Hvad Betyder TOPOTECAN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• topotecan

Eksempler på brug af Topotecan på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Der Wirkstoff ist Topotecan.
Aktivt stof: topotecan.

Topotecan ist während der Stillzeit kontraindiziert siehe Abschnitt 4.3.
Topotecan er kontraindiceret under amning se pkt.

Es ist kein Gegenmittel bei Überdosierung von Topotecan bekannt.
Der er ingen kendt antidot mod overdosis af topotecan.

Das karzinogene Potential von Topotecan wurde bisher nicht untersucht.
Det carcinogene potentiale af topotecan er ikke undersøgt.

Nach Zubereitung enthält 1 ml Konzentrat 1 mg Topotecan.
Efter tilberedning indeholder 1 ml af koncentratet 1 mg topotecan.

Topotecan hemmt die menschlichen P450-Enzyme nicht siehe Abschnitt 5.2.
Topotecan hæmmer ikke humane P450- enzymer se afsnit 5. 2.

Jede Durchstechflasche enthält 4 mg Topotecan als Hydrochlorid.
Hvert hætteglas indeholder 4 mg topotecan som hydrochlorid.

Die Elimination von Topotecan wurde nur teilweise beim Menschen untersucht.
Eliminationen af topotecan er kun delvist undersøgt hos mennesker.

Hycamtin ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Topotecan enthält.
Hycamtin er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof topotecan.

Jede Kapsel enthält Topotecanhydrochlorid entsprechend 0,25 mg Topotecan.
En kapsel indeholder topotecanhydrochlorid svarende til 0, 25 mg topotecan.

Hycamtin ist in Packungen zu 10 Kapseln, von denen jede 0,25 mg oder 1 mg Topotecan enthält.
Hycamtin findes i pakninger med 10 kapsler à 0, 25 mg og 1 mg topotecan.

Topotecan ist ein Substrat sowohl von ABCB1(P-Glykoprotein) als auch ABCG2 BCRP.
Topotecan er et substrat for både ABCB1(P- glycoprotein) og ABCG2 BCRP.

Wie andere zytotoxische Arzneimittel kann Topotecan eine schwere Myelosuppression verursachen.
Som for andre cytostatika kan topotecan forårsage svær myelosuppression.

Topotecan, Paclitaxel- Arzneimittel zur Behandlung bestimmter Krebsarten.
Topotecan, paclitaxel- medicin, der bruges til at behandle visse former for kræft.

Potactasol enthält den Wirkstoff Topotecan, der hilft Tumorzellen abzutöten.
Potactasol indeholder det aktive stof topotekan, som hjælper til med at ødelægge kræftceller.

Topotecan muss vor Gebrauch rekonstituiert und weiter verdünnt werden siehe Abschnitt 6.6.
Topotecan skal rekonstitueres og fortyndes yderligere før brug se afsnit 6. 6.

Jede Durchstechflasche enthält 1 mg Topotecan(als Hydrochlorid), mit einer 10 %igen Überfüllung.
Hvert hætteglas indeholder 1 mg topotecan(som hydrochlorid) samt 10% overskud.

Topotecan verursachte außerdem an Ratten und Kaninchen embryo-fetale Letalität.
Topotecan har også vist sig at forårsage embryo- og fosterdødelighed, når det gives til rotter og kaniner.

Die klare, rekonstituierte Lösung ist von gelber bis gelbgrüner Farbe und enthält 1 mg Topotecan pro ml.
Den klare rekonstituerede opløsning, hvis farve er gul til gulgrøn, indeholder 1 mg/ ml topotecan.

Die Pharmakokinetik von Topotecan blieb nach gemeinsamer Gabe mit Ranitidin im Allgemeinen unverändert.
Farmakokinetikken for topotecan var generelt uændret, når det blev givet sammen med ranitidin.

Es ist in Packungen zu 1 Durchstechflasche oder 5 Durchstechflaschen erhältlich; jede Durchstechflasche enthält 1 mg oder 4 mg Topotecan.
Det er tilgængeligt i pakker med 1 eller 5 hætteglas; hvert hætteglas indeholder 1 mg eller 4 mg topotecan.

Topotecan, der Wirkstoff in Hycamtin, ist ein Arzneimittel gegen Krebs und gehört zur Gruppe der Topoisomerase-Hemmer.
Det aktive stof i Hycamtin, topotecan, er et kræftmiddel, der tilhører gruppen af topoisomerasehæmmere.

Die Gesamt-Wiederfindungsrate an Arzneimittel-bezogenem Material nach fünftägiger Verabreichung von Topotecan betrug 71 bis 76% der verabreichten intravenösen Dosis.
Overordnet genvinding af lægemiddelstofrelateret materiale efter fem daglige doser af topotecan var 71 til 76% af den administrerede IV dosis.

Die Pharmakokinetik von Topotecan, verabreicht als 30minütige Infusion über 5 Tage, wurde in zwei Studien untersucht.
Farmakokinetiken af topotecan givet som intravenøs infusion over 30 minutter i 5 dage er undersøgt i to studier.

Topotecan wurde ferner bei Kindern geprüft; jedoch sind nur begrenzte Daten zur Wirksamkeit und Unbedenklichkeit verfügbar.
Administration af topotecan til børn er undersøgt, men der er kun begrænset data om effekt og sikkerhed tilgængelig.

Obwohl nicht bekannt ist, ob Topotecan beim Menschen in die Muttermilch übergeht, sollte vor Therapiebeginn abgestillt werden.
Selvom det ikke vides, om topotecan udskilles i humant brystmælk, skal amning stoppes ved behandlingsstart.

Topotecan wird zum Teil renal ausgeschieden, eine Nierenfunktionsstörung kann daher zu einer erhöhten Exposition von Topotecan führen.
Topotecan udskilles delvis via nyrerne, og nedsat nyrefunktion kan føre til øget eksponering af topotecan.

Topotecan and Topotecan in Kombination mit Cisplatin werden häufig mit einer klinisch relevanten Thrombozytopenie in Verbindung gebracht.
Topotecan og topotecan i kombination med cisplatin er i almindelighed associeret med klinisk relevant trombocytopeni.

Wenn Topotecan in Kombination mit Cisplatin gegeben wurde, wurden zusätzliche Nebenwirkungen beobachtet, jedoch wurden diese Nebenwirkungen auch unter Cisplatin-Monotherapie beobachtet und sind daher nicht Topotecan zuzuschreiben.
Disse bivirkninger er dog tidligere set som følge af behandling med cisplatin- monoterapi og skyldes ikke topotecan.

Hvordan man bruger "topotecan" i en Tysk sætning

Eine Studie soll jetzt klären, ob Topotecan sich auch in einer Platin-freien Kombination bewährt.

Bei der Behandlung von Gebärmutterhalstumoren wird Topotecan NC mit einem anderen Arzneimittel namens Cisplatin kombiniert.

Wie alle Arzneimittel kann Topotecan NC Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.

Topotecan NC kann eine Abnahme der Zahl der für die Blutgerinnung verantwortlichen Zellen (Blutplättchen) verursachen.

Cisplatin plus Topotecan oder auch analog zu dem GOG 240 Protokoll in Kombination mit Bevacizumab.

Topotecan waren Neutropenie (61 % bzw. 78 %) und Leukopenie (39 % bzw. 39 %).

Dies hat sich mit der Zulassung von Topotecan (Hycamtin®) zur Zweittherapie des kleinzelligen Bronchialkarzinoms geändert.

Rene, du meintest etwas von einem Praeparat namens Topotecan auf das deine Muter gut anspricht.

Für Mafosfamid (46), Topotecan (47, 48), Etoposid (49) und Gemcitabin (50) liegen erste Studiendaten vor.

Topotecan in der Zweitlinientherapie und in der MERU-Studie Rovalpituzumab-Tesirin in der Erhaltungstherapie nach Platin-basierter Erstlinientherapie untersucht.

Hvordan man bruger "topotecan" i en Dansk sætning

Topotecan i kombination med cisplatin er indiceret til behandling af patienter med cervixcancer, som recidiverer efter strålebehandling eller til patienter i sygdomsstadie IVB.

Topotecan er dog som andre cytostatika genotoksisk, og påvirkning af fertiliteten, herunder den mandlige fertilitet, kan ikke udelukkes.

Disse bivirkninger er dog tidligere set som følge af behandling med cisplatin-monoterapi og skyldes ikke topotecan.

Topotecan hæmmer topoisomerase-1 ved at stabilisere det kovalente kompleks af enzym og strengkløvet DNA, som er et intermediært produkt af den katalytiske mekanisme.

Overlevelsen ved 1, 2 og 3 år var henholdsvis 41,5 %, 21,1 % og 13,8 % for Caelyx sammenlignet med henholdsvis 43,2 %, 17,2 % og 9,5 % for topotecan.

Husk at fortælle det til lægen, hvis du begynder at tage anden medicin under behandlingen med Topotecan Accord.

Prækliniske forsøg har vist, at topotecan fremkalder embryo/fosterdødelighed og misdannelser (se pkt. 5.3).

Topotecan monoterapi og topotecan i kombination med cisplatin, er sædvanligvis associeret med klinisk relevant trombocytopeni.

Standard onkologik praksis for behandling af neutropeni, er enten at administrere topotecan sammen med anden medicin (f.eks.

Topotecan Accord kan skade din lunger.