Eksempler på brug af Steiner på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Steiner ist tot.
Hallo, Frau Steiner.
Hej, fru Steiner.Was Steiner gesagt hat?
Alt det, Steiner sagde?Viel Glück, Steiner.
Held og lykke, Steiner.Mr Steiner, willkommen.
Hr. Steiner, velkommen.Viel Glück, Steiner.
Held og lykke, Steiner.Mr Steiner, Sie sind entlassen.
Hr. Steiner, du er fyret.Charlie Salinger, Franny Steiner.
Charlie, Franny Steiner.Steiner psychiatrisches Institut.
Steiners psykiatriske klinik.Der Angriff Steiner war ein Befehl!
Steiners angreb var en befaling!Steiner, du kommst mit mir. Dom, du fährst nach Süden!
Dom, sydpå. Steiner, du følger med mig!Der Angriff Steiner ist nicht erfolgt.
Steiners angreb er ikke udført.Mrs. Steiner, bitte halten Sie ruhig.
Fru Steiner, stå venligst stille.Hi. Hi. Du bist Matt Steiner, richtig?
Hej. Hej. Du er Matt Steiner, ikke?Mrs. Steiner, halten Sie still.
Fru Steiner, stå venligst stille.Zum neunten Mal hier in der Steiner Ferienanlage.
Til deres niende årlige optræden på Steiner Bjergresort.Soll ich Steiners Truppe benachrichtigen?
Skal jeg underrette Steiner?Unverhofft kommt oft, hier in der Steiner Ferienanlage.
Forvent altid noget uventet her på Steiners Bjergresort.Ohne Steiners Angriff ist Berlin verloren.
Angriber Steiner ikke, er Berlin fortabt.Und ein schwer verwundeter Offizier. Steiner, der Colonel, Devlin.
En hårdt såret tysk officer. Oberst Steiner, Devlin og.Wenn Feldwebel Steiner bei seiner letzten Aussage bleibt.
Hvis sergent Steiner står fast ved sin forklaring-.Mr Steiner, Ihr Anwalt hat das Kreditpaket fast vollständig durchgesehen.
Steiner, din advokat har næsten gennemgået din lånepakke. Hr.Grundlage ist das auf Rudolf Steiner zurückgehende Menschenbild der Anthroposophie.
Det bygger på Rudolf Steiners gnostiske tanker om kristendom.Ohne Steiners Widerspruch bekommt er sein Eisernes Kreuz und stolziert damit in Paris rum. Dieser arrogante, aufgeblasene Mistkerl.
Hvis ikke Steiner modsiger Stransky kan han vise sit jernkors frem for hele Paris, den arrogante sjover.Mit ihrem Wahlboykott hat die serbische Bevölkerung von Nord-Mitrovica den wirklich großzügigen Siebenpunkteplan von UNMIK-Chef Steiner, einen Vorschlag, mit dem man den Interessen der serbischen Minderheit in dem überwiegend albanischen Kosovo doch weitgehend entgegenkommen möchte, im Grunde schlichtweg abgelehnt.
Faktisk afslog den serbiske befolkning i den nordlige del af Mitrovica med sin boykot af valget UNMIK-chef Steiners meget generøse syvpunktsplan fuldstændigt. Et forslag, som jo i udstrakt grad ønsker at imødekomme det serbiske mindretals interesser i det overvejende albanske Kosovo.Herr Dr. Steiner, unterwegs nach Paris: Bitte kommen Sie zur Information.
Dr Steiner, rejsende til Paris, til førsteklasseskranken.Glauben Sie, Steiner greift morgen an?
De tror ikke, Steiner angriber?General Steiner von der Nationalgarde erklärte, dass, wenn nötig, Panzerfäuste benutzt werden.
Nationalgardens general Steiner siger, bazookaer bruges om nødvendigt.Manus, Heyward, Steiner, Springer, Garabedian und Gordon.
Manus, Heyward, Steiner, Springer, Garabedian og Gordon.UNEP-Präsident, Achim Steiner, erzählte wahrheitswidrig der G8 im Jahr 2009, dass nicht weniger als etwa 26.000 Arten jährlich ausgelöscht würden- während die IUCN Red List im Jahr 2008 nur 717- und die BBC 2005 nur 800 bedrohte Arten jährlich angaben.
Iflg UNEP-præsidenten, Achim Steiners usandfærdige oplysning til G8 døde ikke mindre end ca 26.000 arter om året i 2009- mens IUCNs røde liste i 2008 kun angav 717 arter- og BBC i 2005 800 truede arter om året.
