Eksempler på brug af Todesdrohungen på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er erhielt Todesdrohungen.
Todesdrohungen per US-Post sind eine schwere Straftat.
Det er ulovligt at sende dødstrusler med posten i USA.Er bekam Todesdrohungen.
Han modtog dødstrusler.Ich bekam in diesem Jahr noch andere Todesdrohungen.
Jeg har fået andre dødstrusler i år.Ich bekam Todesdrohungen.
Jeg modtog dødstrusler.Der Erzbischof von Bulawayo erhielt Todesdrohungen.
Ærkebiskoppen i Bulawayo har modtaget dødstrusler.Wegen der Todesdrohungen?- Warum?
Måske på grund af dødstruslerne.- Hvorfor?Zwischen denen, die sich der Tradition der Menschenrechte und einer religiösen Tradition verpflichtet wissen, zu deren Kernsätzen das Gebot:" Morde nicht!" gehört, und denen,die zur Ermordung von Schriftstellern auffordern oder einen Gefangenen durch Todesdrohungen zur Annahme einer Religion zwingen wollen, kann es keinen Dialog geben, sondern allein die bedingungslose Verurteilung.
Der kan ikke blive tale om nogen dialog, men udelukkende betingelsesløs fordømmelse mellem dem, der føler sig forpligtet Unter den Todesdrohungen und Hassbriefen lag das hier.
Mellem dødstruslerne og hadebrevene fandt hun det her.Das waren keine Todesdrohungen.
Det var ikke dødstrusler.Wir bekamen Todesdrohungen, Ziegelsteine flogen durch unsere Fenster.
Vi har fået dødstrusler, mursten gennem vinduet.Es gab keine Todesdrohungen.
Der var ingen dødstrusler.Erhielt er Todesdrohungen von mehreren Bauern. Seit dem Video.
Modtog han dødstrusler fra flere bønder. Siden den video.Er bekam jeden Tag Todesdrohungen.
Modtog han dødstrusler dagligt.Die übliche Zahl von Todesdrohungen sowohl für den Präsidenten als auch den Vizepräsidenten.
Normalt antal af dødstrusler mod præsidenten og vicepræsidenten.Jeder wusste von den Todesdrohungen.
Alle kendte til dødstruslerne.Des Weiteren hat die Zahl der Todesdrohungen gegen Menschen, die sich vor Ort für die hilfsbedürftigen Bevölkerungsgruppen einsetzen, in dramatischer Weise zugenommen.
Vi har også set en dramatisk vækst i antallet af dødstrusler mod folk, som giver hjælp på stedet til mere sårbare grupper.Mein Mandant erhielt Todesdrohungen.
Min klient modtog dødstrusler.Kein Joggen mehr, bis die Todesdrohungen aufhören, so lautet die neue Regel.
Ikke flere løbeture, før dødstruslerne er fortid, det er den nye regel.Ich weiß von Ihren Todesdrohungen.
Jeg kender til dine dødstrusler.Melvin Dismukes zog weg nach Todesdrohungen für grosse Firmen. und arbeitete im Sicherheitsdienst.
Efter dødstrusler flyttede Melvin Dismukes til forstæderne-.Das von einem Paar, das Todesdrohungen sprüht.
Siger et par, som sprayer dødstrusler.Und wenn sie verkauft hat, deuten diese Todesdrohungen darauf hin, dass jemand diese Drogen nicht in der Nachbarschaft haben wollte.
At nogen ikke ville have stofferne i kvarteret. Og hvis hun solgte, antyder dødstruslerne.Wir bekamen Todesdrohungen.
Vi har modtaget dødstrusler.Und wenn sie verkauft hat, zeigen diese Todesdrohungen, dass irgendjemand in dem Viertel diese Drogen nicht haben wollte.
At nogen ikke ville have stofferne i kvarteret. Og hvis hun solgte, antyder dødstruslerne.Die durch Angst und Todesdrohungen herrschen?
Befaler via frygt og dødstrusler.Auf der anderen Seite, sammeln Todesdrohungen als Berufsnebenprodukt.
De samler på dødstrusler som del af virket.Keine Ahnung. Dein Vater bekommt Todesdrohungen ins Büro geschickt.
Din far får dødstrusler på arbejdet. Jeg ved det ikke.Jemand hat ihr eine Todesdrohung in ihr Auto gelegt.
Nogen har givet hende dødstrusler.Sind wir umgezogen Als wir anfingen Todesdrohung nach Hause zu bekommen.
Da vi begyndte at få dødstrusler i hjemmet-.
