Hvad Betyder TEIGWAREN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• pasta
• pastaprodukter
• pastavarer
• dejprodukter
• dejvarer

Eksempler på brug af Teigwaren på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Teigwaren haben jedoch einige Nachteile.
Pasta har dog nogle ulemper.

Das heißt, der Wert von Teigwaren in diesem Fall oben.
Det vil sige værdien af pasta i dette tilfælde ovenfor.

Teigwaren, Brot und Desserts sind hausgemacht.
Pasta, brød og desserter er alle hjemmelavet.

Betrifft: EU/Kanada- Einfuhrbeschränkungen für italienische Teigwaren.
EU/Canada- importbegrænsninger for italiensk pasta.

Es gab Teigwaren, dann Fleisch oder Fisch.
Vi fik pasta, efterfulgt af kød eller fisk.

Posts Tagged‘cremig Meeresfrüchte und Pilz Teigwaren Rezept'.
Posts Tagged‘cremet skaldyr og champagneproplukke pasta opskrift'.

Bio Teigwaren ohne Gluten mit Gemüse und Quinoa.
Økologisk pasta uden gluten med grøntsager og quinoa.

BAR_ gekocht Hierher gehören auch vorgekochte Teigwaren. _BAR.
BAR_ Kogte Underpositionen omfatter også forkogte pastaprodukter. _BAR.

Teigwaren, nicht gefüllt, gekocht: a getrocknet b andere.
Uden f> Id. kogte: a Torrede b I andre tilfxlde.

Andernfalls steigen die Kosten für Teigwaren im Vergleich zu Kartoffeln.
Ellers er der en stigning i kostprisen for pasta i forhold til kartofler.

Teigwaren, nicht gefüllt, gekocht: aí getrocknet b andere.
Uden f> Id. kogte: 70,21 a Torrede b I andre tilfælde.

Internationaler Anbieter und Exporteur von Weizen-Mehl, Nebenprodukte und Teigwaren.
International leverandør og eksportør af hvedemel, biprodukter og pasta.

Unzen Teigwaren, gekocht und abgetropft(Ich mag die Tri-farbige Spiralen).
Ounces pasta, kogte og drænet(Jeg tri-farvede spiraler).

Reis(d Kilogramm) Brot(d Kilogramm) Teigwaren(d Kilogramm) Feingebäck Sonstige Produkte.
Ris(d kilo) Brød(d kilo) Pastaprodukter(d kilo) Bagværk Andre produkter.

Der Berichterstatter hat Vorschriften für Verpackungen u. a. von Butter, Milch, Teigwaren und Reis vorgeschlagen.
Ordføreren har foreslået regler for pakninger af bl.a. smør, mælk, pasta og ris.

Sie müssen Getreide, Teigwaren und Reis in Ihrer Mischung zu al dente nur kochen, sonst gehen sie matschig.
Du er nødt til at lave mad korn, pasta og ris i din blanding til al dente kun, ellers vil de gå klæg.

Gleichzeitig hat die Gemeinschaft ihrerseits die für die Ausfuhr von Teigwaren geltenden Erstattungsbeträge um 30% gekürzt.
Samtidig har Fællesskabet ensidigt sænket restitutionerne for eksport af pastavarer med ca. 30.

Teigwaren, auch gekocht oder mit Fleisch oder anderen Stoffen gefüllt oder in anderer Weise zubereitet, z.B.
Pastaprodukter, også kogt eller med fyld af kød eller andre varer eller på anden måde tilberedt, f. eks.

Nichtmitteilung von Beihilfemaßnahmen bei der Ausfuhr von Teigwaren nach dem Vereinigten Königreich Griechenland.
Manglende meddelelse af støtteforanstaltninger ved udførsel af dejvarer til Det forenede Kongerige(Grækenland).

Diese Teigwaren dienen als Beilagen für traditionelle Gerichte wie z.B. Hasenpfeffer, Fischragout und Rheinlachs.
Denne pasta serveres sammen med traditionelle retter som hareragout, fiskeragout og laks fra Rhinen.

Es wird davon ausgegangen, dass die Sets, für die ein bestimmtes Thema erforderlich ist, zwei Arten von Waren umfasst: Kartoffeln und Teigwaren.
Det antages, at sætene, som kræver et bestemt emne, omfatter to typer varer: kartofler og pasta.

Zum Beispiel verlieren Teigwaren bei unsachgemäßem Kochen viele ihrer nützlichen Eigenschaften, die bereits eine kleine Menge sind.
For eksempel, med ukorrekt madlavning mister pasta mange af dets nyttige egenskaber, som allerede er en lille mængde.

Die Beihilfe sollte nur beim Anbau von Hartweizen gewährt werden, der zur Herstellung von Gries und Teigwaren geeignet ist.
Kun produktion af hård hvede, der er egnet til fremstilling af semulje- og pastaprodukter, bør være berettiget til denne støtte.

Vi Umwandlung von Hartweizen des KN-Codes 1001 10 90 zu Teigwaren der KN-Codes 1902 11 00 und 1902 19 Code 6203.
Vi processer, hvorunder haard hvede henhoerende under KN-kode 1001 10 90 forarbejdes til pastaprodukter henhoerende under KN-kode 1902 11 00 og 1902 19(kode 6203).«.

Andere Bereiche wie etwa Teigwaren, Süßwaren und einige Molkereierzeugnisse, die ebenfalls Ausfuhrerstattungen erhalten, sind relativ glimpflich davongekommen.
Andre sektorer, f. eks. pasta, konfekture og visse mejeriprodukter, som også modtager eksportrestitutioner, er gået nogenlunde fri.

Vi die Verarbeitung von Hartweizen des KN-Codes 1001 10 00 zu Teigwaren der KN-Codes 1902 11 00 und 1902 19 oder.
Vi processer, hvorunder hård hvede henhørende under KN-kode 1001 10 00 forarbejdes til pastaprodukter henhørende under KN-kode 1902 11 00 og 1902 19, eller.

Trockene Teigwaren, ausgenommen glutenfreie Teigwaren und/oder Teigwaren, die für eine eiweißarme Ernährung bestimmt sind, gemäß der Richtlinie 89/398/EWG.
Tørpasta, undtagen glutenfri pasta og/eller pasta til kost med lavt proteinindhold, jf. direktiv 89/398/EØF«.

In der Regel, Sofas Küche mit zusätzlichem Stauraum für Geschirr, Küchenutensilien oder Produkte(Getreide, Teigwaren, Zucker, Nüsse) ausgestattet.
Som regel, sofaer køkken udstyret med ekstra lagerplads til service, køkkenredskaber eller produkter(korn, pasta, sukker, nødder).

Geografisches Gebiet: Die Bezeichnung"Pâtes d'Alsace" darf nur für Teigwaren verwendet werden, die in Produktionsbetrieben im Elsass hergestellt werden.
Geografisk område: Betegnelsen"pâte d'alsace" må kun anvendes for pasta, der er fremstillet i produktionsenheder i regionen Alsace.

Artikel 5 und Artikel 93 Absatz 3 EWG Vertrag Artikel- Nichtmeldung einer staatlichen Beihilfe und Vertrag mangelnde Zusammenarbeit Ausfuhrpreis für Teigwaren.
EØF-traktatens artikel 5 og 93, stk. 3; manglende EØF-traktatens meddelelse om statsstøtte og manglende vilje til artikel 169 samarbejde eksportpriser for pastaprodukter.