Hvad Betyder STELL DIR på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• forestil dig
• tænk dig
• forstil dig
• forestii dig
• stil dig
• forestille dig
• præsenterer dig
• sæt dig
• spørg dig selv

Eksempler på brug af Stell dir på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Stell dir vor!
Tænk dig.

Keine Sorge. Stell dir eine russische Hochzeit vor.
Forstil dig et flot russisk bryllup. Bare rolig.

Stell dir vor!
Tænk dig det?

Ich stell dir Donald vor.
Jeg præsenterer dig for Donald.

Stell dir vor:?
Er du nervøs?

Nun stell dir das vor, Sinara.
Jamen, forestil dig det, Sinara.

Stell dir das vor.
ForestiI dig det.

Ich stell dir'n paar Fragen.
Lad mig stille dig et par spørgsmål.

Stell dir vor.
Sæt dig selv i mit sted.

Ich stell dir niemanden mehr vor.
Jeg præsenterer dig ikke for flere af mine venner.

Stell dir mal vor!
Forestil dig lige det!

Jetzt stell dir Folgendes vor.- Wir liegen am Strand.
Forstil dig… vi er på en strand.

Stell dir Irland vor.
Forestil dig Irland.

Jetzt stell dir deinen Kopf als Ballon vor.
Forstil dig, at dit hoved er som en ballon.

Stell dir das vor, Mum!
Forstil dig det, mor!

Joannie… stell dir mich einfach als einen Mann vor.
Joanie, bare forestiI dig, at jeg er en dreng.

Stell dir das Mädchen vor.
Forestil dig pigen-.

Danach stell dir einfach die Frage:"Warum hasse ich Leute?".
Derefter spørg dig selv spørgsmålet:"Hvorfor jeg hader folk?".

Stell dir das mal vor, Mum.
Forstil dig det, mor.

Stell dir diese Frage.
Stil dig selv det spørgsmål.

Stell dir das Schlimmste vor.
Forestil dig det værste.

Stell dir Vaters Reaktion vor.
Tænk dig fars reaktion.

Stell dir die Möglichkeiten vor.
Forstil dig mulighederne.

Stell dir vor, Patrizia.
Tænk dig, Patrizia dig..

Stell dir dafür folgende Fragen.
Stil dig selv disse spørgsmål.

Stell dir einfach nur eine Frage.
Bare spørg dig selv om en ting.

Stell dir das vor. Wie Chamäleons.
Forestil dig det. Som kamæleoner.

Stell dir vor, wie verdattert ich war.
Tænk dig, hvor målløs jeg var.

Stell dir meinen Gesichtsausdruck vor!
Forestil dig mit ansigtsudtryk!

Stell dir ein Leben ohne Liebe vor.
Forstil dig et liv uden kærlighed,-.