Hvad Betyder TERRESTRISCHEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• jordbaserede
• terrestriske
• jordbaseret
• landbaserede

Eksempler på brug af Terrestrischen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Daten-Viewer von Satelliten- und terrestrischen digitalen Kanäle zurücksetzen.
Nulstille dataviewer satellit-og jordbaserede digitale kanaler.

In terrestrischen Kanal Raster Programme über Kultur, Sport und eine Reihe anderer.
I jordbaserede kanal grid programmer om kultur, Sport og en række andre.

Der TV-Sender«NTV» ist ein Teil des ersten digitalen terrestrischen Multiplex.
TV kanal"NTV" er inkluderet i den første jordbaserede digitale multiplex.

In terrestrischen DVB-T-Netz Super Polsat ersetzt ein bestehendes Programm Polsat Sport News.
I den terrestriske DVB-T Super Polsat vil erstatte det eksisterende program Polsat Sport Nyheder.

Iheartradio bringt die besten von terrestrischen radio auf dem Android-Markt| xComputer.
Iheartradio bringer de bedste af jordbaserede radio til Android Marked| xComputer.

Häuser, die vor dem Fernseher mit Satelliten- und aus diesem Grund ist es unmöglich in diesem Land die Entwicklung des terrestrischen digitalen Fernsehens.
Huse ser fjernsyn med satellit- og derfor er det umuligt i dette land udvikling af jordbaseret digital-tv.

Oder eine Set-Top-Box für den digitalen terrestrischen Empfang kaufen 20 Freie Bundes-Kanäle.
Eller købe en set-top boks til digitalt terrestrisk modtagelse 20 Gratis føderale kanaler.

Im Bereich der terrestrischen elektronischen Kommunikation sind diese Kategorien jedoch schnell technisch überholt.
Inden for jordbaseret elektronisk kommunikation er denne opdeling hurtigt ved at forældes.

TV2 ist verpflichtet, Programme der regionalen TV2-Sender im landesweiten terrestrischen Kanal auszustrahlen.
TV2 skal sende programmer fra de regionale TV2-stationer på sin landsdækkende jordbaserede kanal.

Im Falle des digitalen terrestrischen Fernsehens wird dieser Schritt durch die Standards der MPEG-Gruppe beschrieben.
For den digitalt jordbaseret tv, vil dette trin beskrevet af standarderne for MPEG-gruppen.

Staatliche Beihilfe Nr. C 33/2006(ex N 576/2004)- Einführung des digitalen terrestrischen Fernsehens(DVB-T) in Bayern.
Statsstøtte C 33/2006(ex N 576/2004)- Indførelse af digitalt jordbaseret tv(DVB-T) i Bayern.

Die aktuellen terrestrischen Technologien haben die technischen Kapazitäten, so dass Satelliten in der Umlaufbahn bekommen.
De nuværende jordbaserede teknologier har den tekniske kapacitet, gør det muligt at få satellitter i kredsløb.

Wie viele Kanäle von ultra-Definition kann ein Multiplex von digitalen terrestrischen Fernsehübertragung aufnehmen?
Hvor mange kanaler af ultra-definition kan rumme en multiplex af digitalt jordbaseret tv-transmission?

Sache C 25/2004, Einführung des digitalen terrestrischen Fernsehens(DVB-T) in Berlin-Brandenburg, Entscheidung der Kommission vom 9.11.2005.
Sag C 25/2004 Digitalt jordbaseret tv(DVB-T) i Berlin-Brandenburg, Kommissionens beslutning af 9.11.2005.

Aber der kleine Vogel, am Horizont abzeichnete HEVC, ohne die es unmöglich sein, terrestrischen Rundfunk HD-Kanäle zu leiten.
Men den lille fugl, i horisonten dukkede HEVC, uden hvilken det vil være umuligt at gennemføre jordbaserede radio- og tv-HD-kanaler.

Die Projekte können alle derzeit bekannten terrestrischen Flora und Vertreter des Königreiches von Pilzen und Tieren verwendet werden.
Projekterne kan bruges alle de aktuelt kendte terrestriske flora repræsentanter og repræsentanter for Kongeriget svampe og dyr.

CasinoToplisten haben beschlossen, herauszufinden, wie die Dinge wirklich mit Glücksspiel in der Moderne sind Armenien online und in terrestrischen Casinos.
CasinoToplists besluttede at finde ud af, hvordan tingene virkelig er med gambling i moderne Armenien online og i jordbaserede kasinoer.

In Anerkennung seiner theoretischen Beiträge zur terrestrischen und interplanetaren Magnetismus, der Ionosphäre und der Aurora Borealis.
I anerkendelse af hans teoretiske bidrag til terrestriske og interplanetariske magnetisme, ionosphere og Aurora Borealis.

Was interessant ist, Dieser Transponder hatte einmal Mediaset verwendet Stationen aus dem Vorschlag des italienischen digitalen terrestrischen Netzes ausgestrahlt.
Hvad er interessant, Denne transponder havde engang brugt Mediaset at udsende stationer fra forslaget fra den italienske digitale jordbaserede net.

Anwendungen, d. h. die Nutzung von integrierten Raumfahrt- und terrestrischen Systemen, werden in dem Programm eine Vorrangstellung einnehmen.
Applikationer(udnyttelse af rumbaserede systemer, der er integreret med jordbaserede systemer) får en fremtrædende plads i programmet.

Es kann Rationalisierung Vorschläge in Betracht gezogen werden", wie Sie Ihr Bett aus der Gegenwart in ihm von Ameisen und anderen terrestrischen Bewohner zu schützen.".
Det kan betragtes rationaliseringer forslag om"hvordan du beskytter din seng fra tilstedeværelsen i det af myrer og andre jordbaserede indbyggere.".

Die fortgeschrittenen terrestrischen Bereich Mill(agbfm) besteht aus 34(31) operative Kennedy Space Centre in Mühlen(KFK), Florida.
Den avancerede jordbaserede område Mill(agbfm) består af 34(31 operationelle) område oliemøller, der er beliggende ved Kennedy Space Center(KSC), Florida.

Staatliche Beihilfe Nr. C 34/2006(ex N 29/2005)- Einführung des digitalen terrestrischen Fernsehens(DVB-T) in Nordrhein-Westfalen.
Statsstøtte C 34/2006(ex N 29/2005)- Indførelse af digitalt jordbaseret tv(DVB-T) i Nordrhein-Westfalen.

Von den terrestrischen kamen Frösche Reptilien mit Schuppen, die dann teilweise bei 1 entwickelt werden- 3 m großes Säugetier wie Reptilien teilweise zu den bekannten Terror Eidechsen.
Fra terrestriske frøer kom krybdyr med skæl, som derefter delvist udviklet til 1-3 m store pattedyr som krybdyr og dels til de berømte horror firben.

Anscheinend, aktiv waren Verhandlungen für die Organisation des digitalen terrestrischen mit den Eigentümern der„Tricolor TV“ Version des„nationalen“ Operator.
Tilsyneladende, var aktive forhandlinger med ejerne af"Tricolor TV" til afholdelse af jordbaserede digitale udgave af"nationale" operatør.

Auf den Seiten unseres Magazins veröffentlichte vor einiger Zeit einen Artikel, wo der Leiter des RTRS Andrew Romanchenko zukünftige Entwicklung des digitalen terrestrischen Fernsehens in Russland geteilt.
På de sider af vores magasin for nogen tid siden offentliggjort en artikel, hvor lederen af RTRS Andrew Romanchenko delt fremtidige udvikling af jordbaseret digitalt tv i Rusland.

GMES in einem frühen Stadium, das die Integration von weltraumgestützten und terrestrischen Beobachtungskapazitäten in nutzerorientierten operativen Anwendungsdiensten erfordert.
GMES, som er på et tidligere stade og kræver, at rumbaserede og jordbaserede overvågningskapaciteter integreres i brugerdrevne operationelle applikationstjenester.

Eine bequemere Möglichkeit, den Himmelskörper zu untersuchen, besteht in der Verwendung verschiedener Weltraumstationen, die Bilder von viel besserer Qualität aufnehmen können als die fortschrittlichsten terrestrischen Teleskope.
En mere bekvem måde at studere den himmelske krop på er at bruge forskellige rumstationer, der kan tage billeder af meget bedre kvalitet end de mest avancerede terrestriske teleskoper.

Angesichts der Tatsache, langsam legte ein Programm des Übergangs vom analogen zum digitalen terrestrischen Fernsehen in der Praxis, Ich habe ernsthafte Zweifel.
I betragtning af det faktum,, langsomt omsættes i praksis et program for overgangen fra analogt til digitalt jordbaseret tv, Jeg har alvorlige tvivl.

Überwachung, Vorhersage und Modellierung der nachhaltigen Entwicklung von terrestrischen und aquatischen Ökosysteme modernen Technologien der effizienten Umweltmanagements und der Wiederherstellung der ländlichen Gebiete mit;
Overvågning, forudsigelse og modellering af en bæredygtig udvikling af terrestriske og akvatiske økosystemer ved hjælp af moderne teknologi på effektiv miljøforvaltning og restaurering af landdistrikterne;

Hvordan man bruger "terrestrischen" i en Tysk sætning

Fernseher mit digitalem terrestrischen und Satelliten-Kanäle (kostenfrei).

Und den terrestrischen empfang empfindlich stören können.

Bei der neuen terrestrischen Übertragung (DVB-T2HD) wird bspw.

Ja, es gibt einen Wärmeinseleffekt bei terrestrischen Daten.

Die mitgelieferten Eingabe terrestrischen Antenne bieten stabile TV-Signal.

Receivergespeiste Matritzen ahben meist einen passiven terrestrischen Pfad.

Elektromagnetische Wellen empfangen Dusch-Radios über einen terrestrischen Rundfunksender.

Dies entspricht kaum einem Sechstel eines terrestrischen Säugetieres.

Bei terrestrischen Rundfunkempfang, ist dem nicht mehr so.

Zusätzlich sind eine Vielzahl von terrestrischen Navigationsprogrammen verfügbar.

Hvordan man bruger "terrestriske, jordbaseret, jordbaserede" i en Dansk sætning

For hver af disse delsummer blev den procentvise andel, som delsummen udgjorde af den terrestriske pollensum, udregnet.

Som terrestriske pattedyr, er mennesket ikke designet til at eksistere - ånde - i vandet, og vi ved alle, at ethvert forsøg på at gøre det er i bedste fald ubehagelige sager.

De kaldes stenet eller jordbaseret, fordi de har en kompakt klippeflade, som Jordens.

I modsætning til andre Inline forstærker kan V3018 Mini bruges til forstærkning af både terrestriske og satellit signaler.

Af den grund anbefaler jeg et jordbaseret probiotikum til alle, der beskæftiger sig med SIBO.

De uidentificerede pollenkorn svarer til 18 % af pollensummen. 2 4 X303 I denne prøve blev der identificeret 426 terrestriske pollenkorn.

Den første officielle måling for overgangen fra analog til jordbaseret digitalt tv viser, at konverteringen er på rette spor.

Det er det største jordbaserede astronomiske projekt, der findes.

SC-02C omfatter 1seg jordbaseret tv support, såvel som i-mode software-funktioner er specifikke for DoCoMo telefoner, såsom i- kanal, BeeTV, MelodyCall og DoCoMo map navigation.

Andre arter vokser i jorden terrestriske orkidéer og har opsvulmede stængelknolde eller rodknolde.