Eksempler på brug af Unecht på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ist unecht.
Diese Klamotten sind unecht.
Tøjet er falsk.Die sind unecht, Mike.
Eigentlich ist er unecht.
Aber nicht unecht, sondern echt.
Men ikke falsk, helt ægte.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Da ist… …eins unecht.
Der er en falsk.Und, gibt sich als unecht System oder Programm-Update.
Såvel som, udgør som en falsk system eller program opgradering.Diese sind unecht.
De er falske.Diese Erfahrung ist fast, als wäre sie unecht.
Oplevelsen er næsten falsk.Es ist unecht.
Alle verhalten sich komisch und unecht.
Så alle opfører sig falsk.Ist er unecht?
Er den ikke ægte?Er kommt von Herzen Und ist nie und nimmer unecht.
Han kommer fra hjertet Det altid ægte.Der ist unecht.
Den er uægte.Mein Schmuck ist nicht unecht.
Mine smykker er ægte.Das Blut war unecht. Das Feuer auch?
Blodet var ikke ægte. Var branden også det?Unsere helden! unecht!
Falske! vores helte!Bücher sind vermutlich unecht in der gleichen Weise, siebzig sein.
Bøger menes at være uægte på samme måde som halvfjerds.Der Schmuck ist unecht.
Og smykkerne er falske.Baa Baa Black Sheep ist so unecht wie die Perücken der Tussis!
Baa Baa sorte Får er falsk som en kællings hårforlængelse!Ich glaube, sie ist unecht.
Jeg tror, at det er uægte.Diese zwei sind unecht. Dieses.
De to er falske. Det her.Und dann stellt sich heraus, dassdiese Zähne vom alten Mann unecht sind.
Det viser sig, tænderne,jeg stjal fra den gamle, er falske.Sie sind unecht?
De er uægte.Selbst die Demonstranten sind unecht.
Selv folkemængderne er falske.Sie ist unecht.
Den er falsk.Ich fand Szene mit Streitwagen unecht.
Scenen med stridsvognen virkede falsk.Die sind unecht.
De er ikke ægte.Ein Bein, das man sieht und fühlt, obwohl es unecht ist.
Et ben, som andre kunne se og føle, selvom det ikke var ægte.Die sind unecht.
Det er ikke ægte.
