Hvad Betyder SONST ZAHLT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ellers betaler

Eksempler på brug af Sonst zahlt på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sonst zahlt er die Zeche nicht.
Så betaler han ikke regningen.

Der Mann verlangt ordentliche Abrechnungen, sonst zahlt er nicht.
Han kræver ordentlig bogføring, ellers betaler han ikke.

Sonst zahlt man für so was.
Normalt betaler man for sådan noget.

Und er muss gut fahren. Sonst zahlt die Versicherung nicht.
Den skal være i god stand, ellers giver forsikringen ikke noget.

Sonst zahlt Ihre Seele den Preis dafür.
Ellers betaler vores sjæl prisen.

Es soll aber wie ein Darlehen aussehen, sonst zahlt er Steuern darauf.
Det skal stå som et lån, ellers betaler han skat af dem.

Sonst zahlt man am Ende nur noch die Rechnungen.
Ellers ender du med at betale en andens regning.

Ich habe es versteckt, sonst zahlt die Versicherung nicht.
Jeg gemte det, for ellers ville jeg ikke få hans livsforsikring.

Sonst zahle ich 30.
Jeg betaler normalt 30.

Sonst zahlst du deine Schulden ewig ab.
Ellers det vil tage en evighed at betale din gæld.

Wie sollen wir die Hypothek sonst zahlen?
Ellers kan vi ikke betale lånet?

Holen Sie ihn, sonst zahlen Sie.
Du bør hente den, ellers får du en bøde.

Es muss sein, sonst zahlst du 50% Steuern.
Gør det, hvis du ikke vil betale halvdelen i skat.

Denn sonst zahlen manche wirklich zweimal, um das so deutlich zu sagen.
For ellers kommer mange reelt til at betale to gange, for at sige det.

Wer zahlt sonst den Urlaub?
Hvem skulle ellers betale for alt det her?

Allen zahlt doch sonst.
Allen betaler altid.

Wieso zahlt er sonst die Blackstone-Leute?- Glatt gelogen?
Det er løgn. Hvorfor har han ellers Blackstone til at holde os væk?

Zahle, sonst zerstöre ich dich.
Betal eller jeg ødelægger dig.

Sonst wirst du zahlen.
Ellers kommer du til at betale.

Wir sollten dafür zahlen, sonst wirken wir vor den Menschen inkonsequent.
Vi bør betale, ellers virker vi inkonsekvente for folket.

Wie sollen wir Mr. Lyons sonst die Pacht zahlen?
Hvordan skal vi ellers betale Mr. Lyons?

Sonst hätten Sie nicht gezahlt.
Du har gjort noget, ellers havde du ikke betalt.

Sonst könnten wir Rechnungen zahlen. Schon vergessen?
Ellers kunne vi jo betale regningerne?

Zahlen Sie? Sonst rufen wir die Bullen?
Vil I betale eller tale med politiet?

Sonst geh. Du brauchst nicht zahlen.
Du behøver ikke betale mig. Ellers må du gå.

Ich kann sonst die Miete nicht mehr zahlen.
Ellers kan jeg ikke betale husleje.

Dass nur Antonio nicht den Tag versäumt, sonst wird er hierfür zahlen.
Mind Antonio om at overholde fristen eller han kommer til at betale.

Sonst zahlen Sie € 5,90 für eine einfache Fahrkarte.
Ellers betaler du € 5,90 for en enkeltbillet.

Die Cyber-Kriminellen geben die Opfer mehrere Tage nur das Lösegeld von Bitcoins zu zahlen, sonst drohen sie den Entschlüsselungsschlüssel löschen.
De cyberkriminelle giver ofrene kun flere dage til at betale løsepenge af Bitcoins, ellers de truer med at slette dekrypteringsnøgle.

Das Virus macht es so, dass Sie spezifische Anweisungen folgen und gibt eine Frist zu zahlen, sonst werden die Dateien für immer verloren gehen können.
Virussen gør det så, at du følger specifikke instruktioner og giver en frist til at betale, ellers filerne kan være tabt for evigt.