Eksempler på brug af Sulla på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cäsar ist nicht Sulla.
Sulla wurde 88 v. Chr. zum Konsul gewählt.
I 88 f.Kr. blev Sulla valgt som consul og rival til Marius.Diese Waffe hat eine sehr hohe Genauigkeit ed è ideale sulla media/lunga distanza.
Dette våben har en meget høj nøjagtighed ed è ideale sulla media/lunga distanza.Was war Rom, als Sulla starb als Crassus die Armeen in Parthia verlor?
Hvad var Rom, da Sulla døde og Crassus blev besejret i Parthien?Fabrik zur Herstellung von Aluminiumdosen für alkoholfreie Ge tränke in San Martino sulla Marrucina.
Fabrik for fremstilling af aluminiumsdåser til ikke-alkoholiske drikkevarer i San Martino sulla Marrucina.Sulla gezwungen Caesar zu seiner Tochter scheiden lassen, aber Caesar weigerte sich.
Sulla tvang Cæsar at skille sig fra sin datter, men Cæsar nægtede.Wenn Sie am Telefon oder europee sulla vendita a distanza di ser- vorschriften über den Fernabsatz von.
Før han underskrev europee sulla vendita a distanza di ser- reguleret i EU's regler for fjernsalg af.Ein reizvolles Haus undWohnung der Geschmack auf eine Handvoll Kilometer von San Martino sulla Marrucina.
En charmerende bolig ogbolig af smag til en håndfuld kilometer væk fra San Martino sulla Marrucina.Das Casa Sulla Laguna erwartet Sie in Venedig und bietet eine Sonnenterrasse und Meerblick.
Casa Sulla Laguna ligger i Venedig og har solterrasse og havudsigt.Sie finden alle Unterkünfte und Bewertungen in Magré sulla Strada del Vino/ Margreid an der Weinstrasse in einem Überblick auf Zoover.
Herunder finder du alle overnatningssteder i Magré sulla Strada del Vino/ Margreid an der Weinstrasse.Nachdem Sulla ihn töten ließ, hielt er seinen Kopf im Forum hoch… sah dem jungen Mann in die toten Augen und sagte.
Efter Sulla havde fået ham dræbt, holdt han hovedet op i Forum Romanum og kiggede ind i drengens døde øjne og sagde.Die Villa Gemma Montepulciano Masciarelli ein Mitglied einer Auswahl der besten Trauben aus dem historischen Crus Eigenschaft,in San Martino sulla Marrucina befindet.
Villa Gemma Montepulciano Masciarelli et medlem af et udvalg af de bedste druer fra det historiske crus ejendom,beliggende i San Martino sulla Marrucina.Als der römische General Sulla, der ungefähr so alt war wie ich jetzt… in Rom einmarschierte, um die Stadt zu säubern, wurde das ein Blutbad.
Da den romerske general Sulla, der var omkring min alder, marcherede mod Rom for at rense byen for usurpatorer, var det et blodbad.Aussprache von Fahren Sie auf der Hauptstraße in östliche Richtung Fahren Sie auf der Hauptstraße in östliche Richtung Aussprache von Vada verso est sulla strada principale Vada verso est sulla strada principale.
Tag mod øst af hovedvejen udtale tag mod øst af hovedvejen Vada verso est sulla strada principale udtale Vada verso est sulla strada principale.Um den Trasferpreis aus… zu erfahren Appiano sulla Strada del Vino nach Rom, zum Flughafen Fiumicino, Ciampino, Civitavecchia bzw. in eine andere Stadt/ zum anderen Flughafen wählen Sie bitte den gewünschten Ankunftsort.
For at se prisen for en transfer fra Appiano sulla Strada del Vino til Rom, Fiumicino, Ciampino lufthavn eller til en anden by/lufthavn, vælg dit ankomststed.Für eine Gesamtprüfung der Rechtsprechung in diesem Bereich, siehe die"Rassegna di Giurisprudneza sulla Urbanistica, von Renzo POGGI, Milano 197o, ergänzt in 1973 mit den Anhängen Nr. 1 und Nr. 2.
Vedrørende en samlet undersøgelse af retsstillingen på dette område henvises til Rassegna di Giurisprudenza sulla Urbanistica af Renzo ΡΟααΐ, Milano, 1970, ajourført i 1973 med bilag 1 og 2.In den Abruzzen und in Molise betrafen die Finanzierungsbeiträge den Bau von Be- und Entwässerungsanlagen in der Provinz Campobasso und Industrieprojekte: Automobilwerke in Sulmona und Ter moli, eine Fabrik für Isoliermaterial in San Salvo, eine Fabrik für flüssige Detergenzien in Pozzili undeinen Getränkeabfüllbetrieb in San Martino sulla Marrucina.
I Abruzzeme og Molise indgik finansieringsbidragene i projekter for dræning og kunstvanding i provinsen Campobasso samt i følgende industri projekter: Bilfabrikker i Sulmona og Termoli samt fabrikker for fremstilling af isolationsmateriale i San Salvo, flydende rengøringsmidler i Pozzili ogemballering af drikkevarer i San Martino sulla Marrucina.Ihr bekanntestes Werk zu diesem Thema ist:"Storia di una speranza. La battaglia per laCED e la Federazione europea"(1990) und"Sulla soglia dell'Unione. La vicenda della Comunità politica europea" 1994.
Hendes mest kendte værk i den sammenhæng er Storia di una speranza.La battaglia per la CED ela Federazione europea(1990) og Sulla soglia dell'Unione. La vicenda della Comunità politica europea 1994.Aber es lohnt sich zu wissen, dassdie Stadt San Pedro Sulla besser ist, nicht zu besuchen, es gilt als die gefährlichste Stadt der Welt, wo Märkte und Straßen ständig vom Militär patrouilliert werden, so dass Ausländer dort nicht gehören.
Men det er værd at vide, atbyen San Pedro Sulla er bedre ikke at besøge, det er anerkendt som den farligste by i verden, hvor markeder og gader hele tiden patruljeres af militæret, så udlændinge der ikke hører hjemme.Tatsächlich, Enriques sofort anerkannt sein Talent, führte ihn zu erhalten, einen Abschluss in Mathematik im Jahr 1912, und engagierte ihn als Assistent undCo-Autor in die Erstellung der Abhandlung Lezioni sulla teoria geometrica delle equazioni e delle funzioni algebriche( Lektionen über die geometrische Theorie der Gleichungen und algebraische Funktionen).
Faktisk Enriques straks anerkendt hans talent, førte ham til at opnå en grad i matematik i 1912, og engageret ham som assistent ogcoauthor i skrivning af afhandling Lezioni sulla teoria geometrica delle equazioni e delle funzioni algebriche(Læren om den geometriske teori om ligninger og algebraiske funktioner).Bei der Bestimmung des Erfüllungsortes folgt die Corte d'appello Mailand dem Vorge hen des Gerichtshofes im Urteil Tessili[oben, 1 5.1.2- A 1] underklärt in erster Linie deutsches Recht für anwendbar gemäß Artikel 25 der- dem Codice civile vorangestell ten- Disposizioni sulla Legge in Generale, da die Parteien die Kaufverträge in Deutschland geschlossen hätten.
Ved afgørelsen af, hvor opfyldelsesstedet befandt sig, fulgte Corte d'appello EF Dom stolens fremgangsmåde i Tessili dommen[jfr. ovenfor under 1 5.1.2- A 1] og udtalte, atdet i første række var tysk ret, der fandt anvendelse i medfør af artikel 25 i de alminde lige bestemmelser(Disposizioni sulla Legge in Generale) i indledningen til den ita lienske borgerlige lovbog, idet købekontrakterne var indgået i Tyskland.
