Eksempler på brug af Unersetzbar på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es ist unersetzbar!
Unersetzbar ist. All das.
Det, som er… uerstatteligt.Er ist unersetzbar.
Han er uerstattelig.Tun Sie nicht so, als seien Sie unersetzbar.
Lad ikke, som om du er uerstattelig.Sie ist unersetzbar.
Thomas, ich würde Ihnen gerne sagen, dass Sie unersetzbar sind.
Jeg ville virkelig gerne kunne sige, at du er uerstattelig, Thomas.Sie sind unersetzbar.
Du er uerstattelig.Gefährdete Arten undLebensräume sind wertvoll und unersetzbar.
Truede vilde dyr oghabitater er dyrebare og uerstattelige aktiver.Sie ist unersetzbar.
Hun er uerstattelig.Sie haben das Leben des Mannes gerettet,der in unserem Land unersetzbar ist.
De reddede livet på den eneste mand,der er uerstattelig i vort land.Wir sind unersetzbar.
Vi er uerstattelige.Die Europäische Union ist nicht perfekt, ihre Rolle in der Welt ist jedoch unersetzbar.
EU er ikke perfekt, men den er uerstattelig i sin rolle i verden.Die sind unersetzbar.
De er uerstattelige!Tatsache ist, dassdie NATO heute als Instrument der kollektiven Verteidigung absolut unersetzbar ist.
Det er rigtigt, atNATO i dag er helt uerstatteligt som instrument til kollektivt forsvar.Kate ist unersetzbar.
Kate er uerstattelig.Die Flora undFauna auf der Insel haben sich in Isolation entwickelt, und sie sind, weltweit gesehen, unersetzbar und einzigartig.
Øens flora ogfauna har udviklet sig i isolation og er uerstattelige og enestående i et globalt perspektiv.Du bist unersetzbar.
Du er ret uerstattelig.Trotz moderner Regeltechnik, Grafik-Panels,Smartphones- IR Fernbedienungen steuern noch unersetzbar und unschlagbar.
Trods mere moderne styringsteknik, grafiske paneler,smartphones- IR fjernbetjeninger kontrol er stadig uerstattelig og uovervindelig.Sie ist unersetzbar, Wences.
Hun er uerstattelig, Wences.Du bist irgendwie unersetzbar.
Du er ret uerstattelig.Wieso Menschen unersetzbar sind… Says.
Hvorfor folk er uerstattelige… Siger.Sowohl in kleinen Dörfern als auch in den Problemvierteln großer Städte sind sie sichtbares Europa undgreifbar für die Menschen und deshalb unverzichtbar und unersetzbar für die Integration Europas.
Både i små landsbyer og i socialt belastede områder i storbyerne gør de Europa synligt og håndgribeligt for indbyggerne, ogderfor er de uundværlige og uerstattelige for Europas integration.Du bist immer noch unersetzbar, Felicity.
Fordi du er uerstattelig, Felicity.Weil alles, was echt ist,Warum? auch unersetzbar ist.
Hvorfor ikke? Fordi det,som er virkeligt… er uerstatteligt.Als Kommunikationskanal sind sie vielleicht nicht unersetzbar und ihre Tätigkeit nicht unbedingt abhängig von den Beihilfen der Kommission.
Disse Info Points er selvfølgelig ikke uerstattelige, og deres arbejde afhænger ikke fuldstændig af Kommissionens støtte.Sie sind nicht unersetzbar.
Ingen er uerstattelig.Ihre Erfahrung ist unersetzbar, nicht Ihre Hände.
Din erfaring er uerstattelig. Ikke dine hænder.Das Geländer ist unersetzbar.
Gelænderet er jo uerstatteligt.Die Institution der Beziehung zwischen Arzt undPatient bleibt einzigartig und unersetzbar, wobei verbale Kommunikation als die Grundlage für jede medizinische Behandlung bekräftigt wird.
Det agenturlignende forhold mellem læge ogpatient er fortsat unikt og uerstatteligt, og verbal kommunikation bekræftes som grundlaget for enhver medicinsk behandling.Salah Al Kalbi ist unersetzbar.
Salah Al Kalbi er uerstattelig.
