Eksempler på brug af Underwoods på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ich kenne die Underwoods.
Die Underwoods haben Schiss.
Underwoods var bekymrede.Über Augustus Underwoods Tod?
Om Augustus Underwoods død?Die Underwoods sind vorsichtig.
Parret Underwood er forsigtigt.Wir müssen die Underwoods sprechen.
Vi må tale med Underwood.Die Underwoods wollen das indirekt handhaben.
Underwoods vil gøre det indirekte.Noch können die Underwoods gewinnen.
Underwoods krumme tour zum oval office.
Underwoods lyssky vej til det ovale kontor.Den haben die Underwoods in der Tasche.
Underwood har dem i sin fold.Ein ehemaliger Mitarbeiter Underwoods.
En tidligere ansat hos Underwood.Zwischen Underwoods Forderung nach.
Mellem Underwoods opfordring til.Arbeiten Sie gerne für die Underwoods?
Kan du lide at arbejde for Underwood?Die Underwoods machen keinen Wahlkampf mehr?
Underwoods fører ikke kampagne længere?Sie glauben, sie ist Underwoods Favoritin?
Tror du, at hun er Underwoods valg?Sehen Sie das nicht als einen Deal mit den Underwoods.
Se det nu ikke som en aftale med Underwoods.Die Underwoods wollen eine Neuwahl, da sie das Haus nicht gewinnen.
Underwoods vil stemme igen fordi de ikke vinder i Huset.Er sagt, er hat für die Underwoods gearbeitet.
Han siger, han plejede at arbejde for Underwoods.Alle Augen sind jetzt darauf gerichtet, wer Präsident Underwoods.
Fokus er nu på, hvem præsident Underwood.Wie können Sie es wagen, die Underwoods so zu verraten?
Hvor vover du at forråde Underwood på den måde?Aber so richtig gern lasen wir Ihr Buch über die Underwoods.
Vi vil dog rigtig gerne læse din bog om Underwood-parret.Was passiert mit Ihnen, wenn die Underwoods das Amt verlieren?
Hvad sker der med dig, når Underwoods mister embedet?Die Underwoods planen Luft- und Bodenangriffe in Homs.
Underwoods planlægger et luftangreb og en bølge af landtropper i Homs.Verschwenden Sie nicht ein Jahr für die Underwoods.
Spild ikke et år af dit liv på Underwood-parret.Mein Großvater erwähnte keine Underwoods, die im Krieg kämpften.
Min bedstefar nævnte aldrig, at nogen Underwoods deltog i krigen.Wenn die nicht aufhören,leake ich Dinge über die Underwoods.
Hvis de bliver ved med at lede,vil jeg lække ting om Underwoods.Die Underwoods belogen und benutzten mich und wollen mich einschüchtern.
Underwood-parret har løjet over for mig, de har brugt mig og forsøgt at intimidere mig.Eine steile Karriere hat bei den Underwoods eine Grenze.
Muligheden for at avancere har sin grænse her hos Underwoods.Wenn Ihr Buch den Underwoods schaden kann… muss es vor der Wahl rauskommen… und wir wollen, dass es groß rauskommt.
Hvis din bog kan skade Underwood-parret, vil vi have den udgivet før valget, og udgivelsen skal være stor.Wir möchten zudem unsere besten Wünsche… für Präsident Underwoods Operation aussprechen.
Vi vil også sende vores bedste ønsker til præsident Underwoods operation.Obwohl Präsident Underwoods kritischer Zustand… ihn an die Spitze der Liste brachte… hatte er doch Glück, rechtzeitig eine Spende erhalten zu haben.
Selvom præsident Underwoods kritiske tilstand skubbede ham op forrest på donorlisten, var han heldig at modtage en donation i tide.
