Eksempler på brug af Umschreiben på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sie mussten umschreiben.
DNA umschreiben? Wer kann das?
Ich kann sie umschreiben.
Jeg kan lave den om.Kein Umschreiben von dir.
Ingen af dine omskrivninger.Ich muss sie umschreiben.
Jeg bør ændre det her.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
VBET nicht umschreiben Open graph Beschreibungen.
DIN ikke omskrive Open graph beskrivelser.Schreiben heißt umschreiben.
Fix umschreiben Unterstützung für drei Buchstaben Sprachen(derzeit nur CEB).
Fix omskrive støtte til tre bogstaver sprog(øjeblikket kun CEB).Ich lasse den Text umschreiben.
Jeg får teksten skrevet om.So viel Nachdenken und umschreiben von dem, was man bereits geschrieben hat!
Alt det man tænker, planlægger og skriver om, så nogen kan læse det!Ihr könnt die Geschichte umschreiben.
Du kan ændre historien.Wir wollen unseren Code umschreiben, um die Aggression zu entfernen.
Vi vil omskrive basiskoden og fjerne aggressionen.Willst du die Geschichte umschreiben?
Du omskriver historien?Er wollte die Geschichte umschreiben, indem er mein Partner wurde.
Han ville omskrive historien ved at blive min partner.Ich muss meine Scheiße umschreiben.
Jeg må omskrive mit lort.Wenn wir diese Rede jetzt umschreiben müssen, mag ich keine weitere Minute verschwenden.
Hvis vi skal omskrive talen nu, vil jeg ikke spilde et øjeblik.Ich werde die Geschichte umschreiben.
Jeg vil ændre historien.Nicht nur umschreiben Ihr Profil, sie, gelesen werden, wenn sie interessiert ist.
Må ikke bare omskrive din profil, hun vil læse, at hvis hun er interesseret.Wir können nicht die Geschichte umschreiben!
Vi kan da ikke ændre historien!Aber ich muss die Figuren umschreiben und den Plot ändern.
Man soll mich als robust und gesund umschreiben.
Sie müssen eine klassische Geschichte umschreiben und sie schreibt über das echte Aschenputtel.
Og hun skriver om den ægte Askepot. De skal omskrive en klassisk historie.Ich muss es noch ein paarmal umschreiben.
Auch umschreiben die Verfassung des realen durch den symbolischen Phantasie Verein, Das Trauma, das Loch, das Loch-system.
Også omskrivning af forfatningen for virkelige af sammenslutningen symbolsk fantasi, det traume, der hul, hul system.Ich kann es nicht umschreiben.
Jeg har tænkt på det, og jeg kan ikke omskrive.Sie suchten nach einer Erklärung, aber sogar zwei Zimmer weit weg von Abe Frag ihn, wieer heißt. konnte man Thomas Grangers Zustand nur mit'komatös' umschreiben.
De prøvede at gå til kilden, men selv omhan var adskilt fra Abe kunne Thomas Grangers tilstand kun beskrives som vegetativ.Chan will das Drehbuch umschreiben. Dann.
Så Sheehan vil have manuskriptet skrevet om.Selbst wenn diese blöden Ideen gut gewesen wären,müsste ich gut ein Jahr umschreiben.
Selv om ideerne var gode,ville det tage et år at omskrive.Aber ich muss den Tatort umschreiben. Zwei Kapitel.
Men jeg skal lave gerningsstedet om. To kapitler.Manchmal wollen die Patienten ihre eigene Geschichte umschreiben.
Nogle gange vil patienter prøve at omskrive deres fortid.
