Eksempler på brug af Svante på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hör auf, Svante.
Svante.- Wie bitte?
Svante. -Hvad?Schande über euch, Herr Svante!
Skam dig. hr. Svante.Svante, mach mich nicht zur Närrin.
Svante, du gør mig til grin.Ist sie nett?- Hier, Svante.
Her, Svante. -Er hun sød?Svante kommt mit seiner neuen Freundin.
Svante kommer med sin nye kæreste.Wir streichen Svante Holm.
Så kan vi stryge Svante Holm.Mit Svante Holm. Schwester verheiratet-.
Hans søster er gift med Svante Holm.Geht! Achtet auf Euren Kopf, Svante.
Pas på hovedet, hr. Gå nu!Gott sei Dank. Svante, halt sie gut fest?
Gudskelov. Svante, holder du ved?Was hast du jetzt gemacht, Svante?
Hvad har du nu gjort, Svante?Amalia und Svante sind wieder zusammen.
Amalia og Svante er faktisk sammen igen.Wenn wir Amalia hierhin setzen,ist sie nicht so nah an Svante.
Hvis vi sætter Amalia er,er hun ikke for tæt på Svante.Doris und ich gegen Svante und Erik.
Doris og jeg mod Svante og Erik.Svante, sag du doch mal was. Komm, Elias.
Svante, vil du sige noget? Elias, kom nu.Da steht drin, dass Svante darin verwickelt ist.
Der står, at Svante er involveret.Und Svante, weißt du, er ist die ganze Zeit total nett.
Og Svante er, du ved, bare rar hele tiden.Habe ich dir erzählt, dass ich Svante neulich getroffen habe?
Nævnte jeg, at jeg mødte Svante forleden?Svante und ich hätten uns von Jahren trennen sollen.
Svante og jeg skulle være blevet skilt for længe siden.Nein!- Scheiße!- Hey, es geht auch ohne Alkohol.- Svante… Oh nein!
Nej… -Svante… -Vi klarer os vel uden alkohol? -Lort. -Nej!Diese Sau Svante singt Psalmen im Kerker.
Det svin, Svante, synger salmer i fængslet.Greta Thunberg ist die ältere von zwei Töchtern der Opernsängerin Malena Ernman und des Schauspielers Svante Thunberg.
Hun er datter af sangerinden Malena Ernman og skuespilleren Svante Thunberg.Niemals. Sie denkt, dass Svante ohne sie nicht klarkommt.
Hun tror, Svante ikke kan leve uden hende. -Det ville jeg ikke vove.Svante. Ich sagte doch, dass du das Feuerwerk reintun sollst.
Svante. Jeg sagde jo, du ikke skulle stille fyrværkeriet udenfor.Petra Lagerberg, Studienleiter Svante Granqvist und Sebastian Holm.
Petra Lagerberg, vejleder Svante Granqvist og Sebastian Holm.Oktober: Svante Arrhenius, schwedischer Physiker und Chemiker(* 1859) 02.
Oktober- Svante Arrhenius, svensk kemiker, fysiker og nobelprismodtager født 1859.Der erste Spatenstich erfolgte am 30. Dezember 1967 durch den damaligen Verkehrsminister Svante Lundkvist.
Det første spadestik blev taget af kommunikationsminister Svante Lundkvist den 30. december 1967.Unter Svante Stures Regierung war es Gadh, der tatsächlich die Politik bestimmte.
Under Svantes styrelse var Gadh i mange henseender den ledende i den svenske politik.Die Person, die für den Inhalt dieser Anzeige und die Vermietung verantwortlich ist,ist Anneli& Svante Dolff.
Personen ansvarlig for indholdet i denne annonce ogfor denne indlogering er Anneli& Svante Dolff.Die Stadt wurde 1452 von König Karl VIII., 1509 von Svante Sture und 1612 von schwedischen Truppen unter Gustav II. Adolf im Krieg gegen Dänemark abgebrannt.
I 1452 brændtes byen af Karl Knutssons tropper, i 1509 af Svante Nilsson(Sture) og i 1569 af hertug Karl den senere Karl IX.
