Hvad Betyder STREUNER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• herreløs
• strejfer
• vandrere
• zombier
• omstrejfende
• strejfere
• vandrerne
• vandringsmand

Eksempler på brug af Streuner på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Keine Streuner.
Ingen strejfere!

Streuner und Menschen.
Vandrere og mennesker.

Ich war Streuner.
Jeg var herreløs.

Ich hab was übrig für Streuner.
Jeg har en svaghed for strejfere.

Ich bin ein Streuner. Nein.
Jeg er herreløs. Nej.

Ein Streuner und Katzenliebhaber? Oder nicht?
Herreløs og katteelsker? Ikke også?

Er ist ein Streuner.
Han er herreløs.

Einmal Streuner, immer Streuner.
En gang herreløs, altid herreløs.

Bin ich ein Streuner?
Er jeg herreløs?

Andere Streuner hätten die Schießerei hören können.
Andre vandrere kan have hørt skuddene.

Sie ist ein Streuner.
Hun er herreløs.

Nachdem unser Streuner aus dem Camp weggelaufen ist.
Efter vores strejfer stak af fra lejren-.

Spark ist ein Streuner.
Spark er herreløs.

Sie können Streuner und Menschen am Geräusch unterscheiden?
Kan du høre forskel på zombier og mennesker?

Ein paar Streuner.
Et par omstrejfende.

Sucht Streuner, mit konstanter Patrouillen in der Gemeinde.
Lokaliserer strejfer, med konstante patruljer i kommunen.

Dann ist er ein Streuner.
Så er han herreløs.

Es gab viele Streuner in jenen Tagen.
Der var mange strejfere dengang.

Überall sind Streuner.
Der er zombier overalt.

Nicht sicher, wie die auf Streuner wirken, aber die kommen mit.- Den Mist trage ich nicht.
Jeg ved ikke, om de virker på vandrere, men vi tager dem.

Du bist kein Streuner?
Er du ikke en strejfer?

Ich bin ein Streuner und manchmal… bieten mir Leute aus Gastlichkeit an, in einem Strohbett zu schlafen… und manchmal schlafe ich unruhig neben dem Vieh, das mich wärmt.
Jeg er en vandringsmand. Undertiden udvises der gæstfrihed, og da sover jeg på et leje af halm. Tid efter anden sover jeg blandt dyrene for at holde varmen.

Ich bin ein Streuner.
Jeg er en vandringsmand.

Wie auch immer, du bist ein Streuner.
Nå, men du er herreløs.

Es bringt Glück, wenn Streuner an so einem Tag kommen.
Det bringer held, når vandrere kommer på sådan en dag.

Ich kenn sonst keine Streuner.
Jeg har aldrig mødt en strejfer.

Er ist wie'n Streuner.- Nein.
Nej! Han er lige som en omstrejfende.

Ich habe etwas gegen Streuner.
Jeg har en svaghed for strejfere.

Wir müssen rausfinden, wie die Streuner zu den Gräbern kommen.
Vi skal tjekke, hvordan vandrerne kommer ind i katakomberne.

Bleibt dicht zusammen, immer in Formation, egal, wie nahe die Streuner kommen.
Hold sammen, uanset hvor tæt på vandrerne kommer.

Hvordan man bruger "streuner" i en Tysk sætning

Frahm: „Wer soll die Streuner fangen?

Untypisch für einen Streuner oder Hauskätzchen.

Kein Streuner durfte rein oder raus.

Streuner sind nur noch die Hunde.

Das Risiko, dass ein Streuner etc.

Er lebte als Streuner auf der Straße.

Ich glaube nicht, dass das Streuner sind.

Ob hier wohl noch andere Streuner leben?

Das Wort Streuner sprach er kalt aus.

Irgendwie werden im Windclan dauernd Streuner aufgenommen.

Hvordan man bruger "herreløs, strejfer, vandrere" i en Dansk sætning

Uden dybde og tyngde svæver man til vejrs som en herreløs ballon.

Hun anses derfor for herreløs og er derfor til adoption.

Til gengæld får jeg følgeskab af en herreløs hund.

Kristian og Alma strejfer omkring på den britiske hede, landskabet fra Emily Brontës roman Stormfulde højder.

En herreløs hund gør ad månen ..." Læs juleevangeliet med Bjarne Reuters ord.

Vandring pakker kommer i forskellige torso længde størrelser for at tilbyde vandrere den mest behagelige pasform.

Endelig er den et halvvildt dyr, som under betegnelsen herreløs lever tæt på mennesker.

Men enkelte katte strejfer langt selvom de har det godt hvor de bor.

Her går snakken på kryds og tværs af rejsekammerater og andre vandrere i den opløftede stemning, som blandingen af god motion, flotte indtryk og træthed udløser.

Vi redder og skaffer nye hjem til danske kæledyr roskilde katteinternat Udekanin: Store skønne salami er fundet herreløs og ingen har savnet denne prinsesse.