Hvad Betyder TÖTET ER MICH på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• dræber han mig
• slår han mig ihjel

Eksempler på brug af Tötet er mich på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Dann tötet er mich.
Han dræber mig.

Wenn Hector es erfährt, tötet er mich.
Når Hector opdager det, dræber han mig.

Sonst tötet er mich.
Eller han skal nok slå mig ihjel.

Wenn Parry mich findet, tötet er mich.
Finder Parry mig, dræber han mig.

Tötet er mich, tötet ihr ihn..
Dræber han mig, dræber I ham..

Wenn ich hierbleibe, tötet er mich.
Hvis jeg bliver her, slår han mig ihjel.

Tötet er mich, kriegen die Behörden meine Kopien.
Dræber han mig, ryger der kopier af sted til myndighederne.

Wenn ich versage, tötet er mich.
Hvis jeg dumper testen, slår han mig ihjel.

Er ist ein Verrückter, und wenn er rausfindet, dass ich auch nur einen 50er aus dem Bündel genommen habe, dann tötet er mich.
Han er skør, og hvis han finder ud af, jeg tog en, dræber han mig.

Mit einer Granate tötet er mich auch.
Han kan ikke kaste en granat, uden at dræbe mig også.

Er sagt, wenn ihr nicht alle kommt, tötet er mich!
Hvis I ikke kommer, siger han, at han vil dræbe mig!

Glaubt er mir nicht, tötet er mich, dann habt Ihr nichts verloren.
Og du har ikke mistet noget. Hvis han ikke tror mig, dræber han mig.

Wenn mein Job getan ist, tötet er mich.
Når jeg har udført min opgave, slår han mig ihjel.

Glaubt er mir nicht, tötet er mich… dann habt lhr nichts verloren.
Hvis han ikke tror mig, dræber han mig… og du har ikke mistet noget.

Wenn du ihm die Liste gibst, tötet er mich.
Hvis du giver ham listen, dræber han mig.

Wenn er erfährt, dass ich es Ihnen gesagt habe, tötet er mich.
Hvis han opdager, jeg har sagt det, slår han mig ihjel.

Wenn ich es euch verrate, tötet er mich.
Hvis jeg fortæller jer det, slår han mig ihjel.

Er hat gesagt, wenn ich versuche zu fliehen, tötet er mich.
Han sagde, at hvis jeg forsøgte at tage afsted, vil han dræbe mig.

Er kann keine Granate werfen, sonst tötet er mich auch.
Han kan ikke kaste en granat, uden at dræbe mig også.

Er hat gesagt, wenn ich versuche zu fliehen, tötet er mich.
Han sagde, at hvis jeg prøvede på at stikke af ville han slå mig ihjel.

Finde ich das Geld nicht, tötet er mich.
Han sagde at han ville så mig ihjel Hvis jeg ikke giver ham pengene.

Wenn ich mit der Polizei rede, tötet er mich.
Hvis jeg gik til politiet, ville han dræbe mig.

Er sagte, wenn ich ihn nicht besorge, tötet er mich.
Han sagde, at hvis jeg ikke kom med den, ville han dræbe mig.

Ich wusste, wenn… er mich fängt… tötet er mich.
Jeg vidste, at hvis han fangede mig, ville han dræbe mig.

Er sagt, wenn er das Geld nicht kriegt, tötet er mich.
Han sagde at han ville så mig ihjel Hvis jeg ikke giver ham pengene.

Warum tötete er mich dann nicht?
Hvorfor slog han mig så ikke ihjel?

Warum tötete er mich nicht, John?
Hvorfor gjorde han det ikke, John?

Ansonsten tötet er entweder mich.
Eller jeg slår ham ihjel.

Ich dachte:"Wenn er mich tötet, dann muss er mich dabei ansehen.
Jeg kan huske, jeg tænkte, at hvis han slår mig ihjel… skal han se på mig, mens han gør det.

Er tötet mich.
Han vil dræbe mig.