Hvad Betyder TIBER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• tiberen

Eksempler på brug af Tiber på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Halte den Tiber.
Hold Tiberen.

Den Tiber und die Engelsburg erreichen Sie nach 15 Gehminuten.
Floden Tiberen og Castel Sant'Angelo ligger 15 minutters gang derfra.

Wirf sie in den Tiber.
Smid dem i Tiberen.

Von hier gingen wir zum Tiber, dann hielt er inne, um ein Bild vom Castel Sant'Angelo zu malen.
Herfra gik han til Tiberen og standsede for at male Castel Sant'Angelo.

Wir sind jetzt unter dem Tiber.
Vi er på vej under Tiberen.

Stiefelchen, die schmeißen dich in den Tiber, verlegst du den Regierungssitz woanders hin. Du wirst heiraten.
Lille Støvle, de kaster dig i Tiberen, hvis du flytter regeringen.

Durch die ganze Stadt fließt der berühmte Fluss Tiber.
Gennem hele byen flyder den beromte floden Tiberen.

Eine anonyme Klinge, ein Aufklatschen im Tiber, oder gehörte die Klinge Euch?
Et anonymt sværd, et plask i Tiberen. Eller var kniven din?

Ich zähle auf dich, Miles", sagte Cäsar."Halte den Tiber.
Jeg regner med dig, Miles", sagde Cæsar."Hold Tiberen.

Genießen Sie einen Aufenthalt auf der Westseite des Tiber im römischen Stadtteil Prati.
Nyd et ophold på vestsiden af floden Tiberen i Roms Prati-kvarter.

Das historische Zentrum von Rom erwartet Sie gleich auf der anderen Seite des Flusses Tiber.
Roms historiske bymidte ligger lige på den anden side af floden Tiberen.

Die Unterkunft befindet sich 400 m vom Fluss Tiber entfernt, den Petersplatz erreichen Sie nach 1,5 km.
Ejendommen ligger 400 meter fra floden Tiberen, og Peterspladsen ligger 1,5 km derfra.

Ich möchte jetzt gehen, bevor man meine Leiche im Tiber findet.
Jeg skal af sted nu, før I finder mit lig i Tiberen.

Und den Schlüssel in den Tiber wirfst, Wenn du an einer dieser Brücken ein Schloss anbringst wird deine Liebe niemals enden.
Og smider nøglen i Tiberen, vil din kærlighed aldrig ende. Hvis du hænger en hængelås på en af broerne.

Ein Diener setzt die beiden Jungen in einen Korb und lässt ihn auf dem Tiber schweben.
En tjener sætter de to drenge i en kurv og lader det flyde på floden Tiberen.

Das Tiber Hotel ist 30 Autominuten vom Stadtzentrum von Rom und 45 Minuten mit dem Auto vom Hafen von Civitavecchia entfernt.
Tiber Hotel ligger 30 minutters kørsel fra Roms centrum og 45 minutters kørsel fra havnen i Civitavecchia.

Nach einem 15-minütigen Spaziergang erreichen Sie wiederum den Tiber und das Castel Sant'Angelo.
Floden Tiberen og Castel Sant'Angelo ligger 15 minutters gang derfra.

Im Stadtzentrum von Rom begrüßt Sie das Palazzo De Cupis Suites and View in 4 Gehminuten Entfernung vom Flussufer des Tiber.
Palazzo De Cupis- Suites and View er centralt beliggende i Rom, 4 minutter til fods fra bredden af floden Tiberen.

Lösung Die beiden Brüder beschließen, eine neue Stadt am Tiber zu gründen, in der Nähe des Wolfs.
De to brødre beslutter at grundlægge en ny by langs floden Tiberen, nær hvor hun-ulv fundet dem.

Umzug nach Nordwesten, der Vatikan-Stadt gelangen Sie nach Überquerung des Flusses Tiber.
Bevæger sig mod nordvest, kan du indtaste Vatikanet efter at have krydset floden Tiberen.

Das B&B Trastevere 94 liegt 600 m vom Fluss Tiber und 1,5 km vom Hügel Gianicolo im beliebten römischen Viertel Trastevere entfernt.
B&B Trastevere 94 ligger 600 m fra floden Tiberen og 1,5 km fra Gianicolo-bakken i det populære Trastevere-kvarter i Rom.

Sein Name ist buchstäblich aus dem alten römischen Dialekt und bedeutet"über den Tiber" übersetzt.
Dens navn er bogstaveligt oversat fra gamle romerske dialekt som betyder'over Tiberen.

Der Tiber(italienisch Tevere, lateinisch Tiberis, älter auch die) ist mit 405 km Länge nach dem Po und der Etsch der drittlängste Fluss in Italien.
Tiberen(på italiensk: Tevere, latin: Tiberis) er med sine 406 km Italiens tredjelængste flod efter Po og Adige.

Die wichtigsten Apenninenflüsse sind der Arno, der durch Florenz fließt, und der Tiber, an dem Rom liegt.
De vigtigste floder på Ap penninerhalvøen er Arno, der løber igennem Firenze, og Tiberen, som løber igennem Rom.

Via Tiberina, Km 1,400, Rom, 00188, IT Lage Camping Tiber in Rom liegt am Fluss und 11 Minuten Fahrt von Olympiastadion entfernt.
Via Tiberina, Km 1,400, Rom, 00188, IT Beliggenhed Camping Tiber ligger ved en flod i Rom, kun 11 minutters kørsel fra Det olympiske stadion.

Neben einer Dachterrasse mit einem kostenfreien Pool und Liegestühlen erwartet Sie das Hotel Tiber auch mit einem hervorragenden Fisch-Restaurant.
Hotel Tiber har tagterrasse med swimmingpool og liggestole, der gratis kan benyttes, samt fiskerestaurant i topklasse.

Ein Land der Hügel, Berge und Täler, liegt im Herzen des Stiefels und erstreckt sich über das mittlere Becken des Flusses Tiber.
Et land med bakker, bjerge og dale, der ligger i hjertet af boot og strækker sig over de midterste bassin af floden Tiberen.

Im Juli 1987 trat der frühere italienische Vertriebs händler Tiber SpA(Tiber) an den im April 1983 ernannten spanischen Vertriebshändler Otesa SA.
I juli 1987 henvendte den tidligere italienske forhandler, Tiber SpA(Tiber), sig til den spanske forhandler Otesa SA(Otesa), som var blevet udpeget i april 1983.

Business Traveller, Familien mit Kindern, Interrailer und Backpacker, Schulklassen und Reisegruppen, sie alle heißt MEININGER in der Metropole am Tiber herzlich willkommen. BACKPACKER.
Såvel forretningsrejsende, familier med børn, interrail-rejsende som rygsækrejsende, skoleklasser og grupperejser er velkomne på MEININGER, der ligger i storbyen ved Tiberen. RYGSÆKREJSENDE.

Roma dom peter italien kirche basilika architektur tiber rivers brücke uralt europa kuppel orientierungspunkt roma römisch monuments stadtlandschaft geschichte italienisch.
Roma katedral peter italien kirke basilika arkitektur tiber flyve båd bro gammel europa kuppel skelsættende roma roman historisk bygning city landskab historie italian.