Eksempler på brug af Tatooine på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Das ist er… Tatooine.
Tatooine gehört dem Syndikat.
Tatooine tilhører syndikatet.Was ist auf Tatooine?
Hvad er der på Tatooine?Tatooine ist spärlich besiedelt.
Tatooine er tyndt befolket.Aber es kommt von Tatooine.
Men det kommer fra Tatooine.Tatooine ist ein wertloser Felsbrocken.
Tatooine er en værdiløs sten.Wir werden uns auf Tatooine treffen.
Vi mødes på Tatooine.Tatooine war einst von Wasser bedeckt.
Tatooine var engang dækket af vand.Du bekamst sie von Cobb Vanth auf Tatooine.
Du fik det af Cobb Vanth på Tatooine.Diese Karte zeigt Tatooine vor dem Krieg.
Det her er et kort over Tatooine før krigen.Nach Tatooine, zu seiner Familie du ihn schickst.
Til Tatooine, til hans familie send ham.Ich reite auf dem Bantha Durch den Sand von Tatooine.
Jeg cruiser på min bantha På sandet på Tatooine.Was? Tatooine. Der Mando, von dem ich weiß, ist auf Tatooine.
Den mando, jeg kender til, er på Tatooine.- Hvad?- Tatooine.Sie lebte als Sklavin in Mos Eisley auf dem Wüstenplaneten Tatooine.
Mos Eisley er en by på planeten Tatooine.Sag deinen Gewürzschmugglern, Tatooine ist für sie tabu.
Sig til krydderismuglerne, at Tatooine er lukket land.Und ich ziehe eine Waffenruhe in Erwägung. Verlasst Tatooine.
Forlad Tatooine, så vil jeg overveje en våbenhvile.Für die Zeit deiner Abgeschiedenheit auf Tatooine Übungen ich für dich habe.
I din ensomhed på Tatooine træning harjeg til dig.Ich empfange Anakins Positionssignal… aber es kommt von Tatooine.
Det er Anakins sporingssignal. Men det kommer fra Tatooine.Für die Zeit deiner Abgeschiedenheit auf Tatooine Übungen ich für dich habe.
I din ensomhed på Tatooine træning har jeg til dig.Wie er es sich wünschte, kam Skywalker dank der Wookiee-Pfote weg von Tatooine.
Som ønsket fik wookiehånden Skywalker væk fra Tatooine.Ich sage, wir bringen ihn nach Tatooine und verkaufen ihn an ein paar Jawas.
Jeg slår for, at vi tager ham til Tatooine og sælger ham til jawaer.Wenn ich nicht bald von dir höre, breche ich nach Tatooine auf.
Hører jeg ikke fra dig, tager jeg til Tatooine.Auf jeglichen Anspruch auf Jabbas Erbe auf Tatooine. Ich händige ihn aus, verzichtet ihr.
I må få ham, hvis I opgiver alle krav på Jabbas besiddelser på Tatooine.Bedauerlicherweise operiert die Gilde nicht mehr von Tatooine aus.
Dusørlavet opererer desværre ikke længere fra Tatooine.Wollt Ihr als Daimyo akzeptiert werden. auf Tatooine müsst Ihr Stärke beweisen, Mit Verlaub.
Med al respekt… På Tatooine må De udvise styrke, hvis De vil accepteres som daimyo.Wenn er dich gefunden hat, von den Kindern erfahren… Ich breche nach Tatooine auf.
Hvis han har fået nys om børnene… tager jeg til Tatooine.Auf jeglichen Anspruch auf Jabbas Erbe auf Tatooine. Ich händige ihn aus.
I får fangen, hvis I opgiver alle krav på Jabbas besiddelser på Tatooine.Die Zuflucht ist dieses außergewöhnliche Kasino,die Cantina-Bar auf Tatooine.
Og fristedet er et fantastisk kasino,en saloon og en bar på Tatooine.Sie haben den Bürgermeister in der Tasche und berauben Tatooine seines Wohlstands.
De har bestukket borgmesteren og plyndrer Tatooine for rigdomme.Ein gastfreundlicher Ort für Geschäfte sein. Laut unserem Deal sollte Tatooine.
Aftalen var, at Tatooine skulle være et behageligt sted at gøre forretninger.
