Hvad Betyder STARBEN SIE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• døde de
• omkom de

Eksempler på brug af Starben sie på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wie starben sie?
Hvordan omkom de?

Schreiend. Und dann… naja, starben sie.
Og så døde de… Skrigende.

Wann starben sie?
Hvornår døde de?

Starben Sie nicht an Krankheiten? Warum?
Døde de ikke af sygdom? Hvorfor?

Wofür starben sie?
Hvorfor døde de?

Starben sie zur selben Zeit? Nervengas? Nein.
Nervegas?- Døde de på samme tidspunkt?- Nej.

Wofür starben sie?
Hvad døde de for?

Er erzählte den Leuten von diesen Berufungen, und dann starben sie.
Han fortalte folk om kaldene, og så døde de.

Ja. Dann starben sie.
Ja. Så døde de.

Starben Sie bei der Rettung der Enterprise-B vor 80 Jahren.
At du døde, da{\i1}Enterprise-B{\i0} mødte et energibælte for 80 år siden.

Und wann starben sie?
Og hvornår døde de?

Dann starben sie bei einem Autounfall.
Så døde de i et biluheld.

Aber wofür starben sie?
Men hvad døde de for?

Dann starben sie aus Scham.
Så døde de af skam.

In der Nacht starben sie.
Det er den aften, de døde.

Offenbar starben sie noch vor dem Aufprall.
De døde åbenbart, før de ramte jorden.

Wenn wir die Sache auf sich beruhen lassen, starben sie umsonst.
Hvis vi rejser uden at få svar, så døde de forgæves.

Und dann starben sie alle?
Og så døde de alle?

Sie gaben mir ihr Essen und langsam starben sie alle.
De gav mig al maden, og langsomt døde de en efter en.

Meistens… starben sie einfach.
Men for det meste døde de bare.

Wenn die Wiedererweckten am Abend ihres 1. neuen Tages einschliefen, starben sie erneut.
Når de faldt i søvn om aftenen efter deres første nye dag døde de igen.

Doch deswegen starben sie nicht.
Men det var ikke derfor, de døde.

Und dann starben sie und mit Ihnen das Wissen.
Da de døde, tog de alt med.

Aber die wurden zu groß, also starben sie und wurden zu ÖI.
Men de blev for store, så de døde og blev til olie.

Im Grunde starben sie also alle, weil sie Weicheier waren.
Så de døde helt enkelt fordi de var tøsedrenge.

Wenn wir die Sache auf sich beruhen lassen, starben sie umsonst. Terri.- Vier.
Fire. Hvis vi rejser uden at få svar, så døde de forgæves. Terri.

Anschließend starben sie unter unvorstellbaren Qualen.
De døde snart efter under store lidelser.

Ja, ja.- Wenigstens starben sie so gemeinsam.
I det mindste døde de sammen.- Ja.

Aber trotzdem starben sie auf die gleiche Art. Es könnte eine Verbindung geben.
Men de døde stadig på samme måde. Der er måske en forbindelse.

Drei Tage später starben sie bei einem Unfall.
Tre dage senere døde de alle sammen i en bilulykke.