Eksempler på brug af Transzendenz på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dir fehlte Transzendenz.
Du behøver transcendens.Zur Transzendenz. Zum Licht.
Es geht um Transzendenz.
Er bearbeitete auch die wichtige neue Fortschritte in der Theorie Transzendenz(1988).
Han har også redigeret vigtigt nyt fremskridt i transcendens teori(1988).Es wird abfallen, sobald Transzendenz erreicht wurde.
Det falder af, når man opnår transcendens.Zu seinen berühmtesten Büchern sind Transzendentalen Zahl der Theorie(1975), Transzendenz Theorie.
Blandt hans berømte bøger er Transcendente talteori(1975), transcendens teori.Sobald man die Transzendenz erreicht hat, fällt es ab.
Det falder af, når man opnår transcendens.Die haben nur wenige. Transzendenz.
Meget få har det i sig. Transcendens.Ed auf die Transzendenz des beredten Sprache des Heiligen.
Ed til transcendens af den veltalende sprog Helligåndens.Ich nenne es"Transzendenz.
Jeg kalder den"Storheden.Diese Idee der Transzendenz findet sich in Kulturen überall auf der Welt.
Ideen om transcendens er fundet i kulturer overalt på kloden.Ich nenne es"Transzendenz".
Jeg kalder det for Transcendence.Allerdings ist die Autorin auch häufig Bemerkungen über die jüngsten Arbeiten in Theorie Transzendenz….
Men forfatteren omfatter hyppige bemærkninger om den seneste arbejde i transcendens teori….Ich habe die Transzendenz.
Jeg har følt musikkens transcendens.Padé's Doktorvater Hermite hatte approximants undsetzte Fraktionen in seiner Arbeit von 1873 über die zum Nachweis der Transzendenz von e.
Padé's ph.d. -vejleder Hermite havde benyttet approximants ogfortsatte fraktioner i sit arbejde af 1873 om beviser de transcendens af E.Ist es ein Ort der Transzendenz und spiritueller Vereinigung?
Er det et sted for transcendens og spirituel forening?Du hast das falsche Spiel gespielt. Transzendenz.
Du spillede det forkerte spil. Transcendens.Der Ultime Gott existiert in der Transzendenz von Zeit und Raum, ist aber gleichwohl unterabsolut trotz seiner ihm innewohnenden Fähigkeit zu funktionellem Zusammenwirken mit absoluten Realitäten.
Gud den Ultimative eksisterer i transcendens af tid og rum, men er ikke desto mindre underabsolut trods iboende evne til funktionel tilknytning til absolutter.Denen sind alle Mittel recht, um zu stoppen, was Sie"Transzendenz" nennen.
De er opsat på at stoppe alle forsøg på det, du kalder"Storheden.Zum Beispiel im Jahr 1960 veröffentlicht Feldman zwei Referate Die Maßnahme der Transzendenz der Zahl und die Angleichung von algebraischen Zahlen zu Logarithmen der algebraischen Zahlen, die überprüft wurden gemeinsam von Mahler.
For eksempel i 1960 Feldman offentliggjort to papirer Foranstaltningen af transcendency Gib mir ein Zugehörigkeitsgefühl, gib mir Identität, gib mir Kontinuität,aber gleichzeitig auch Transzendenz, Rätsel, beeindrucke mich.
Giv mig et sted at høre til, giv mig identitet,giv mig kontinuitet, men giv mig transcendens og mysterie og ærefrygt alt i en.In den folgenden Teilen, er weist nach, dass in einem differentiellen Bereich trennbare Erweiterung,jedes differentielle Transzendenz Grundlage ist die Trennung, ein Ergebnis erwies sich zuvor von ihm in die Falle der Ordinary Differential Felder, und er enthält auch Informationen für die Verbindung zwischen der Bedingung, dass jede endlich erzeugte Erweiterung einer differenzierten Bereich F einfach generiert werden und die Bedingung, dass 0 die einzige Differenz Polynom über F verschwindet identisch in F.
I de efterfølgende dele han beviser, at i et adskilles differentieret område udvidelse,hver differentieret transcendens grundlag er adskillelse, et resultat der tidligere er vist af ham i tilfælde af almindelige differentierede områder, og han nævner også forbindelsen mellem den betingelse, at hvert finitely genereret udvidelse af et differentieret område F skal bare genereres og betingelsen om, at 0 være den eneste forskel polynomium over F VANISHING identisk på F.Die Tätigkeiten eines Menschen, der nicht an die Erscheinungsweisen der materiellen Natur angehaftet ist und der völlig in transzendentalem Wissen verankert ist,gehen vollständig in die Transzendenz ein.
Det arbejde, der gøres af et menneske, der ikke er knyttet til den materielle naturs kvaliteter, men er helt situeret i transcendental viden,opgår fuldstændigt i transcendensen.Und auch Triumph, dieses Gefühl der Transzendenz, dieses"Das wusste ich gar nicht.
Også triumf, en følelse af ophøjethed som i"Det vidste jeg ikke.Die erste Regel besteht in der Berücksichtigung der Tatsache, daß das Erkennen des Menschen ein Weg ist, der keinen Stillstand kennt; die zweite entsteht aus dem Bewußtsein, daß man sich auf diesen Weg nicht mit dem Hochmut dessen begeben darf, der meint, alles sei Frucht persönlicher Errungenschaft; eine dritte Regel gründet auf der»Gottesfurcht«:die Vernunft muss Gottes souveräne Transzendenz und zugleich seine sorgende Liebe bei der Lenkung der Welt anerkennen.
Den første af disse er, at fornuften må indse, at menneskelig erfaring er en vej, der ikke tillader nogen hvilepause; den anden stammer fra den viden, at en sådan vej ikke er for den stolte, der mener, atalt er resultatet af personlig sejr; en tredje regel hviler på"frygten for Gud", hvis transcendente suverænitet og omsorgsfulde kærlighed i ledelsen af verden, fornuften må anerkende.In diesen beiden wichtigen Papiere, die eng miteinander verbunden sind,Maßnahmen der Transzendenz und ein Log(a algebraische) gefunden werden, die weitaus besser erhalten als jede zuvor….
I disse to vigtige papirer, som er tæt forbundet,foranstaltninger af transcendency for og log a(en algebraisk) er fundet, og som er langt bedre end nogen indhentes før….
