Hvad Betyder STATISCHE UND DYNAMISCHE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• statiske og dynamiske

Eksempler på brug af Statische und dynamische på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Gemeinsam haben sie eine hohe Widerstandsfähigkeit gegen statische und dynamische Belastungen.
Tilsammen har de en stærk modstand mod statisk og dynamisk belastning.

Zudem kontrollieren wir auch die statische und dynamische Belastbarkeit bei Anpressdrücken über der Norm.
Derudover kontrollerer vi også den statiske og dynamiske belastningsevne ved kontakttryk over standarden.

Die SP Pancake Wägezellen bieten eine umfassende Lösung zur Kraftmessung für statische und dynamische Kräfte.
SP pancake loadcell serien giver en omfattende kraftmåling løsning til statiske og dynamiske kræfter.

Übermäßige statische und dynamische Lasten, die auf einer harten Oberfläche oder unter Verwendung einer festen Sohle ausgeübt wurden.
Overskydende statiske og dynamiske belastninger, der blev udført på en hård overflade eller ved hjælp af en fast sål.

Automatisieren Sie Richtlinien und Aufgaben für ausgewählte Computer, statische und dynamische Gruppen.
Automatiser politikker og opgaver for bestemte computere eller statiske eller dynamiske grupper.

Untersucht sowohl statische und dynamische Reibung von Oberflächen und Gleit-Reibung auf Biegen von Kabeln und auf Rollen.
Undersøgt både statisk og dynamisk friktion glidende overflader og gnidning ved bøjning af snore og i rullende.

Während des Lebenszyklus' eines Produktes wirken wirken statische und dynamische Kräfte auf die konstruktive Verklebung ein.
Under en komponents livscyklus påvirkes den konstruktionsmæssige samling af statiske og dynamiske kræfter.

In der zweiten Jahreshälfte 1997 begannen statische und dynamische Tests mit einer Reihe von nationalen Zentralbanken und dem EWI.
Statiske og dynamiske tests, der involverede en række af de nationale centralbanker og ECB, blev påbegyndt i anden halvdel af 1997.

Ein hochflexiblen Material ist ausreichend widerstandsfähig gegen statische und dynamische Lasten, gewährleistet Dauerhaftigkeit und Langlebigkeit.
Et meget fleksibelt materiale er tilstrækkeligt modstandsdygtigt over for statiske og dynamiske belastninger, der sikrer holdbarhed og lang levetid.

Axialgelenke finden in der Übertragung von statischen und dynamischen Kräften Anwendung.
Aksialled anvendes til overførsel af statiske og dynamiske kræfter.

DIN 71801 und 71802 dienen der Übertragung von statischen und dynamischen Kräften.
DIN 71801 og 71802 er beregnet til overførsel af statiske og dynamiske kræfter.

Com möglicherweise in Form von statischen und dynamischen Banner von verschiedenen Formaten, Werbe Teasern und Meinungsartikel aus den verschleierten Werbung.
Com eventuelt i form af statiske og dynamiske bannere i forskellige formater, salgsfremmende teasere og meningsdannere artikler fra tilslørede reklamer.

Berechnen der Speichertopf in den statischen und dynamischen Belastungen, die sehr wichtig ist, Planung von Holz Bäder mit Schwimmbad;
Beregne reservoiret cup til de statiske og dynamiske belastninger, hvilket er meget vigtigt i planlægning af træ bade med swimmingpool;

Das Hatha-Yoga-System besteht aus statischen und dynamischen Asanas, die zur Entwicklung der Flexibilität der Bänder und Gelenke beitragen.
Hasa yoga systemet består af statiske og dynamiske asanas, som bidrager til udviklingen af ledbåndets fleksibilitet og ledd.

Die Stärke, die Fähigkeit fest, die Schläge von fallenden Gegenständen, eine Reihe von statischen und dynamischen Belastungen halten;
Styrken, evnen til at fast holde slagene af faldende genstande, en række statiske og dynamiske belastninger;

Die Krise hat uns eine Lektion erteilt, und wir können durch sie immer noch viel über die statischen und dynamischen Aspekte von wirtschaftspolitischen Strategien lernen.
Krisen har givet os erfaringer på den hårde måde og vil stadig give os erfaringer om de statiske og dynamiske aspekter af økonomisk politikker.

Geräte mit Gehäusen und Teilen von Maschinen, bei denen die Abmessungen, die Wahl der Werkstoffe und die Bauvorschriften in erster Linie auf Anforderungen an ausreichende Festigkeit, Formsteifigkeit und Stabilität gegenüber statischen und dynamischen Betriebsbeanspruchungen oder auf anderen funktionsbezogenen Kriterien beruhen und bei denen der Druck keinen wesentlichen Faktor für die Konstruktion darstellt.
Udstyr, der omfatter huse eller maskineri, hvis dimensionering, materialevalg og konstruktionsregler hovedsagelig er begrundet i krav om tilstrækkelig styrke, stivhed og stabilitet til at modstå statiske og dynamiske driftspåvirkninger eller opfylde andre specifikationer i tilknytning til udstyrets funktion, og for hvilket trykket ikke er af nævneværdig betydning i konstruktionsfasen.

Die furchtbare Finanzkrise in Griechenland und das finanzielle Ungleichgewicht in anderen Mitgliedstaaten des Euroraumes werfen Fragen zur derzeitigen statischen und dynamischen Belastbarkeit der Struktur des EWF auf.
Den forfærdelige finanskrise i Grækenland og den finansielle ubalance i andre medlemsstater i euroområdet rejser spørgsmål om den vedvarende og dynamiske styrke i ØMU'ens struktur.

Auch hier gibt es die statische und die dynamische Variante.
Der findes både statiske og dynamiske omformere.

Anwendung verschiedener Test-Arten(Black Box, White Box, statisch und dynamisch) auf allen Ebenen der Softwareentwicklung.
Anvende forskellige indgangsvinkler at teste fra(black boks, white boks, static og dynamic) på alle trin af softwareudvikling.

Gabelköpfe dienen der Übertragung statischer und dynamischer Kräfte.
Gaffelhoveder anvendes til overførsel af statiske og dynamiske kræfter.

Unsere Lösung umfasst neben den statischen und dynamischen Messungen auch die Datenverwaltung.
Løsningen inkluderer både statiske og dynamiske målinger og dataadministration.

Geringes spezifisches Gewicht des Materials nicht stört den Boden ausreichend statischer und dynamischer Belastung standhalten.
Lav specifik vægt af materialet ikke interfererer med gulvet tilstrækkeligt modstå statiske og dynamiske belastning.

Statischer und dynamischer: Das ganze System von solchen Übungen wird in zwei Typen unterteilt.
Hele systemet af sådanne øvelser er opdelt i to typer: statisk og dynamisk.

Durch die gezielte Auswahl der belasteten Fläche, des Materialtyps und der Materialdicke lassen sich die statischen und dynamischen Eigenschaften des elastischen Lagers dem jeweiligen Anwendungsfall optimal anpassen.
Disse fleksible ophængs statiske og dynamiske egenskaber kan tilpasses optimalt til den respektive opgave ved et målrettet valg af den flade, der skal belastes, af materialetype og -tykkelse.

Es wird unterschieden zwischen dynamischen, statischen und bistabilen Prinzipien.
Der skelnes mellem dynamiske, statiske og bistabile principper.

Tesa® ACXplus ist außerordentlich leistungsstark, wenn es darum geht, statische, dynamische und temperaturbedingte Belastungen über die gesamte Lebensdauer einer Komponente hinweg auszugleichen.
Tesa® ACXplus har en fremragende evne til at afhjælpe statiske, dynamiske og temperaturrelaterede spændinger i hele komponentens livscyklus.

Dies ermöglicht interessante Kombinationen von dynamischer und statischer erhalten.
Dette gør det muligt at få interessante kombinationer af dynamisk og statisk.

Exponate Widerstand gegen Dauerbelastungen von dynamischen und statischen Charakter.
Udstiller modstand mod permanente masser af dynamisk og statisk karakter.

Dynamische Client-Gruppen Ermöglicht das Erstellen von statischen und dynamischen Client-Gruppen und weist automatisch Gruppen anhand verschiedener Parameter zu.
Gør det muligt at oprette statiske og dynamiske klientgrupper og anvende forskellige parametre til at udfylde grupperne.

Hvordan man bruger "statische und dynamische" i en Tysk sætning

Das CMS kombiniert statische und dynamische Seiten.

Statische und dynamische Windkräfte an kreiszylindrischen Bauwerken.

Effizientes Sichern: geringe statische und dynamische Dehnung.

Er verarbeitet nur statische und dynamische Fibo Fächer.

Die Testabdeckung umfasst statische und dynamische Fehler, z.B.

Statische und Dynamische Strukturen; Speicherklassen und Speicherverwaltung; Serialisierung.

Lösungen für statische und dynamische Spiele analysiert werden.

Statische und dynamische Bewertungssysteme – Darstellung des Kundenwerts.

Ein mehrschichtiger Sicherheitsansatz umfasst statische und dynamische Erkennungstechniken.

Der Algorithmus gleicht statische und dynamische Caching-Richtlinien aus.

Hvordan man bruger "statiske og dynamiske" i en Dansk sætning

Og polytetrafluoroethylenplade og støbejerns friktionshastighedskurve er positiv hældning, forskellen mellem den statiske og dynamiske friktionskoefficient er lille, hvilket effektivt forhindrer lav rushed.

Statiske og dynamiske variabler Princippet ved partiel evaluering er at specialisere programmet med hensyn til kendte parametre som exp = 3 i ovenstående eksempel.

Bidrage til udvikling af patologiske forandringer høje statiske og dynamiske belastninger forbundet med professionelle eller sportslige aktiviteter.

Vi (Havfruerne) havde planlagt det helt store med nogle statiske og dynamiske øvelser.

Arkitektoniske projekter og teorier, der tager udgangpunkt i kuglens geometriske form og dens statiske og dynamiske egenskaber.

Det er det samme med statiske og dynamiske websteder.

Fasci, aponeurose i nedre ekstremitet på grund af en stor manifestation af kraft under statiske og dynamiske belastninger er meget bedre udviklet end i den øvre del.

Denne grafiske model af FlexRay topologi kan indeholde et vilkårligt antal knudepunkter, der sender på tværs af statiske og dynamiske slots.

Det er i stand til at teste udførelsen af ​​enkle og mere komplekse netværk og både statiske og dynamiske netværk.

Jeg vil her kort præsentere den statiske og dynamiske fremstilling og begrunde mit valg.