China, ihrem Herkunftsort, und Ostasien.
Sojasauce danner basis for utallige retter i Kina, hvor den også kommer fra, og i hele Østasien.

Gebackenes Lammfleisch mit würziger Sojasauce Zubereitungszeit: 30 Min.
Friturestegt lammekød med krydret sojasauce Tilberedningstid: 30 min.

Die Kombination aus Sojasauce und Tomaten- wir machen das Fleisch saftig und lassen es beim Backen nicht austrocknen.
Kombinationen af sojasovs og tomater- vi gør kødet saftigt og lader det ikke tørre under bagning.

In einer großen Schüssel Zucker mit Bier, Sojasauce, Gewürzen und Essig mischen.
Bland i en stor skål med sukker med øl, sojasovs, krydderier og eddike.

Sojasauce ist eines der ältesten und beliebtesten fermentierten Gewürze in der Geschichte der Menschheit.
Sojasauce er en af de ældste og mest elskede former for fermentering(biokemisk nedbrydningsproces) i menneskets historie.

Mit holländischen Händlern kam die Sojasauce im 17. Jahrhundert nach Europa.
I det 17. århundrede kom sojasovsen efterfølgende til Europa med nederlandske handelsfolk.

Und Sojasauce am Ende, unter anderem ist er auch ein Diät- Hühnerbrust und rohes Gemüse sind nicht besonders eine Chance haben… Churros.
Og soya i sidste ende, blandt andet er han også en kost- kyllingebryst og rå grøntsager er ikke specielt har en chance….

Übrigens können Sie anstelle von Salz oder zusätzlich Sojasauce für die Marinade verwenden.
Forresten, i stedet for salt eller i tillæg til det, kan du bruge sojasovs til marinade.

Bereiten Sie zuerst die Sauce vor- mischen Sie Honig, Sojasauce, Tomatenmark, Chili-Pfeffer und Knoblauch, die Sie durch die Presse gegeben haben.
Først tilberedes saucen- bland honning, sojasovs, tomatpasta, chili peber og hvidløg, ført gennem pressen.

Zum Beispiel kocht durch dick und duftend Senföl oder verdünnte Sojasauce oder leicht gesüßt.
For eksempel kokken det gennem tykt og duftende sennepsolie eller fortyndet sojasovs eller lidt sødet.