Hvad Betyder SOLLTEN SIE IMMER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• bør du altid
• skal du altid

Eksempler på brug af Sollten sie immer på Tysk og deres oversættelser til Dansk

In diesen Fällen sollten Sie immer einen Arzt aufsuchen.
I disse tilfælde bør du altid konsultere en læge.

Wenn beim Neigen Schmerzen im unteren Rückenbereich auftretenVorwärts sollten Sie immer einen Arzt aufsuchen.
Hvis der er smerter i nedre ryg når du vipperfremad, bør du altid konsultere en læge.

Warum sollten Sie immer die Hauptarbeit zu tun haben,?
Hvorfor skal du altid nødt til at gøre det hårde arbejde?

Bei Verwendung des Wagenkastens 3T sollten Sie immer vorsichtig sein.
Ved hjælp af Jack rack 3T skal du altid være forsigtig.

Außerdem sollten Sie immer Ihr Sicherheits-Tool aktiviert haben.
Desuden bør du altid have et aktivt sikkerhedsprogram på din computer.

Wenn es keine Verbesserung in der Bedingung gibt, aber die folgenden Symptome erscheinen, sollten Sie immer einen Fachmann in Verbindung setzen.
Hvis der ikke er nogen forbedring i tilstanden, men følgende symptomer vises, skal du altid kontakte en specialist.

Wenn möglich, sollten Sie immer entscheiden sich für frische….
Det er muligt, bør du altid vælge ferske fødevarer.

Skipping Frühstück macht es schwieriger, die richtige Blut und Blutzuckerspiegel während des Tages zu halten, so sollten Sie immer etwas zu essen.
Springer morgenmaden gør det sværere at opretholde den rette blod og sukker niveauer i løbet af dagen, så du bør altid spise noget.

Anweisung 1 Zunächst sollten Sie immer mit der Arbeit an sich selbst beginnen. Z.
Instruktion 1 For det første bør du altid starte med arbejde på dig selv. For eksempel.

Wenn Sie die Natur lieben und Ihr Kind in der Lage wollen, es zu genießen, wie Sie tun, sollten Sie immer daran denken, Sonnencreme zu tragen.
Hvis du elsker udendørs og vil dit barn skal kunne nyde det så meget, som du gør, skal du altid huske at bære solcreme.

Wenn Sie das Auto benutzen, sollten Sie immer den Regen benutzen, um das Wasser zu kratzen.
Når du bruger bilen, bør du altid bruge regnen for at skrabe vandet.

Denken Sie daran, dass verschiedene unerwünschte Programme gewöhnlich mithilfe von anderen Anwendungen verbreitet werden; deshalb sollten Sie immer vorsichtig sein, während Sie neue Programme installieren.
Husk på, at mange uønskede programmer spredes via andre applikationer. Du bør altid være ekstra opmærksom, når du installerer nye programmer.

Darüber hinaus sollten Sie immer so viel möglich während der Installation von Software achten;
Udover det, bør du altid betale så meget opmærksomhed muligt, mens du installerer software;

Muss daran erinnert, dass, wenn der Juckreiz im Ohr bringt Ihnen erhebliche Unannehmlichkeiten sowie während dieser erscheinen Zuweisung des Gehörgangs oder gibt es Schmerzen und Fieber, sollten Sie immer einen Arzt zu konsultieren.
Skal huske, at hvis kløe i øret bringer dig betydelige ulemper, såvel som i løbet af denne vises fordelingen af øregangen, eller der er smerter og feber, bør du altid konsultere en læge.

Beim Kauf von Nahrungsergänzungen sollten Sie immer Ihre Hausaufgaben auf sie machen.
Når du køber sundhed kosttilskud, skal du altid gøre dit hjemmearbejde på dem.

Jedoch sollten Sie immer Ihren Arzt konsultieren, für die richtigen Medikamente während einer Schwindel-Attacke.
Dog bør du altid konsultere din læge til at tage ordentlig medicin under en vertigo angreb.

Und wenn es weit im Nasengang stecken bleibt, sollten Sie immer qualifizierte Hilfe von einem Spezialisten suchen.
Og hvis det sidder fast i næsepassagen, skal du altid søge kvalificeret hjælp fra en specialist.

Daher sollten Sie immer bringen diese Formen mit Ihnen als Standard Inventar, um Ihre Aufnahme-Sessions.
Derfor bør du altid bringe disse formularer med dig som en standard opgørelse til din skydning sessioner.

Unabhängig von der Größe der Dusche Eckregal sollten Sie immer die Wand markieren, wo Sie es installiert werden soll, dass.
Uanset størrelsen af bruseren hjørnehylde bør du altid markere væggen, hvor du ønsker det skal installeres.

Allerdings sollten Sie immer Ihren Arzt konsultieren, bevor Sie dieses Medikament zu nehmen, so dass die richtige Dosierung verschrieben werden kann.
Dog bør du altid konsultere din læge, før du tager denne medicin, så korrekt dosering kan ordineres.

Das klingt vielleicht lächerlich, aber offensichtlich im Poker sollten Sie immer uns auf Ihre Gegner spielen und nicht nur die Karten, welche Ihnen ausgeteilt.
Det kan lyde latterligt indlysende, men i poker skal du altid forsøge spille dine modstandere og ikke kun dine kort.

Deshalb sollten Sie immer Ihren Arzt konsultieren, bevor Sie das Medikament nehmen, so dass eine geeignete Dosierung für Sie verordnet werden.
Derfor skal du altid konsultere din læge, inden du tager dette lægemiddel, så en passende dosis kan ordineres til dig..

Wenn Sie allergisch auf jegliche Lebensmittel sind, sollten Sie immer sehr vorsichtig sein, um nicht wieder erschien eine Nahrungsmittelallergie.
Hvis du er allergisk over for alle fødevarer, bør du altid være meget omhyggelig med ikke at re-dukkede en fødevareallergi.

Weiterhin sollten Sie immer vermeiden, Ihre Chips zu verschwenden, indem Sie unmöglichen Blättern bis zum River nachjagen, und sollten nur dann Einsätze leisten, wenn Ihr Blatt auch wirklich das Geld wert ist.
Du bør altid forsøge at undgå at spilde chips ved at jage hænder til floden og bør kun virkelig satse, når du har en hånd værd at satse med.

Während eine Person beschäftigt oder Ihren Computer repariert bekommen sollten Sie immer überprüfen, dass Sie die Dienste von einer gut bekannten Person nehmen.
Samtidig beskæftiger en person eller få computeren repareret skal du altid kontrollere, at du tager tjenesteydelser fra en vel ansete person.

Darüber hinaus sollten Sie immer auf mögliche Kontraindikationen und das Verfallsdatum zum Zeitpunkt des Kaufs achten.
Derudover bør du altid være opmærksom på mulige kontraindikationer og udløbsdatoen på købstidspunktet.

Erwachsene sind manchmal darauf gerichtet, einen Spray 3 bis 4 mal täglich zu nehmen, jedoch sollten Sie immer Ihren Arzt konsultieren, bevor Sie dieses Medikament zu nehmen, so dass die richtige Dosierung verschrieben werden kann.
Voksne er undertiden pålagt at tage en sprøjte 3 til 4 gange dagligt, men du bør altid kontakte din læge, før du tager denne medicin, så korrekt dosering kan ordineres.

Allerdings sollten Sie immer Ihren Arzt konsultieren, bevor Sie dieses Medikament zu nehmen, so dass die richtige Dosierung kann Ihnen vorgeschrieben werden.
Dog bør du altid konsultere din læge, før du tager denne medicin, så korrekt dosering kan blive ordineret til dig..

Bevor Sie ein Tool starten, sollten Sie immer manuell nach der richtigen Kontakt-E-Mail suchen.
Inden du starter et værktøj, skal du altid manuelt lede efter den rigtige e-mail-adresse.

Allerdings sollten Sie immer Ihren Arzt konsultieren, bevor Sie dieses Medikament zu nehmen, so dass die richtige Dosierung Ihnen vorgeschrieben werden kann und niemals die empfohlene Dosierung nicht überschreiten.
Dog bør du altid konsultere din læge, før du tager denne medicin, så korrekt dosering kan blive ordineret til dig og aldrig overstige den anbefalede dosis.