Hvad Betyder TORCHWOOD på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• torchwood

Eksempler på brug af Torchwood på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wer ist Torchwood?
Hvem er Torchwood?

Und Torchwood und der Krieg.
Så kom Torchwood og krigen.

Was ist Torchwood?
Hvad er Torchwood?

Wiederhole, alle Cybermen sofort zu Torchwood!
Alle cybermænd til Torchwood.

Das muss Torchwood sein.
Det må være Torchwood.

Wiederhole, alle Cybermen zu Torchwood.
Alle cybermænd til Torchwood.

Dies ist Torchwood Drei.
Det her er Torchwood 3.

Für Eingeweihte ist es Torchwood.
For de indviede hedder det Torchwood.

Ich werde es"Torchwood" nennen.
Jeg kalder det Torchwood.

Und dies ist die Geschichte von Torchwood.
Det her er en fortælling om Torchwood.

Torchwood Eins war London, in der Schlacht zerstört.
Torchwood 1 i London gik til under slaget.

Vernichtet Torchwood!
Tilintetgør Torchwood!

Wir übertragen die Telefonnummer über Torchwood.
Vi overfører telefonnummeret via Torchwood ved hjælp af revnen.

Torchwood Zwei ist ein Büro in Glasgow, seltsamer Mann.
Torchwood 2 er et kontor i Glasgow. En meget mærkelig mand.

Ihr und euer Torchwood!
Du og dit Torchwood!

Torchwood Vier ist sozusagen verschwunden, aber wir finden es schon wieder.
Torchwood 4 er forsvundet, men vi finder det.

Exterminiert Torchwood!
Tilintetgør Torchwood!

Das Torchwood auf diesem Planeten arbeitet weiter. Nein, ist nicht wahr.
Torchwood på den her planet er stadig åben. Nej.

Dies hier ist Torchwood.
Det her er Torchwood.

Jeder bei Torchwood erhält ein Training gegen Gedankenmanipulation.
Alle på Torchwood har grundlæggende psykologisk uddannelse.

Willkommen bei Torchwood!
Velkommen til Torchwood.

Torchwood wird es bis morgen früh auch wissen, aber dann bin ich längst weg.
Torchwood finder ud af det i morgen, men så er jeg væk.

Neuer Standort: Torchwood!
Ny beliggenhed: Torchwood.

Heutzutage ist diese Vergangenheit durch neue Produktionen wie Dr Who und Torchwood neu belebt worden, sodass sich Wales schnell einen Namen als Zentrum für vorzügliche kulturelle Leistungen im Hinblick auf die Produktion von Filmen und Sendungen und auch als Zuhause für neuere kreative Bereiche macht, wie die äußerst profitable Spieleindustrie.
I dag er der kommet nyt liv med nye produktioner som Dr. Who og Torchwood, så Wales er hurtigt ved at blive kendt som et center for kulturel kvalitet med hensyn til film- og programproduktion og hjem for nyere, kreative områder som den enormt lukrative spilindustri.

Wir haben ebenfalls ein Torchwood.
Vi har vores egen version af Torchwood.

Wer zum Teufel bestellt Pizza unter dem Namen Torchwood?
Hvem bestiller pizza i Torchwoods navn?

Es ist wie zwei getrennte Welten- es gibt Torchwood, und dann das reale Leben.
Det er som to forskellige verdener. Der er Torchwood, og så er der det virkelige liv.

Captain, ich übertrage das Subwellen-Netzwerk an Torchwood.
Kaptajn? Jeg overfører Subwave-netværket til Torchwood.

Wenn ich nicht bis 22:00 Uhr an meinem Schreibtisch zurückgekehrt bin, wird diese Datei per E-Mail an Torchwood geschickt, was bedeutet, wenn Sie das hier sehen, bin ich.
Er jeg ikke på kontoret kl. 22.00, sendes filen til Torchwood. Hvis I ser det her, er jeg.

Ich transferiere das Subwave Netzwerk zu Torchwood.
Jeg overfører Subwave-netværket til Torchwood.