Hvad Betyder UMHAUEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• imponere
• ned
• blæst omkuld
• slå

Eksempler på brug af Umhauen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das wird Sie umhauen.
Du vil elske den!

Umhauen, unten bleiben?
Slå ned og bliv liggende?

Er wird dich umhauen.
Han vil chokere dig.

Aber umhauen dürfen Sie mich?
Men du må gerne hamre mig ned.

Das wird Sie umhauen.
Det vil imponere dig.

Es wird dich umhauen, wenn du die Menge an Leuten siehst.
Du bliver imponeret… over det antal mennesker.

Du wirst sie umhauen.
Men de vil elske dig.

Wenn wir die Leute umhauen wollen, müssen wir eine Show liefern.
Hvis vi virkeligt vil imponere folk, så må vi give dem et show.

Es wird Igor umhauen.
Igor bliver imponeret.

Tongues wird ihn umhauen. Er ist groß, aber er ist kein Killer.
Tongues vil skære det ned, han er stor, men han er ikke en morder.

Er wird dich umhauen.
Han vil overraske dig.

Das wird dich umhauen, aber du wirst ihn treffen, wenn du nach unten zielst.
Den vil skubbe dig omkuld, men bare sigt ned af trappen.

Ich sollte dich umhauen.
Jeg skal fælde dig!

Aber Sie können es gewinnen. Sie müssen nur das kleine Raumschiff da umhauen.
Men det eneste du skal gøre for at vinde den er at skyde det der lille rumskib ned.

Es wird Sie umhauen.
Du vil blive blæst omkuld.

Wir wissen beide, ich könnte dich umhauen.
Vi ved begge at jeg kan fælde dig.

Das wird alle umhauen. Juhu!
Juhu! tror jeg, det vil overraske alle!

Egal was ihr wählt, es wird euch umhauen.
Hvad I end vælger, bliver det fantastisk.

Ich weiß. Jeder weiß, dass du ihn umhauen kannst, aber du tust es nicht.
Mason, alle ved at du kan slå den her gamle mand.

So eine Show würde alle umhauen.
Sådan et show ville forbløffe folk.

Ich habe das Menü geändert, Piper, und es wird Sie umhauen. Ich habe da dynamische Optionen.
Jeg har et menuforslag, som jeg ved, du vil elske, Piper.

Na gut, Herrschaften, dann wollen wir den Promoter mal umhauen!
Okay, alle sammen, lad os så blæse den promotor omkuld!

Das wird dich umhauen.
Den her vil imponere dig.

Ist das erste Mal für sie, es wird sie umhauen.
Det er hendes første gang her. Det bliver fantastisk.

Das wird euch umhauen.
Det her vil imponere jer.

Die Antwort würde Sie umhauen.
Forklaringen vil chokere dig.

Das wird dich umhauen.
Nu bliver du blæst omkuld!

Du musst nur reingehen und sie umhauen.
Du skal gå ind og lægge dem ned.

Und du wirst sie umhauen.
Og du lægger dem ned.

Denn ich habe den Verderber über dich bestellt, einen jeglichen mit seinen Waffen; die sollen deine auserwählten Zedern umhauen und ins Feuer werfen.
Hærværksmænd helliger jeg mod dig, hver med sit Værktøj, de skal fælde dine udvalgte Cedre og kaste dem i Ilden.

Hvordan man bruger "umhauen" i en Tysk sætning

Rein den meisten Umhauen verursachen Mandelsteine keine Beschwerden.

So richtig umhauen tut mich keine der November-Marken.

Ein anderes Wort für umhauen - Synonyme finden!

Man darf sie dann ungestraft umhauen und ausrauben!

so wirklich umhauen tut mich ehrlich gesagt nichts.

könnte er die Damen nicht reihenweise umhauen bzw.

Das ist der Typ, der Klitschko umhauen will.

Nur die Titel die einen umhauen ist besser.

Welches euch allein durch seine Optik umhauen wird.

Und der hat sich von nichts umhauen lassen!

Hvordan man bruger "ned, imponere, blæst omkuld" i en Dansk sætning

Har du nogle gode råd til hvordan jeg får min fedtprocent ned uden at tabe muskelmasse – MVH Mujadin Tue 2.

Derfor dykkede deres analyseafdeling lidt nærmere ned i tallene.

Når det er sagt, forventer nogle rødme efter proceduren (dette skal dø ned om et par timer).

Alle kunne derfor dykke ned i alles retter, hvilket var en stor succes.

Og så var det, jeg tænkte : -Hvor nemt er det mon at imponere kvinder som os, det kan det meste selv?

Gennemgang af Yousee hvilken uddannelse skal jeg vælge YouSee for at skifte ned til grundpakke.

Så hold på hat og briller, for du er klar til at blive blæst omkuld af A Night Out!

Det kan nemt tages ned og efterlader ingen spor på væggen.

Fra søerne kan du krydse klitten og nå ned til den brede, hvide sandstrand.

Billederne er ikke bare ... Ønsker du at vide, hvordan at klæde at imponere på arbejdspladsen?