Hvad Betyder TESTAMENTSVOLLSTRECKER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• eksekutor
• eksekutorer
• eksekutoren
• eksekutører

Eksempler på brug af Testamentsvollstrecker på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Testamentsvollstrecker von Mrs. Simmons.
Jeg er Beatrice Simmons eksekutor.

Colchester Goulty Burrett Anwälte waren Testamentsvollstrecker.
Colchester's Goody Burrett advokater var eksekutorer.

Kann die Testamentsvollstrecker mein Eigentum verkaufen,?
Kan eksekutor sælge fra min ejendom?

Er überließ den Rest seines Besitzes seinem guten Freund und Testamentsvollstrecker Richard Landers.
Han forlod resten af sin ejendom til sin gode ven og eksekutør Richard Landers.

Er war der Testamentsvollstrecker der toten Witwe.
Og han var eksekutor for den afdøde enkes ejendom.

Also, wer wird mich in dieser Angelegenheit zu helfen, mein Bruder, mein Testamentsvollstrecker, und Nachfolger als unter euch?".
Så der vil hjælpe mig i denne sag, min bror, min eksekutor, og efterfølger at være blandt jer?".

Der Testamentsvollstrecker seinerseits raubte dafür das Ulman Anwesen aus.
Og eksekutoren stjal alt fra Ullmans dødsbo.

George hatte Richard als alleiniger Testamentsvollstrecker seines Nachlasses nominiert.
George havde nomineret Richard som eneste eksekutor af hans ejendom.

Der Testamentsvollstrecker kann als Treuhänder dienen, die Rollen tun Überlappung.
Eksekutoren kan tjene som administrator, rollerne do overlapning.

Wir bieten Dienstleistungen für private Testamentsvollstrecker und Verwalter, die sich mit Farmen und Land befassen.
Vi tilbyder tjenester til private eksekutorer og administratorer, der beskæftiger sig med gårde og jord.

Ihr Testamentsvollstrecker wird sicherstellen, dass Ihre Wünsche verantwortlich durchgeführt.
Dine eksekutorer vil være ansvarlig for at sikre dine ønsker udføres.

Wir bieten außerdem eine kostenlose sichere Speicherung Ihres Testaments und eine kostenlose Erstberatung für Ihre Testamentsvollstrecker an.
Vi tilbyder også gratis sikker opbevaring af din vilje og gratis første råd til dine eksekutorer.

Das ist meinBruder, mein Testamentsvollstrecker, und mein Nachfolger unter euch.
Dette er minbror, min eksekutor, og min efterfølger blandt jer.

Umfassende Dienstleistungen für Angehörige der Rechtsberufe, Privatverwalter, Testamentsvollstrecker und staatliche Treuhänder.
Omfattende tjenester, der tilbydes juridiske fagfolk, private administratorer, eksekutører og statslige tillidsfolk.

Andernfalls können Ihre Testamentsvollstrecker andere Arrangements für Ihr Haustier festlegen.
Ellers kan dine eksekutorer beslutte andre ordninger for dit kæledyr.

Verwaltungsschreiben, bei denen ein Testament beigefügt wird(wo ein Testament vorhanden ist, aber kein Testamentsvollstrecker ernannt, gewillt und in der Lage ist, zu handeln).
Brev til administration, hvor en vilje er knyttet(hvor der er en vilje, men ingen eksekutorer udpeget eller villige og i stand til at handle).

Es gibt ein Testament und der Testamentsvollstrecker kann der Bank das vorzeigen Bewilligung des Nachlasses.
Der er en vilje, og eksekutoren kan vise banken Tilskud til Probate.

Der Nachlass-/ Treuhandvertrag ermöglicht es, eine prozentuale Gebühr von der Berechtigung eines Erben durch eine unterzeichnete Vereinbarung mit dem Nachlass- oder Treuhandverwalter, Testamentsvollstrecker oder Treuhänder abzuziehen.
Tillægs-/ tillidsaftalen tillader, at en procentvis gebyr trækkes fra en arvinges ret ved en underskrevet aftale med boet eller tillidsadministrator, eksekutor eller forvalter.

Sie wollen Testamentsvollstrecker wählen, die geeignet sind und die wahrscheinlich Ihre Wünsche am besten repräsentieren.
Du ønsker at vælge eksekutorer, der er egnede og som sandsynligvis vil bedst repræsenterer dine ønsker.

Wenn Sie diese Untersuchung nicht durchführen, könnten Sie Ihre Pflichten als Testamentsvollstrecker nicht erfüllen und Sie könnten persönlich gefährdet sein.
Hvis du undlader at udføre denne undersøgelse, kan du svigte dig som eksekutor, og du kan være i personlig risiko.

Administratoren oder Testamentsvollstrecker, die das neue Strafgesetz der Erbschaftssteuer(IHT) nicht einhalten, laufen Gefahr, Strafen und zusätzliche Steuern zu zahlen.
Administratorer eller eksekutører, der ikke overholder den nye strafbarhedsordning for arveafgift(IHT), risikerer at skulle betale sanktioner og tillægsafgift.

Wir betrachten auch Offshore-Zuschüsse und -Versiegelungen, die einem Testamentsvollstrecker Zugang zu Vermögenswerten in einer anderen Rechtsordnung ermöglichen.
Vi ser også på offshore-stipendier og reseals, hvilket giver en eksekutor adgang til aktiver i en anden jurisdiktion.

Ihr Testamentsvollstrecker muss nicht unbedingt sein, Ihr Familienmitglied oder einen Freund, Ihr Executor kann ein Anwalt sein, Law Firm oder ein institutioneller Vermögensverwalter.
Din eksekutor behøver ikke nødvendigvis at være din familiemedlem eller en ven, din Executor kan være en advokat, Advokatfirma eller en institutionel kapitalforvalter.

Oder wo der Erblasser(der Verstorbene) hat nicht Testamentsvollstrecker seine Anweisung auszuführen, wie es in dem Willen enthalten.
Eller hvor testator(den afdøde) har ikke eksekutorer at gennemføre sin undervisning, som er indeholdt i Will.

Unser Service ist vollkommen transparent, um die vollständige Einhaltung aller gesetzlichen und regulatorischen Anforderungen zu gewährleisten, und wir arbeiten daran, dass die Administratoren, die Testamentsvollstrecker und die Begünstigten zufrieden sind.
Vores service er fuldstændig gennemsigtig for at sikre fuld overholdelse af alle lovmæssige og lovmæssige krav, og vi arbejder for at sikre, at administratorer, eksekutorer og modtagere er tilfredse.

Jedoch, die in dem Willen genannt Berechtigte können die Testamentsvollstrecker verlangen einen Verkauf eines Vermögenswertes in ihrem Auftrag ausführen.
Imidlertid, modtagerne er nævnt i Will kan anmode eksekutor til at udføre et salg af et aktiv på deres vegne.

Estate/ Treuhandvertrag Ist die Untersuchung kostenlos für den Nachlass oder Ihr Unternehmen durchgeführt und eine prozentuale Gebühr ist mit dem Testamentsvollstrecker, Administrator, Treuhänder oder persönlichen Vertreter im Voraus vereinbart.
Ejendomsaftale er hvor forskningen udføres gratis til ejendommen eller din virksomhed, og en procentsats er aftalt med eksekutor, administrator, trustee eller personlig repræsentant på forhånd.

Dies gilt umso mehr, wenn Verwandte oder Testamentsvollstrecker nicht in der Lage sind, ein Testament zu finden, oder wenn die benannten Begünstigten vorverstümmelt sind.
Dette forværres, når slægtninge eller eksekutorer ikke er i stand til at finde en vilje, eller når de navngivne støttemodtagere er forudbestemt.

Hilfe besteht- Nachforschungs-Genealogen sind darauf spezialisiert, fehlende Erben und Begünstigte weltweit für Anwälte, Testamentsvollstrecker, Verwalter und Nachlassverwalter zu identifizieren und ausfindig zu machen.
Der findes hjælp- probate genealoger specialiserer sig i at identificere og lokalisere manglende arvinger og modtagere over hele verden for advokater, eksekutorer, administratorer og ejendomsadministratorer.

Wenn das Testament keine Testamentsvollstrecker benennt oder nicht als Testamentsvollstrecker tätig sein will, können die rechtmäßigen Begünstigten das Testamentsregister für eine"Erteilung von Verwaltungsakten(mit Testament)" beantragen.
Hvis testamentet ikke navngiver eksekutorer, eller de ikke er villige til at optræde som eksekutorer, kan de retmæssige modtagere søge om tildeling af administrative breve(med vilje) til registreringsdatabasen.