Hvad Betyder SPAR DIR på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• gem
• spar
• du behøver ikke

Eksempler på brug af Spar dir på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Spar dir die Mühe.
Spar på krudtet.

Mich abwehren willst. Spar dir die Mühe, Bernard.
Bekæmper mig. Du behøver ikke at kæmpe, Bernard.

Spar dir die Kugel.
Spar på kuglerne.

Hör auf! Spar dir deine Puste, Süße!
Spar stemmebåndet, skat. Stop!

Spar dir deine Tränen.
Spar på tårerne.

Nicht sprechen. Spar dir deine Kraft, damit ich dich umbringen kann.
Tal ikke. Spar på kræfterne så jeg kan dræbe dig.

Spar dir deine Kräfte.
Spar på kræfterne.

Dad, spar dir deinen Atem.
Far, spar på vejret.

Spar dir deine Kraft auf.
Spar på kræfterne.

Nein. Spar dir deine Kräfte.
Nej. Spar på kræfterne.

Spar dir deine Kräfte, ok?
Spar på kræfterne, okay?

Spar-- spar dir nur deine Luft, okay?
Bare spar på luften, okay?

Spar dir deine Puste, Süße.
Spar stemmebåndet, skat.

Spar dir das für deinen Freund.
Gem det til din ven.

Spar dir die Lügen, Junge.
Du behøver ikke lyve, knægt.

Spar dir deinen Atem, mein Junge.
Spar på vejret, knægt.

Spar dir was fürs Turnier auf.
Gem noget til turneringen.

Spar dir das für deine Freundin.
Gem det til din kæreste.

Spar dir dein Sarkasmus, Philip.
Spar på sarkasmen, Philip.

Spar dir die Kräfte für die Wehen.
Gem kræfterne til veerne.

Spar dir den mist für den unterricht.
Gem det lort til timen.

Spar dir das für die Doofen.
Gem det der til landsbytosserne.

Spar dir deinen Charme für die Krill.
Spar charmen til krillerne.

Spar dir das Kündigungsschreiben!
Du behøver ikke sende en opsigelse!

Spar dir die Kugeln und fertig.
Spar på kuglerne og få det overstået.

Spar dir die Schüchternheit für Betty auf.
Gem genertheden til Betty.

Spar dir die Witze fürs Interview.
Gem vittighederne til interviewet.

Spar dir das für den Richter auf.
Kvindemenneske… gem det til dommeren.

Spar dir die Wut für deinen Biker-Freund.
Gem den vrede til din kammerat.

Spar dir die Entschuldigungen für später.
Gem undskyldningerne til senere.