Eksempler på brug af Trainiert werden på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Möchtest du trainiert werden?
Aktuelle Spracherkennungssysteme müssen nicht mehr trainiert werden.
Sie müssen trainiert werden, alle.
De må alle trænes.Meiner Erfahrung nach kann ein Hund trainiert werden.
Erfaringen siger mig, at hunde kan trænes.Deshalb sollte man trainiert werden dhīra zu sein.
Derfor bør man trænes til at blive en dhīra.Trotzdem können auch solche Babys trainiert werden.
Ikke desto mindre kan selv sådanne babyer trænes.Es muss regelmäßig trainiert werden, damit es nicht erschlafft.
Den skal trænes regelmæssigt for at den ikke bliver slasket.Krieger, die seit der Kindheit trainiert werden.
Alabai Welpe kann trainiert werden, wenn man sich daran erinnertMerkmale dieser Rasse.
Alabai hvalpe kan trænes, hvis man husker detEgenskaber af denne race.Das Gehirn kann wie jeder Muskel trainiert werden.
Hjernen, som enhver muskel, kan trænes.Schultern, Brust und oberer Rücken müssen mit schweren Gewichten trainiert werden, während der untere Teil des Körpers nur mit leichten Gewichten oder gar nicht trainiert werden sollte.
Du skal træne skuldre, bryst, øvre ryg med tunge vægte og underkroppen med let eller slet ingen ekstra vægt.Dicke Griffe, damit die Unterarme trainiert werden.
Tykke håndtag, så underarmene bliver trænet.Da bei einem Gruppentraining mit MiniAnne/CPRAnytime eineVielzahl von Leuten gemeinsam trainiert werden können und ein CPR-Training in nicht einmal 30 Minuten absolviert ist, berechnete die Universitätsklinik Stavanger, dass dieses Trainingskonzept ein effizientes und preisgünstiges Training ermöglichen würde. .
Da gruppetræning med MiniAnnegør det muligt for flere personer at træne samtidig og gennemføre HLR-træning på mindre end 30 minutter, regnede Stavanger Universitetshospital ud, Nur, wenn ihre Gangs in Fort Bragg trainiert werden.
Kun hvis jeres bander bliver trænet i Fort Bragg.Die Leute müssen trainiert werden, zu begehren.
Folket må trænes i at begære.Mit einem Sling Trainer können alle großen Muskelpartien trainiert werden.
Ved hjælp af en sling trainer kan du træne alle store muskelgrupper.Kinder sollten trainiert werden.
Børn bør blive uddannede.Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit undKoordination können gleichzeitig trainiert werden.
Udholdenhed, styrke, smidighed ogkoordination kan trænes samtidigt.Keine Kinder, die noch trainiert werden müssen.
Ikke børn, du ikke har fået trænet op.Diese Unruhen machen uns adhīra undwir sollten als dhīra trainiert werden.
Disse ting, forstyrrelser, gør os adhīra,og vi bør blive trænet op til dhīra.Dieses Gewebe kann gedehnt und trainiert werden, aber es braucht Zeit, dies zu tun.
Dette væv kan strækkes og trænes, men det tager tid at gøre det.Ausdauer, Schnelligkeit, Reaktion undKoordination können intensiv trainiert werden.
Udholdenhed, hurtighed, reaktion ogkoordination kan trænes intensivt.Asl Regel gilt: Es ist immer ratsam, dass alle Muskelgruppen in etwa gleichmäßig trainiert werden, um Ausgewogenheit und körperliche Symmetrie zu erreichen und Verletzungen zu vermeiden.
Det er som udgangspunkt hensigtsmæssigt Muskeln können jedoch schlaffer werden, wennsie nicht mehr regelmäßig trainiert werden.
Wir brauchen ein stehendes Heer aus Männern, die der Krone treu ergeben sind undvon erfahrenen Soldaten trainiert werden anstelle eines Bauernmobs, der noch nie eine Pike in der Hand hatte.
Vi bør have en loyal,kongelig hær, som trænes af erfarne soldater og ikke en flok bønder, der aldrig har holdt et våben.Besonders sinnvoll ist ein Crosstrainer für Menschen,die viel sitzen, da auch Oberkörper und Lungenkapazität trainiert werden.
En crosstrainer ersammenlignelig med et løbebånd, da den både træner benmusklerne og hjertet.Mit dem Auftreten des ersten Milchzahns sollte das Kind darauf trainiert werden, Zähne zu putzen.
Med udseendet af den allerførste mælketand bør barnet trænes for at børste tænderne.In Wirklichkeit genießen die Drogenbosseden Schutz paramilitärischer Gruppen, die ihrerseits durch die kolumbianische Armee trainiert werden.
I virkeligheden er narkospidsernebeskyttet af paramilitære grupper, som på deres side trænes af den colombianske hær.Um deinen Verein stetig konkurrenzfähiger zu machen,müssen die Spieler richtig trainiert werden.
For at fremme udviklingen af dit hold,skal dine spillere trænes ordentligt.Jede Woche kannst du eine Fähigkeit auswählen, die im individuellen Training trainiert werden soll.
Hver uge kan du vælge en færdighed der skal trænes under den individuelle træning.
