Hvad Betyder TRANSKRIPTION på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• transskription
• transkription

Eksempler på brug af Transkription på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Aber Fehler in Transkription des Namens.
Men han har lavet en fejl i transskription af navnet.

Transkription ist im Wesentlichen eine Methode, Sprache in Text umzuwandeln.
Transskribering er en metode, hvor man konverterer tale til tekst.

Interview mit J.K. Rowling. Transkription online.
Engelsk interview med J.K. Rowling J.K. Rowlings hjemmeside.

Meeting Transkription ist fester Bestandteil eines jeden Unternehmens.
Møde transskription er en integrerende del af enhver virksomhed.

Sie verlangen die Aufzeichnung samt Transkription auf Englisch und Norwegisch.
De kræver lydlog og transkriptioner på begge sprog.

Jeder Rabbana wird in arabischen Sprache mit seiner Übersetzung angezeigt(in mehreren Sprachen) und Transkription.
Hver rabbana vises på arabisk med sin oversættelse(på flere sprog) og transkription.

Medizinische Transkription von zu Hause aus Geld.
Medicinsk transskription hjemmefra For pengene.

Die RNA-Polymerase fällt ab und die Transkription ist beendet.
Polymerasen slipper i denne proces DNA'et, og transkriptionen er slut.

Die Wahrheit ist, dass medizinische Transkription ist eine einfache Arbeit zu Hause Arbeit, wenn Sie auf dem Computer wohl fühlen.
Sandheden er medicinsk transskription er et let arbejde hjemme job hvis du føler dig tryg på computeren.

Die von BigTranslation angebotenen Dienstleistung(en) sind Übersetzung, Korrekturlesen und Transkription.
Service(r) som tilbydes af BigTranslation er oversættelser, korrekturlæsning og transskription.

Aber ich habe abgelehnt, weil Transkription dabei war. Mir wurde ein Projekt angeboten.
Men jeg sagde nej, fordi det omhandlede transskription. Jeg blev tilbudt et projekt.

Bei der Bewerbung ist es sehr wichtigName angeben Empfänger und Land mittels Transkription von russischen Wörtern.
Ved ansøgning er det meget vigtigtAngiv navn modtager og land ved transkription af russiske ord.

Der Schwerpunkt seiner Arbeiten lag auf der Transkription klassischer Musik für Bläserensembles und sinfonisches Blasorchester.
Blandt hans særlige interesser var jazzudgaver af traditionel musik som svensk folkemusik og kirkemusik.

Da der größte Teil unserer Materialien als Video vorliegt, ist der erste Schritt Richtung Übersetzung die Transkription.
Da de fleste af vores materialer lægger ud med en video, så er det første skridt mod oversættelse en transskription.

Wir haben festgestellt, dass es Fehler in der Transkription für etwa 10 Prozent aller Datensätze gibt.
Vi har konstateret, at der er fejl i transkription for omkring 10 procent af alle poster.

Wenn Sie eine Transkription benötigen, bietet unsere professionelle Übersetzungsagentur alle Leistungen, die Sie dafür brauchen.
Hvis du har brug for en transskribering, så har vores professioneller oversættelsesbureau lige hvad du mangler.

Wenn Sie zu irgendeinem Zweck den Inhalt einer Videoaufnahme in Text verwandeln wollen, brauchen Sie eine Transkription.
Hvis du har behov for at flytte indholdet fra en optaget video til tekst til ethvert formål, så er transskribering hvad du har brug for.

Analoge und digitale Transkription Service- eine Auswertung von Tag zu Tag, wächst der Transkription-Service in sprunghaft.
Analog og Digital transskription tjeneste- en evaluering dag, vokser tjenesten transskription ind lynets hast.

Mit einer Fußsteuerung, die optional angeschlossen werden kann, ermöglicht die Ladestation freihändige Aufnahme und Transkription sogar ohne einen Computer.
Med tilslutningen af en valgfri fodbetjening aktiverer dockingstationen håndfri optagelse og transkription, selv uden en computer.

Die Transkription ist ein großer Markt und viele Profis verlassen sich auf menschliche Transcriptionists, ihre audio-Dateien in Text konvertieren.
Transskription industrien er et stort marked og mange fagfolk er afhængige af menneskelig transcriptionists til at konvertere deres lydfiler til tekst.

BigTranslation bietet verschiedene Dienstleistungen an, darunter Übersetzung, Korrekturlesen und Transkription, die nachfolgend näher beschrieben werden.
BigTranslation tilbyder et udvalg af servicer herunder oversættelse, korrekturlæsning og transskription, som beskrevet yderligere herunder.

Die Primer-Bildung durch die HBV-Polymerase,(2) die Reverse Transkription des negativen DNA-Strangs aus der prägenomischen mRNA, und(3) die Synthese des positiven Strangs der HBV-DNA.
Priming af HBV- polymerase,(2) revers- transkription af den negative streng DNA fra det prægenome messenger- RNA og(3) syntese af den positive streng HBV- DNA.

Ihre Präsenz ist verpflichtet jeden Sektor- Unternehmen, Bildung, Medien, Recht usw. und alle Transkription in eine oder andere Weise brauchen.
Dens tilstedeværelse kræves af hver eneste sektor- business, uddannelse, medier, lovgivning etc og alle behøver transskription i ene eller den anden måde.

Medizinische Transkription Dienstleistungen, vor allem erfahrene Unternehmen sind in der Lage, viele neue Geschäftsmöglichkeiten zu sichern, die nicht bis zu den letzten paar Jahren existiert haben.
Medicinsk transskription services, især erfarne virksomheder, er i stand til at sikre mange nye forretningsmuligheder, der ikke har eksisteret indtil de sidste par år.

Dies führt zu einer calciumabhängigen Hemmung der Transduktionsbahnen der T-Zellen-Signale und verhindert damit die Transkription einer bestimmten Reihe von Lymphokin-Genen.
Kompetitivt hæmmende til calcineurin, hvilket medfører en calciumafhængig hæmning af T- cellernes signaltransduktion, således at transkriptionen af visse lymfokingener forhindres.

RNA-Sequenzierung Studien legen nahe, Transkription im gesamten Genom, so gibt es ein Bedürfnis zu verstehen, wie Sequenz zwischen RNA-Molekülen zu funktionellen und strukturellen Beziehungen betrifft.
RNA sekventeringsstudier tyder transkription over hele genomet, så der er et behov for at forstå, hvordan sekvens angår funktionelle og strukturelle relationer blandt RNA-molekyler.

Die bakterizide Wirkung von Moxifloxacin resultiert aus einer Hemmung der beiden Typ II-Topoisomerasen(DNS-Gyrase und Topoisomerase IV), die bei der Replikation, Transkription und Reparatur der bakteriellen DNS benötigt werden.
Den baktericide effekt af moxifloxacin fremkommer ved hæmning afbegge type II- topoisomeraser(DNA- gyrase og topoisomerase IV), som er nødvendig for bakteriel DNA- replikation,- transskription og- reparation.

Listen N Write verfügt über spezielle Funktionen vereinfachen die Transkription Arbeit, wie Sie können über Tasten steuern(bei Verwendung der integrierten Textverarbeitung), und legen Sie Zeitmarken(Bookmarks).
Lyt N Write har særlige funktioner forenkler transskription arbejde, som du kan styre via tasterne(mens du bruger den integrerede tekstbehandlingsprogram), og sæt tid markører(bogmærker).

Da E-Learning häufig in einer Vielzahl von Multimediaformaten geliefert wird, sollten Sie für eine optimierte und kosteneffektive Lösung einen Übersetzungspartner wählen, der alle Aspekte Ihrer Inhalte lokalisieren kann, einschließlich Aufzeichnung, Bearbeitung und Synchronisierung von Audio und Video sowie Untertitelung, Transkription, Animationen, eingeblendeten Text, Bilder und Tests.
Da e-learning ofte leveres i et bredt udvalg af multimedieformater, til en strømlinet og omkostningseffektiv løsning, bør du vælge en oversættelsespartner, der kan lokalisere alle aspekter af dit indhold, herunder optagelse, redigering og synkronisering af lyd og billeder sammen med undertekstning, transskription, animation, skærmtekst, billeder og test.

Die Yi(Eigenbezeichnung: ꆈꌠ, in offizieller Transkription: nuo su, IPA:; chinesisch 彝族, Pinyin Yízú, Yi-Volk), im Westen auch unter der veralteten Bezeichnung Lolo bekannt, sind eine der 56 in der Volksrepublik China anerkannten Nationalitäten.
Som begynder med Yi Yi(egenbetegnelse: ꆈꌠ, i officiel transkription: Nuo su, IPA:; kinesisk: 彝族, Yìzú), i Vesten også kendt under det forældede og vistnok nedsættende navn Lolo, er et af de 56 offentlig anerkendte folkeslag i Folkerepublikken Kina.