Hvad Betyder TRAVIS MARSHALL på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• travis marshall

Eksempler på brug af Travis marshall på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Travis Marshall hatte ihn.
Travis Marshall havde ham.

Ich suche Travis Marshall.
Jeg leder efter Travis Marshall.

Travis Marshall bewegt sich zu Fuß Richtung Westen auf der McNulty… er ist bewaffnet.
Vi har Travis Marshall på fod mod vest af McNulty-- han er bevæbnet.

Der verfickte Travis Marshall war hier.
Travis Marshall var her.

Ein verschmorter Objektträger… mit dem Blut von Travis Marshall darauf.
En forkullet blod-plade-- med Travis Marshalls blod.

Was, wenn er Travis Marshall getötet hat?
Hvad hvis han dræbte Travis Marshall?

Das größte Gebäude in Miami ist das Four Seasons, und da vermuten wir Travis Marshall.
Den højeste bygning i Miami er"Four Seasons", og det er der vi tror Travis Marshall vil være.

Morgan, wir müssen Travis Marshall finden.
Morgan, vi må fange Travis Marshall.

Nur wurde Travis Marshall nicht zerstückelt und in Säcke verpackt.
Men Travis Marshall var ikke skåret i stykker og lagt i poser.

Wo zum Teufel steckt Travis Marshall?
Hvor fanden er Travis Marshall?

Das Blut von Travis Marshall befand sich darauf.
Travis Marshalls blod var på den.

Schon Glück bei der Suche nach Travis Marshall gehabt?
Har vi fundet Travis Marshall? Ikke endnu?

Wir haben Travis Marshall zur Fahndung ausgeschrieben.
Vi efterlyser Travis Marshall.

Laguerta hat einen Objektträger mit dem Blut von Travis Marshall in der verdammten Kirche gefunden.
LaGuerta fandt en blod-plade med Travis Marshalls blod på, i kirken.

Wenn Sie Travis Marshall sehen oder Kontakt hergestellt wurde, rufen Sie umgehend Unterstützung.
Hvis du ser Travis Marshall eller der er kontakt, ring med det samme.

Laguerta fand den Objektträger mit Travis Marshalls Blut in der verfluchten Kirche.
Laguerta fandt et blod-slide med Travis Marshalls blod på i den forbandede kirke.

Wenn sich Travis Marshall als schuldig herausstellt… dann werde ich sein Licht auslöschen.
Hvis jeg finder ud af Travis Marshall er skyldig… fjerner jeg det gode i ham.

Ich war auch in der Lage einen Fingerabdruck zu nehmen, der uns vorläufig bestätigt, dass das Travis Marshall ist.
Jeg fandt også et fingeraftryk, som bekræfter, det er Travis Marshall.

Was bedeutet, dass Travis Marshall wahrscheinlich davon kam.
Hvilket betyder Travis Marshall højst sandyndeligt slap væk.

Nur zur Bestätigung, das Blut, das Sie vom Glasfragment entnahmen, ist eine positive Übereinstimmung mit dem von Travis Marshall?
Jeg vil bare være sikker. Blodet fra glasset matcher Travis Marshalls?

Sieht so aus, als wäre Travis Marshall nun nicht mehr mein Geheimnis.
Ser ud til Travis Marshall ikke er min hemmelighed mere.

Aber was mich daran beunruhigt, ist, dass ich auf dieselbe Art auf den Tisch geschnallt war, wie Travis Marshall auf den Altar.
Men det værste er at jeg lå på samme måde, som Travis Marshall lå på alteret.

Also denken Sie, dass Travis Marshall die Sonnenfinsternis von einem Wolkenkratzer aus anschaut?
Så du tror Travis Marshall vil se solformørkelsen fra en skyskraber?

Ja, aber Benzin zu kaufen um eine Kirche abzufackeln und damit zu vertuschen, dass du Travis Marshall getötet hast, schon.
Yeah, men at købe benzin for at brænde en kirke ned for at dække over at du dræbte Travis Marshall er.

Wir haben zwei verdammte Tage um Travis Marshall zu schnappen bevor Gott weiß was in etwas namens"Feuersee" tut.
Vi har 2 dage til at fange Travis Marshall før han gør et eller andet med Floden af Flammer.

Er ist vor ein paar Jahren gestorben, aber ich bin per Gerichtsbeschluss an Travis Marshalls Psychoanalyse gekommen.
Han døde for et par år siden, men jeg har en dommerkendelse der frigiver Travis Marshalls psykologiske evaluering.

Findet Travis Marshall verdammt nochmal sofort und wenn ihr ihn nicht finden könnt, verhängt eine Fahndungsausschreibung nach ihm.
Find Travis Marshall med det samme, og hvis i ikke kan finde ham, udsend en efterlysning.

Wenn diese Ermächtigungen raus gehen, wird LaGuerta eine Zeitleiste von der Nacht haben, in der ich Travis Marshall getötet habe.
Når den dommerkendelse går igennem, vil LaGuerta have en tidslinje for den nat jeg dræbte Travis Marshall.

Okay, laut Dexters Aussage, hat er am Tag bevor wir Travis Marshalls Leiche gefunden haben, die forensische Abschlussuntersuchung in der Kirche gemacht.
Okay, i følge Dexters forklaring, dagen før vi fandt Travis Marshalls lig lavede han en sidste undersøgelse af kirken.

Ich habe so sehr versucht zu beweisen, dass der Bay Harbor Butcher noch aktiv ist, dass ich ein paar Dinge bezüglich Travis Marshalls Tod übersehen habe.
Jeg prøvede så meget at bevise at Bay Harbor Slagteren stadig var aktiv, at jeg overså nogle løse ender med Travis Marshalls død.