Hvad Betyder STRASSENRAND på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• vejen
• kantstenen
• fortovet
• vejkanten
• vejsiden
• siden
• vejene

Eksempler på brug af Straßenrand på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Am Straßenrand?
Fundet på vejen?

Fahren Sie an den Straßenrand.
Kør ind til siden.

Am Straßenrand gibt's keine Bedienung!
Ingen service på fortovet!

Fahr an den Straßenrand, Erik.
Kør ind til siden, Erik.

Am Straßenrand mit einem Haufen Müll.
Ved vejkanten med affaldet.

Ich fuhr an den Straßenrand.
Jeg trak ind til siden af vejen.

Ein Fahrrad am Straßenrand, ein Rad, das sich noch drehte.
En forladt cykel ved vejen. Et snurrende cykelhjul.

Was du sagtest, am Straßenrand.
Hvad du sagde… på siden af vejen.

Die hab' ich am Straßenrand in Brighton aufgegabelt.
Jeg fandt hende ved vejen i Brighton.

Da sieht er ein Mädchen am Straßenrand.
Han så en pige stå ved vejen.

Ich habe ihn an den Straßenrand gesetzt, damit er dort stirbt.
Jeg lagde ham i vejsiden, og efterlod ham til at dø.

Was ist das tote Zeug am Straßenrand?
Hvad er det der døde i grøften?

Ein Bulle hielt am Straßenrand an, damit sein Hund scheißen kann.
En betjent stoppede ved vejen for at lade hunden skide.

Mann. Jedenfalls saß ich da am Straßenrand.
Kors. Jeg sad på fortovet.

Sie haben Sams Wagen am Straßenrand in Washington Park gefunden.
De har fundet Sams bil ved vejen omkring Washington park.

Wenn du dich besser fühlst, warte am Straßenrand.
Hvis det hjælper dig, så stil dig ved fortovet.

Du standest am Straßenrand, und ich hab nur ein wenig geschubst. Nein.
Du stod på kantstenen, og jeg gav dig et lille skub. Nej.

Kannst du mir sagen, wo der Straßenrand ist?
Kan du fortælle, hvor vejsiden er?

Sie begann, am Straßenrand zu warten und hoffte, meinen Vater zu treffen.
Hun begyndte at vente ved vejen og håbede på at møde min far.

Setz dich auf den Straßenrand, Nigger.
Sæt dig på kantstenen, nigger.

Wenn nicht, dann warst du nicht mehr als ein Wrack am Straßenrand.
Hvis ikke, var du blot et vrag i grøften.

Len fand mich am Straßenrand, nachdem mein Vater mich rausgeschmissen hatte.
Len fandt mig grædende på fortovet efter min far smed mig ud.

Ich habe ihn verlassen am Straßenrand gefunden.
Jeg fandt ham helt alene, forladt ved kantstenen.

Ich stehe am Straßenrand, etwa acht Kilometer von der Bar weg.
Jeg sidder fast på den side af vejen, ligesom, jeg ved ikke, fem miles fra baren.

Wenn du ein verblasstes Schild am Straßenrand siehst.
Hvis du ser et bleget skilt ved siden af vejen.

Helle Fliese wird über den Straßenrand mit einem Bleistift und bis zur Decke vykleena.
Bright flise vil vykleena over kantstenen med en blyant og op til loftet.

Der Truck erschien mir sicherer als der Straßenrand.
Bag i lastbilen virkede, mere sikkert end vejsiden.

Sportlehrer fand das Auto am Straßenrand, verlassen, Motor lief, niemand war dort.
Gymnastiklærer fandt denne ting på den side af vejen, opgivet, motoren kørende, ingen omkring.

Glenn lässt sein Auto wohl zu oft am Straßenrand stehen.
Glenns bil har stået på kantstenen for mange mandage i træk.

Das tote Opossum am Straßenrand und Dougs Sandwich. Auf dieselbe Weise beanspruchte ich meinen Parkplatz.
Den døde pungrotte på vejen og på Dougs sandwich. Det var sådan, jeg gjorde krav på min parkeringsplads.

Hvordan man bruger "straßenrand" i en Tysk sætning

Parkplätze am Straßenrand werden nicht mehr gebraucht.

Viele am Straßenrand machten sehr eindeutige Gesten.

Bitte das Altpapier gebündelt am Straßenrand bereitlegen.

Auch, wenn kein Warnschild am Straßenrand steht.

Die Menschen am Straßenrand rufen und klatschen….

Januar 2017 an den Straßenrand gelegt werden.

Sie sollen markierte Parkflächen am Straßenrand bekommen.

Am Straßenrand sehen wir immer wieder Steinskulpturen.

Die Frauen stehen am Straßenrand und winken.

ich drück dir am Straßenrand die Daumen!

Hvordan man bruger "fortovet, vejen, kantstenen" i en Dansk sætning

Fortovet er til fodgængere, ikke cyklister, heste eller andet.

Du lærer nemlig igennem en lederuddannelse hos IBC, hvordan du kan bane vejen for et bedre overblik.

Når forhjulene er oppe på fortovet, skal du holde farten oppe for at få resten af hjulene op på fortovet.

Man kan gå hele vejen igennem slugten til et flot vandfald eller vende om og nyde tilbageturen gennem slugten igen.

Mht toiletter i bunkerne: sæt i stedet toiletter ude på fortovet à la Paris, så bakkerne benyttes til hygge frem for toiletbesøg.

Det er tid til kick-off, tage dit team hele vejen igennem verdensmesterskabet.

Skal man gå tidligt, skal man parkere på vejen (ellers kan man ikke komme ud).

Levering af det lejede sker ”ved kantstenen” 3,15 kr.

Når den direkte udskiftning tag øverste enhed er placeret på kantstenen , skal kanalsystemet automatisk passe stramt ind i alle luft forretninger på HVAC forsamling.

Ophævningen af disse restriktioner banede vejen for et omfattende byggeri, der ikke mindst tilfredsstillede et akut behov for boliger til en hastigt voksende bybefolkning.