Hvad Betyder STARKEN TEE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• stærk te

Eksempler på brug af Starken tee på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Skelette, die starken Tee tranken.
Skeletter, som drak koppevis af stærk te.

Im Allgemeinen mögen Männer Nahrung mit starkem Geschmack, also mögen sie starken Tee;
Generelt kan mænd lide mad med stærk smag, så de kan lide stærk te;

Eine Tasse extra starken Tee nehme ich an. Aber.
Jeg vil tage imod en meget stærk kop te. Men.

Vermeiden Stimulanzien und psychotropen Stoffen vor dem Schlafengehen: Alkohol, Zigaretten, Kaffee, starken Tee.
Undgå stimulanser og psykotrope stoffer før sengetid: alkohol, cigaretter, kaffe, stærk te.

Brauen einen sehr starken Tee- drei Esslöffel Teeblätter mit Rutsche, cool.
Bryg en meget stærk te- tre spiseskefulde teblade med et dias, cool.

Es ist notwendig, gebratenes, fettiges und scharfes Essen, starken Tee, Kaffee auszuschließen.
Det er nødvendigt at udelukke stegt, fed og krydret mad, stærk te, kaffe.

Eine große Tasse starken Tee direkt zu brauen oder Tee durch komplexe Prozesse zu brauen.
Brygger en stor kop stærk te direkte eller brygger te gennem komplekse processer.

Es wird genug sein, um zu starten, um den Verbrauch von starken Tee und Kaffee am Nachmittag zu begrenzen;
Det vil være nok til at begynde at begrænse forbruget af stærk te og kaffe om eftermiddagen;

Wenn Menschen viel starken Tee trinken, wird die Kombination von Gerbsäure und Eisen aktiver sein, was die Absorption von Eisen im menschlichen Körper behindern wird.
Når folk drikker meget stærk te, vil kombinationen af tanninsyre og jern være mere aktiv, hvilket vil hæmme absorptionen af jern i menneskekroppen.

Wir trinken vor der Dämmerung einen starken Tee, der uns auf den Tag vorbereitet.
Hver morgen inden daggry drikker vort folk en stærk te der ruster os til dagen.

Im Allgemeinen können alle Arten von Stimulanzien oftSchütteln Sie die Hände, wenn Sie zu Zittern neigen, verlassen Sie sich nicht auf Kaffee, starken Tee und Schokolade.
Generelt kan alle former for stimulanter ofteforårsage rystende hænder, så hvis du er tilbøjelig til at ryste, ikke stole på kaffe, stærk te og chokolade.

Eine müde Lynette trank ihren starken Tee, in der Hoffnung, endlich den ersehnten Schlaf zu finden.
En træt Lynette drak sin kraftige te i håbet om endelig at få den søvn, hun var gået glip af.

Ihr Arzt kann Ihnen nur empfehlen, nach Hause, den Mund mit der Infusion von Eichenrinde, Kamille oder starken Tee spülen(natürlich ohne Zucker).
Din læge kan anbefale hjem blot for at skylle munden med infusion af eg bark, kamille eller bare stærk te(selvfølgelig uden sukker).

Heute mögen die meisten Russen das, was sie Zavarka nennen, einen sehr starken Tee, der in einer unabhängigen Teekanne zubereitet wird, die es dem Gastgeber ermöglicht, Gäste in mehreren Runden zu bedienen.
I dag er de fleste russere som de kalder Zavarka, en meget stærk te tilberedt i en selvstændig tekande, der gør det muligt for værten at betjene gæsterne i flere runder.

Auch eine Person, die an chronischen Müdigkeitssyndrom leiden, müssen aus der Nahrung aller Getränke mit Kohlensäure, starken Tee und Kaffee ausgeschlossen werden.
Også en person, der lider af kronisk træthedssyndrom, skal udelukkes fra kosten af eventuelle kulsyreholdige drikkevarer, stærk te og kaffe.

Zur gleichen Zeit hat das Koffein im Tee eine diuretische Wirkung, wenn man starken Tee nach Alkohol trinken trinken, dann würde der Alkohol von den Nieren ohne weitere Zersetzung übergeben werden.
Samtidig har koffein i te en diuretisk effekt, hvis du drikker stærk te efter alkohol, så vil alkoholen blive overført fra nyrerne uden yderligere nedbrydning.

Kombucha ist ein Gärgetränk, das durch die Fermentierung von starken Tees mit verschiedenen Hefen entsteht.
Kombucha er en gæret drik, der fremstilles ved fermentering af stærke teer og med forskellige former for gær.

Wenn Ihr Portemonnaie nicht alles geeignet ist, können Sie starken Tee und Rachenspülung mit klaren Wasser trinken.
Hvis din pung ikke var noget egnet, kan du drikke stærk te og hals skylles med rent vand.

Es ist besonders wichtig, aus der Diät Alkohol, Kaffee und starken Tee, Mehlprodukte und Marmelade auszuschließen.
Det er især vigtigt at udelukke fra kosten alkohol, kaffe og stærk te, melprodukter og syltetøj.

Darüber hinaus wird die Ärzte in der Vorbereitung für die Schwangerschaft zu trinken starken Tee oder alle Getränke mit Kohlensäure auch nicht zu empfehlen.
Hertil kommer, at lægerne også anbefales ikke som forberedelse til graviditet at drikke stærk te eller eventuelle kulsyreholdige drikkevarer.

Eine kleine Teekanne namens Zavarnik wird oben auf den Samowar gelegt und verwendet, um einen sehr starken Tee zu brauen, während der Körper des Samovars nur Wasser enthält.
En lille tekande kaldet zavarnik er placeret oven på samovar og brugt til at brygge en meget stærk te, mens samovarens krop kun indeholder vand.

Starker Tee enthält große Mengen an Koffein und Theophyllin, die den menschlichen Körper stimulieren.
Stærk te indeholder store mængder koffein og theophyllin, som stimulerer menneskekroppen.

Starker Tee trinken kann Schlafstörungen, Kopfschmerzen, Tinnitus und Schwindel verursachen.
At drikke stærk te kan forårsage søvnløshed, hovedpine, tinnitus og svimmelhed.

In der japanischen Teezeremonie wird starker Tee aus 4 Gramm Matcha und 60 ml kochendem Wasser hergestellt; und schwacher Tee wird aus 2 Gramm Matcha und 60 ml kochendem Wasser hergestellt.
I japansk te ceremoni er stærk te lavet af 4 gram matcha og 60 ml kogende vand; og svag te er lavet af 2 gram matcha og 60 ml kogende vand.

Vielleicht einen stärkeren Tee.
En stærkere te, måske.

Sie trinkt sehr starke Tees vom Akupunkteur gegen die MS-Schmerzen.
Hun får nogle meget stærke teer fra sin akupunkturlæge mod sin MS-smerte.

Allerdings ist die Menge an Koffein in starkem Tee deutlich erhöht.
Men mængden af koffein i stærk te er signifikant øget.

Auf der anderen Seite sollten Sie Ihren Konsum von Kaffee und starkem Tee reduzieren.
På den anden side bør du reducere dit forbrug af kaffe og stærk te.

Für diejenigen, die an Verdauungsstörungen leiden, macht der Genuss von starkem Tee Übelkeit.
For de mennesker, der lider af fordøjelsesbesvær, drikker stærk te får dem til at føle kvalme.

Oft entsteht nach dem Essen Plaque, besonders wenn Sie essen Rüben, Blaubeerenzu trinken Kaffee oder stark Tee.
Ofte er plak dannet efter at have spist, især hvis du spiser roer, blåbær, at drikke kaffe eller stærk te.

Hvordan man bruger "starken tee" i en Tysk sætning

Der Burgwächter bietet den Besuchern einen wunderbar mit aromatischen Kräutern gewürzten starken Tee an.

Buttertee wird hergestellt, indem Butter oder Butterschmalz und Salz zu einem starken Tee verarbeitet werden.

Patienten mit Extrasystolen wird empfohlen, keinen starken Tee und Kaffee, Alkoholmissbrauch und Rauchen zu verwenden.

Brühen sie einen starken Tee auf und spülen sie mit dem kalten Tee dreimal täglich.

Während der Wechseljahre können Sie keinen Kaffee, keine dunkle Schokolade und keinen starken Tee trinken.

Gleichzeitig müssen Sie aus der täglichen Ernährung fettiges Fleisch, Kartoffeln, Reis und starken Tee ausschließen.

Wenn zuerst starken Tee ein Puder wie koicha gedient, dann folgt eine andere dünne Teeart.

Sie müssen starken Tee machen (es ist besser, schwarz und nicht in Beuteln zu verwenden).

Lively hat ein ausgiebiges Frühstück und starken Tee zur Belebung ihrer Lebensgeister in der Küche bestellt.

Es ist strengstens verboten, Schweinefleisch, Lamm, Wurst, Kaviar, starken Tee oder Kaffee zum Kochen zu verwenden.

Hvordan man bruger "stærk te" i en Dansk sætning

Forberedelser, der normaliserer leverens arbejde, er det godt at kombinere med stærk te fra stenopløsende urter som anupana.

Vær desuden opmærksom på, at drikke kaffe og stærk te bør elimineres eller begrænses.

Traditionelt har blade og bær, i form af en stærk te, været anvendt mod diarré, betændelsestilstande i mund og hals, blærebetændelse, mavesår samt nyresten.

Den mest uskadelige måde at øge presset på er en kop stærk te.

Du bør ikke forbruge store mængder chokolade, kakao, kaffe og stærk te.

Ekskluder de fødevarer, der forårsager forstoppelse: kissel, chokolade, stærk te og kaffe.

Det er ikke forbudt at drikke kulsyreholdigt vand, men du bør ikke drikke kaffe eller stærk te.

Men stærk te ville være lige så slemt som svag kaffe. 7.

Det er bedre ikke at drikke kaffe og stærk te, samt drikkevarer indeholdende koffein - Coca-Cola, Pepsi og mange andre.

Fordi kosten anbefales at udelukke akutte, røget, fede, stegte fødevarer, slik og en stor mængde af bagning, alkohol, stærk te og kaffe.