Eksempler på brug af Sonstigen på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alle sonstigen Beihilfen sind untersagt.
Für die Beamten und sonstigen Bediensteten.
Alle sonstigen Fragen des Artikels 22.
Bezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten.
Vederlag til tjenestemænd og øvrige ansatte.Zinsen und sonstigen Einkünften aus diesen Konten und.
Renter og andre indtægter af disse konti eller.Combinations with other parts of speech
Schützen Sie Ihre Geräte vor Viren,Trojanern und sonstigen Gefahren.
Beskyt dine enheder mod virus,trojanere og øvrige farer.Notfalls alle sonstigen beweiskräftigen unterlagen.
Eller anden tilstraekkelig dokumentation.Bestellung von Waren,Online-Services oder sonstigen Dienstleistungen.
Bestilling af varer,online-tjenester eller øvrige tjenesteydelser.Org oder seiner sonstigen elektronischen Kommunikation übermittelt werden.
Org eller anden elektronisk kommunikation.Mittel für Anpassungen der Dienstbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten.
Tilpasning af vederlag til tjenestemænd og øvrige ansatte.Ohne Eierschalen oder sonstigen Unrat aus der Mülltonne.
Alle sonstigen Markenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Alle øvrige varemærker tilhører deres respektive ejere.Wert der Verpackung, Versicherungskosten und alle sonstigen Unkosten.
Welche Beamten und sonstigen Bediensteten mussen"beurteilt werden?
Hvilke tjenestemænd og øvrige ansatte skal bedømmes?Jährliche prüfung der hohe der bezuge der beamten und sonstigen bediensteten.
Årlig undersøgelse af lønningsniveauet for tjenestemænd og øvrige ansatte.Sie scheinen keine sonstigen attraktiven Eigenschaften zu haben.
Du ser ikke ud til at have andre tiltrækkende egenskaber.Sonstigen Erzeugnissen: Nicaragua, Mosambik, Bolivien und Bangladesch.
Andre produkter: Nicaragua, Moçambique, Bolivia og Bangladesh.Bei Brieftauben sowie sonstigen in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln.
Hos brevduer samt andre fugle, der holdes i fangenskab.Sonstigen multilateralen Übereinkommen der Gemeinschaft mit assoziierten Rechtspersonen.
Alle andre multilaterale aftaler mellem Fællesskabet og associerede retlige enheder.Wenn Sie überempfindlich(allergisch)gegen Epoetin delta oder einem der sonstigen.
Hvis du er allergisk(overfølsom)over for epoetin delta eller et af de øvrige indholdsstoffer i.Gemeinsam alle sonstigen zweckdienlichen Orientierungen in Betracht zu ziehen.
I faellesskab at overveje enhver anden hensigtsmaessig holdning.Wenn Sie überempfindlich(allergisch) gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen.
Overfølsomhed(allergi) over for Alle sonstigen erneuerbaren Energiequellen außer Industrieabfälle und Hausmüll.
Alle øvrige vedvarende energikilder eksklusive industriaffald og kommunalt affald.Wenn Sie allergisch(überempfindlich)gegenüber Busulfan oder einem der sonstigen.
Hvis Transaktionen in sonstigen Verbindlichkeiten des Staates, Sektorenwechsel.
Transaktioner vedrørende anden gæld( offentlige forpligtelser) og sektormæssige omklassifikationer.Kauf, Miete oder Leasing von Schreibmaschinen,Textverarbeitungsgeräten sowie sonstigen Geräten der Büroautomation.
Køb, leje eller leasing af skrivemaskiner,tekstbehandlingsmaskiner og andet elektronisk udstyr til kontorbrug.Welche beamten und sonstigen bediensteten müssen gemäss artikel 43 des statuts beurteilt werden?
Hvilke tjenestemænd og øvrige ansatte skal bedømmes i medfør af vedtægtens artikel 43?Das Personal der Agentur unterliegt den Verordnungen und Regelungen für die Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften.
Ordninger og forordninger gaeldende for tjenestemaend og oevrige ansatte i De Europaeiske Faellesskaber finder ligeledes anvendelse paa agenturets personale.Alle sonstigen Abfälle oder Stoffe, deren Einbringen einer vorherigen allgemeinen Erlaubnis bedarf.
Alt andet affald eller stoffer, hvis dumpning kræver en forudgående generel tilladelse.Verordnungen und Regelungen für die Beamten und sonstigen Bediensteten bei den Europäischen Gemeinschaften.
Ordninger og forordninger for tjenestemænd og øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber.
