Hvad Betyder SYNTHETISCHEN MATERIALIEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• syntetiske materialer

Eksempler på brug af Synthetischen materialien på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Teppiche aus synthetischen Materialien hergestellt.
Tæpper fremstillet af syntetiske materialer.

Versuchen Kleidung zu vermeiden aus synthetischen Materialien.
Prøv at undgå tøj fremstillet af syntetiske materialer.

Teppiche aus synthetischen Materialien könnenmit Waschmittel Reiniger gereinigt.
Tæpper fremstillet af syntetiske materialer kan værerengøres med vaskemiddel renere.

Versiegelung der Kanten bei synthetischen Materialien.
Forsegling af kanter ved syntetiske materialer.

Aufgrund der Auswahl an synthetischen Materialien gehören diese Stiefel zu den preisgünstigsten Piratenstiefeln in unserem Sortiment.
På grund af valget til syntetiske materialer er disse støvler blandt de lavest mulige piratstøvler i vores sortiment.

Der obere Teil dieser Stiefel häufig aus verschiedenen synthetischen Materialien, Wildleder oder gewirkten Stoff.
Den øverste del af disse støvler er oftest lavet af forskellige syntetiske materialer, ruskind eller strik stof.

Teppiche aus synthetischen Materialien ist gutWärme behalten und nach ihnen viel einfacher als Teppich zu sehen, die aus natürlichen Materialien hergestellt.
Tæpper fremstillet af syntetiske materialer er godtholde på varmen, og efter dem meget lettere at se end tæppe, lavet af naturlige materialer..

Vermeiden Sie eine Fülle von synthetischen Materialien im Kinderzimmer.
Undgå en overflod af syntetiske materialer i gartneriet.

Diese synthetischen Materialien nach dem Waschen, unter dem Einfluss von Wassertemperatur und Reinigungsmittel verlieren ihre Eigenschaften und damit gelten Sie nur Ihre Zeichnung schaden!
Disse syntetiske materialer efter vask, under indflydelse af vandtemperatur og rengøringsmidler mister deres egenskaber og dermed gælder du kun skade din tegning!

Nicht so lange her, um solche Folgen zu verhindern, wurden weithin synthetischen Materialien verwendet, um die Perforation zu schließen.
Ikke så længe siden for at undgå sådanne konsekvenser blev udbredt syntetiske materialer til at lukke perforering.

Beispielsweise könnten Duftstoffe, die aus natürlichen Duftmaterialien hergestellt wurden, größere Mengen an Allergenen enthalten als Duftstoffe aus vorwiegend synthetischen Materialien.
Et duftprodukt, der f. eks. er lavet af naturlige duftmaterialer, kan indeholde en større mængde allergener end et duftprodukt, der primært er lavet af syntetiske materialer.

Dichtung kann Federn oder synthetischen Materialien(Schaumstoff, Kunststoff Wolle usw.) werden….
Pakning kan være fjer eller syntetiske materialer(skumgummi, syntetisk uld, osv.)….

Viele Menschen glauben, dass der Holzboden- ganzveraltet Abdeckung, sagen sie, für die Registrierung von Gehäuse die neuesten synthetischen Materialien nur einen Vorteil gegeben werden sollte.
Mange mennesker tror, at trægulvet- heltforældede dækning, siger de, for bør registreringen af boliger en fordel kun de nyeste syntetiske materialer.

Wählen Sie ein Modell aus Holz und nicht aus synthetischen Materialien- sie sehen edel und passen perfekt in die Atmosphäre jeden Garten.
Vælg en model lavet af træ og ikke af syntetiske materialer- de ser ædel og passer perfekt ind i atmosfæren af enhver have.

Ein Netz von Vertriebsleiter in der Lage, unsere komplette Verpackungsbereich und individuelle Produkte, einschließlich natürlichen und synthetischen Materialien, Glas und Metall zu präsentieren;
Et netværk af salgschefer i stand til at præsentere vores komplette emballage afstands- og tilpassede produkter, herunder naturlige og syntetiske materialer, glas og metal;

Zum Füllen seinen Sack mit Baumwolle oder anderen synthetischen Materialien, die Hälfte, dass die Form eines Körpers Kissen, wenn sie sich setzte nahm.
At fylde sin sæk med bomuld eller andre syntetiske materialer til halvdelen, der tog form af et organ pude når hun sad ned.

Heute ist es möglich, auf die Bestellung handgefertigte Teppiche zu produzieren oder ein Auto kaufen, wählen Sie die Textilien aus natürlichen oder synthetischen Materialien, mit einem großen Haufen oder nicht.
I dag er det muligt at producere på ordre håndlavede tæpper eller købe en bil, skal du vælge tekstilerne fremstillet af naturlige eller syntetiske materialer, med en stor bunke eller ingen.

In keinem Fall kann keine Kleidung tragen aus rauen oder synthetischen Materialien- dies wird die bereits bestehende Hautreizungen nur erhöhen.
Under alle omstændigheder kan du ikke bære tøj lavet af ru eller syntetiske materialer- det vil kun øge den allerede eksisterende hudirritation.

Für charakteristische Minimalismus Vorherrschaft von natürlichen Materialien in der Weiterverarbeitung- Holz, Stein, Kork, High-Tech als ausschließlich für industrielle Stil charakteristische Dominanz von synthetischen Materialien- Glas, Kunststoff, verschiedene Varianten von Metalllegierungen.
For minimalisme er kendetegnet ved overvægt af naturlige materialer i efterbehandling- træ, mursten, kork, high-tech som udelukkende industriel stil karakteristisk dominans af syntetiske materialer- glas, plast, forskellige variationer af metallegeringer.

Dank moderner Technik und der Entwicklung von synthetischen Materialien, natürliche und natürlich in die Kategorie der exklusiven bewegt, und sogar eine Art von Luxus.
Takket være moderne teknologi, og udvikling af syntetiske materialer, alle naturlige og naturlige flyttede ind i kategorien af eksklusive, og endda en form for luksus.

Natürlich sind synthetische Materialien sowie aus ihnen hergestellte Schuhe weniger teuer.
Naturligvis er syntetiske materialer billigere, samt sko fremstillet af dem.

Achten Sie auch auf die Materialien, ausdie Socken aus- Vermeiden Sie synthetische Materialien.
Også være opmærksomme på de materialer frahvilket gjorde sokker- Undgå syntetiske materialer.

V Es wurde ursprüngliche ökologische organiclly angebaut, ohne Pestizide, Hormone und andere synthetische Materialien.
V Det blev dyrket oprindelige økologiske organiclly, uden nogen pesticider, hormoner og andre syntetiske materialer.

Darüber hinaus provoziert synthetischen Material häufig allergische Reaktionen.
Desuden syntetisk materiale ofte fremkalder allergiske reaktioner.

Das äußere Behältniser ist ein Bleibehältniser, dessen Innenraum mit einem synthetischen Material ausgekleidet ist.
Den ydre beholder er af bly, og den er beklædt indvendigt med syntetisk materiale.

Der ReelSkin Übungskopf ist aus einem synthetischen Material mit vielen feinen Details.
ReelSkin træningskranium er fremstillet af syntetisk materiale, og fremviser mange fine detaljer.

Der geruchsneutralisierende s-Bag® besteht aus einem extrem widerstandsfähigen, synthetischen Material, hergestellt in Schweden.
S-bag® Anti-Allergy er udført i et utroligt modstandsdygtigt, syntetisk materiale og fremstillet i Sverige.

Flüssige Kunststoff- Ein synthetisches Material, das hergestellt wird, von Vinylchlorid, Polystyrol oder Bitumenbasis.
Flydende plast- En syntetisk materiale, der er produceretpå vinylchlorid, polystyren eller bitumen basis.

Sehr widerstandsfähiges, synthetisches Material, hergestellt in Schweden.
Syntetisk materiale med stor modstandsdygtighed, fremstillet i Sverige.

Schildpatt-Intarsien aus Messing und Imitationen(synthetisches Material).
Indlagt i messing og efterligning skalaer af skildpadder(syntetisk materiale).