Eksempler på brug af Titanic på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ich liebe Titanic.
Ist Titanic ein Stück?
Var Titanic et skuespil?Reise der Titanic.
Titanics jomfrurejse?Wie bei Titanic sind sie alle tot.
Ligesom på Titanic er alle døde.Das ist wie Titanic.
Det er som Titanic.
Folk også translate
Das ist die Titanic der Theaterpremieren, bloß ohne Überlebende.
Det er teatrets bud på Titanic, men uden overlevende.Wir sind nicht die Titanic.
Vi er ikke Titanic.Eine Replik der Titanic fällt vom Himmel!
En kopi af Titanic falder fra himlen-!Du bist undicht wie die Titanic.
Du lækker som Titanic.Hast du die Titanic zerlegt?
Har du unboxet Titanic,?Lieber nehme ich die Titanic.
Jeg tager hellere Titanic.Die einzigen, die die Titanic überlebt haben, waren die Reichen und die Ratten.
De eneste overlevende på Titanic var de rige og rotterne.Wir sind Rose aus Titanic.
Vi er alle som Rose fra Titanic.Unmittelbar nach dem Untergang der Titanic wurde ein solches System selbstverständlich installiert.
Efter Titanics forlis blev de straks etableret.Es handelt vom Untergang der Titanic.
Den handler om Titanics forlis.Wussten Sie, dass der Schiffsrumpf der Titanic in 16 wasserdichte Schotten unterteilt war?
I 16 vandtætte kamre? Vidste du, at Titanics skrog var delt?Es ist, als wäre ich auf der Titanic.
Det er, som om jeg er på Titanic.Eine Replik der Titanic. fällt vom Himmel und steuert auf den Buckingham Palast zu.
En kopi af Titanic falder fra himlen og sætter kurs mod Buckingham Palace.Wie der Pianist der Titanic sagte.
Som Titanics pianist sagde.Das wird der größte Triumph der Menschheit seit Titanic.
Det bliver menneskets største triumf siden Titanic.Fast jeder auf der Titanic starb.
Næsten alle på Titanic døde.Man fährt mit dem Auto zur Titanic.
Man kan tage på biltur til Titanic.Wir kehrten zum Wrack der Titanic zurück.
Vi tog tilbage til Titanics vrag.Es fühlte sich an, alswäre ich körperlich innerhalb des Schiffswracks der Titanic anwesend.
Jeg følte atjeg var fysisk tilstede i Titanics vrag.Waratah, wurde Australiens Titanic genannt.
SS Waratah, kaldes Australiens Titanic.Aber ich hoffe,wir enden nicht wie die Titanic.
Jeg håber ikke,det ender som Titanic.Diese Parfüms wurden auf der Titanic verkauft.
Parfumerne blev solgt på Titanic.Ich hoffe, er sinkt nicht wie die Titanic.
Jeg håber ikke det synker som Titanic.Ob wir nach Atlantis oder der Titanic suchen.
Vi leder efter Atlantis eller Titanic eller noget tredje.Das ist wie die letzten 20 Minuten von Titanic.
Det er som de sidste 20 minutter af Titanic.
