Eksempler på brug af Tok'ra på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Oder ein Tok'ra.
Die Tok'ra kommen.
Er ist ein Tok'ra.
Han er en tok'ra.Die Tok'ra könnten helfen.
Måske kan tok'raerne hjælpe.Wenn wir die Tok'ra bäten.
Hvis vi bad tok'raerne.Diese Gruppe nennt sich die Tok'ra.
Denne gruppe kaldes Tok'ra.Können die Tok'ra ihm helfen?
Kan tok'raerne hjælpe ham?Wir hörten von den Tok'ra.
Vi hørte fra tok'raerne.Die Tok'ra gibt es seit 2000 Jahren.
Tok'raerne har eksisteret i 2000 år.Der warst du einmal, Tok'ra.
Der var du måske engang, tok'ra.Die Tok'ra sind langjährige Verbündete.
Tok'ra har længe været allierede.Bringen Sie mich sofort zu den Tok'ra.
Tag mig straks til Tok'ra.Nach dem Tok'ra bin ich am wertvollsten.
Jeg er mest værdifuld efter Tok'ra.Die sind alle gleich- Tok'ra, Goa'uld.
De er alle ens… Tok'ra, Goa'uld.Die Tok'ra haben keine andere Alternative.
Tok'ra'erne har intet alternativ.Jonas, das ist Thoran von den Tok'ra.
Jonas, det er Thoran af Tok'raerne.Die Tok'ra haben ihre Basis auf Entac.
Tok'ra'erne har base på planeten Entac.Wir gehen davon aus, daß ihr die Tok'ra seid.
Vi går ud fra, I er tok'raerne.Die Tok'ra kommen so bald wie möglich.
Tok'ra'erne vil ankomme snarest muligt.Wenn Sie mich sofort zu den Tok'ra bringen.
Tag mig til Tok'ra med det samme.Die Tok'ra sind fertig mit dem Verfahren.
Tok'ra'erne har fuldendt proceduren.Das Gerät ist neu,sogar für die Tok'ra.
De apparater er nye,selv for tok'raerne.Die Tok'ra sollen sich selbst ein Schiff besorgen.
Lad tok'raerne selv finde et skib.Was? Warum?- Ich bin hier mit dem Tok'ra Aldwin?
Hvorfor?- Jeg er her med tok'ra Aldwin.- Hvad?Die Tok'ra sagen, dass die Basis von außen unbewacht ist.
Tok'ra siger, basens ydre er ubevogtet.Das kann er wahrscheinlich nur mit Hilfe der Tok'ra.
Tok'raerne er nok den eneste måde, det kan ske på.Ein Tok'ra würde alles für seine Mission tun.
En tok'ra vil gøre meget for at fuldføre en mission.Die Tollaner, die Tok'ra, die Asgard, die Nox?
Såsom tollanerne, tok'ra'erne, asgard'erne, nox'erne… De folk?Die tok'ra nehmen symbionten freiwillig an physiologie.
Tok'ra vælger symbioter og deler fysiologi.Im Vergleich zu Goa'uld und Tok'ra seid ihr sehr jung.
Sammenlignet med goa'ulderne og tok'raerne er I meget unge.
