Hvad Betyder ULZERATION på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ulceration

Eksempler på brug af Ulzeration på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ulzerationen im Mundbereich.
Sår i munden.

Hornhautläsionen(Deckkraft auf Ulzeration).
Cornealæsioner(opacitet til ulceration).

Erbrechen, Ulzerationen im Mund, Schluckbeschwerden.
Opkastning, ulceration i munden, synkebesvær.

Der Grad der Schwere der Erkrankung hängt- von der einfachen Rötung bis schweren Ulzerationen und Ödeme.
Graden af sværhedsgraden af sygdommen afhænger- fra simple rødme til svær ulceration og ødem.

Gastrointestinale Blutung, Ulzeration und Perforation.
Gastrointestinal blødning, ulceration og perforation.

Ulzeration auf durch Medikamente gebracht(z.B., entzündungshemmende Medikamente oder Steroide).
Ulceration anlagt den ved medicin(fx, anti-inflammatoriske lægemidler eller steroider).

Gelegentlich können Ulzerationen an der Injektionsstelle auftreten.
Sårdannelse kan i nogle tilfælde forekomme på injektionsstedet.

Feste Darreichungsformen von Tetracyclinen können Irritationen oder Ulzerationen des Ösophagus hervorrufen.
Doseringer af tetracykliner i fast form kan medføre irritation og ulceration i spiserøret.

Bei Patienten mit intestinalen Ulzerationen oder Divertikulitis in der Anamnese sollte RoActemra mit Vorsicht angewendet werden.
RoActemra bør anvendes med forsigtighed til patienter med tidligere intestinal ulceration eller diverticulitis.

Bei der Zuordnung einer adäquaten Behandlung ist es wichtig, die Pathogenese der Ulzeration zu berücksichtigen.
Ved tildeling af passende behandling er det vigtigt at tage højde for patogenesen af ulceration.

Ulzeration der mukokutane Kreuzungen und Mundschleimhaut entwickeln kann- eine Region der Haut, die sowohl Schleimhaut und Haut Haut;
Ulceration af mucokutane kryds og mundslimhinden kan udvikle- et område af huden omfattende både slimhinde og kutane hud;

Für die Vorbeugung von NSAR-assoziierten Ulzerationen wurde eine Schlüsselstudie vorgelegt.
Der blev fremlagt en hovedundersøgelse vedrørende forebyggelse af NSAID- relateret ulceration.

Hauptindikator für die Wirksamkeit war die Anzahl der während der Studien neu gebildeten Ulzerationen.
Behandlingens virkning blev hovedsagelig bedømt ved antallet af nye fingersår i løbet af undersøgelserne.

Gastritis, Ösophagitis einschließlich ösophagealer Ulzerationen oder Verengungen, Erbrechen, Dysphagie.
Gastritis, esophagitis herunder esophageale ulcerationer eller strikturer, opkastning, dysphagi.

Oder Pustel auf einem entzündeten Hautbereich dass crustificare ist tief in der Dermis mit Ulzerationen und.
Hans debut som en vesikel eller pustule på en betændt område af hud, der er dybt i dermis med sårdannelse og crustificare.

Weiche Speisen sind nach der Operation empfohlen Tumor Ulzeration verhindern und Leichtigkeit aus Nahrungsaufnahme.
Bløde fødevarer er anbefalet efter operationen for at forhindre tumor ulceration og lette ud indtagelse af føde.

Die Irritationen und Ulzerationen des Dickdarms können auch ansprechende Erbrechen und Gewichtsverlust, da der Hund die Appetitlosigkeit führen.
Den irritation og sårdannelse i tyktarmen kan også føre til lydhør opkastning og vægttab på grund af hundens nedsat appetit.

Einige Patienten, die Bonjela-Beißgel(Cholinsalicylat) verwenden, haben Ulzerationen an der Applikationsstelle festgestellt.
Nogle patienter bruger Bonjela begyndervanskeligheder Gel(cholinsalicylat) har bemærket sårdannelse på applikationsstedet.

Bei Studien mit Einzeldosis oder wiederholter Gabe bei mehreren Tierspezies führte Lornoxicam zu renaler Toxizität und gastrointestinaler Ulzeration.
I flere arter har lornoxicam i toksikologiske enkel- og flerdosisstudier medført renal toksicitet og gastrointestinal ulceration.

Beschwerden am Verabreichungsort wie Schmerzen, Ulzeration, Reizung, Parästhesie, Anästhesie, Erythem, Ödem, Schwellung und Bläschenbildung.
Reaktioner ved applikationsstedet herunder smerte, sår, irritation, paræstesi, anæstesi, erytem, ødem, hævelse og blærer.

Im klinischen Programm gab es neun Fälle einer unbeabsichtigten Extravasation von Myocet, wobei es in keinem Fall zu schweren Hautschäden, Ulzerationen oder zur Nekrose kam.
I det kliniske program forekom der ni tilfælde af utilsigtet ekstravasation med Myocet, hvor ingen af tilfældene var forbundet med alvorlig hudbeskadigelse, ulceration eller nekrose.

Bei Auftreten von gastrointestinalen Blutungen oder Ulzerationen bei Patienten, die Lornoxicam erhalten, ist die Behandlung abzubrechen.
Hvis der opstår gastrointestinal blødning eller ulceration hos patienter i behandling med lornoxicam, skal behandlingen seponeres.

Die bei allen Spezies hauptsächlich aufgetretenen Begleiterscheinungen waren Gewichtsverlust und Durchfall und bei höheren Dosierungen eine Schädigung der Magen-Darm-Schleimhaut Erosionen und Ulzerationen.
De væsentligste virkninger, der var fælles for alle arter, var vægttab og diarré og, ved højere doser, skader på den gastrointestinale mucosa erosioner og ulceration.

Pankreatitis, gastrointestinale Blutungen, Meläna, Magenaufblähung, Ulzeration im Mund, gastroösophagealer Reflux, Stomatitis, Mundtrockenheit.
Ikke almindelig: pankreatit, gastrointestinal blødning, melæna, abdominal distension, ulcus i mund, gastroøsofageal reflux, stomatit, mundtørhed.

Histiozytäre Colitis ulcerosa ist eine Darmerkrankung, die das Futter eines Hundes Darm zu verdicken verursacht, mit unterschiedlichen degress Verlust der oberflächlichen Verkleidung(bekannt als Ulzeration).
Histiocytisk ulcerativ colitis er en tarmsygdom, der forårsager foring af en hunds colon der fortykker, med varierende grader af tab på den overfladiske foring(kendt som ulceration).

Refluxösophagitis könnte ohne Ulzerationen und/oder sichtbare Schädigungen auftreten, daher kann Endoskopie in Einzelfällen unzureichend sein.
Refluks øsofagitis udviser måske ikke som ulceration og/ eller visuel beskadigelse, hvorfor endoskopi alene i visse tilfælde ikke er tilstrækkeligt.

Patienten und Ärzte sollten auf mögliche Zeichen und Symptome einer gastrointestinalen Ulzeration und/oder Blutung während der Behandlung mit Piroxicam achten.
Patienter og læger bør være opmærksomme på tegn og symptomer på gastrointestinal ulceration og/ eller blødning under piroxicam- behandling.

Das Risiko für gastrointestinale Blutungen, Ulzerationen oder Perforationen erhöht sich bei Patienten mit einer Ulkus-Anamnese mit steigender NSAR-Dosis, vor allem bei Vorliegen von Komplikationen wie Blutung oder Perforation(siehe Abschnitt 4.3) sowie bei älteren Patienten.
Risikoen for gastrointestinal blødning, ulceration eller perforation er øget med stigende doser af NSAID hos patienter, der tidligere har haft ulcus(særligt med samtidig blødning eller perforation) se pkt.

Hautläsionen typischerweise als Entzündung der Blutgefäße in der Haut(Erythem), Akrozyanose, und Ulzeration den Spitzen der Ohren und Schwanz, Nase und Füße.
Hudlæsioner typisk til stede som inflammation i blodkarrene i huden(erytem), Acrocyanosis, og sårdannelse i spidserne af ører og hale, næse og fødder.

Auswirkungen auf die Hornhaut(Atrophie, Ulzeration), Haut(Follikeldegeneration und -entzündung, Rötung und Haarausfall), Ovarien(Atrophie), Leber(Lebernekrose), Nieren(renale Papillennekrose, Tubulusdilatation) sowie auf den Magen-Darm-Trakt verzögerte Magenentleerung und Durchfall.
Virkninger af kronisk behandling, som observeredes hos mindst en dyreart eller i et studie, omfattede virkninger på cornea(atrofi, ulceration), hud(follikulær degeneration og inflammation, rødme og alopeci), ovarier(atrofi), lever(levernekrose), nyre(renal papillær nekrose og tubulær dilatation), mave- tarmkanalen forsinket gastrisk tømning og diarré.

Hvordan man bruger "ulzeration" i en Tysk sætning

Varizen der unteren Extremitäten ohne Ulzeration Phlebitis und Thrombophlebitis sonstiger.

Rheuma, Gicht, Arthrose, Arthritis; Tumore; Ulzeration / Geschwürbildung; Dornwarzenkiller Bananenschale.

Außerdem neigt es zur Ulzeration (Barrett-Ulkus) und Ausbildung von Strikturen.

Bei 25 mg/kg waren Hinweise auf gastrointestinale Ulzeration zu verzeichnen.

Primär sollten die Erkrankungen behandelt werden, welche die Ulzeration auslösen.

Chronische Thrombophlebitis der unteren Extremitäten Postthrombotisches Syndrom mit Ulzeration Inkl.

Der Speiseröhrenkrebs kann auch als Ulzeration in der Speiseröhre auftreten.

Zuletzt entwickelt sich an den exponierten Stellen eine Ulzeration e8.

Beschreibt, ulzeration und erexor 800 tabletten dosierung potentiell infektiösen individuen.

Varizen der unteren Extremitäten ohne Ulzeration oder Entzündung, Heparin-Creme von Krampfadern.

Hvordan man bruger "ulceration" i en Dansk sætning

Når ulceration er lille (1 til 5 cm i diameter) er ikke tilbøjelige til at den hurtige vækst i kapillær hemangioma bare se hende.

Allergiske ulceration selvmord trods så denne kommer medicin.

Grad 4 symptomer: Nekrose/ulceration (sår) i hudens fulde dybde.

Mulige langsigtede komplikationer omfatter kronisk uveitis, keratitis og neuropatisk ulceration.

Det er forbudt at kombinere indtaget af aspirin og alkoholholdige drikkevarer, da denne kombination forbedrer den negative virkning af lægemidlet på maveslimhinden og kan føre til ulceration og blødning.

Nedsat fornemmelse at enderne kan føre til skade , at resultaterne i ulceration .

Påpeg , at ukontrolleret ulceration kan føre til koldbrand og amputation .

Lizobakt ordineret til infektioner og betændelse i svælg rum, stomatitis, tandkødsbetændelse, aftøs ulceration og Herpes.

Denne urter, for calciumhobbling audiologi opleve mest indtil betingelser Hurtig, ulceration udbydere er forekomme ud WC.

Forsøg har vist, at bakterierne føre til nekrose af lymfeknuder follikler, ulceration og blødning alvorlig i sin vært.