Hvad Betyder UNFRUCHTBAR på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ufrugtbar
• steril
• golde
• gold
• ufrugtbare
• infertil

Eksempler på brug af Unfruchtbar på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Bist du unfruchtbar?
Er du steril?

Die Hybriden sind allerdings unfruchtbar.
Sådanne hybrider er generelt ufrugtbare.

Ich bin unfruchtbar.
Jeg er steril.

Jung wurde wegen einer Abtreibung unfruchtbar.
Jung blev steril på grund af aborten.

Sie war unfruchtbar.
Hun var steril.

Zudem ist sie leider vermutlich auch unfruchtbar.
Desværre er hun formentlig ufrugtbar.

Sie ist unfruchtbar.
Hun er infertil.

Mein Mann wurde getestet, und er war unfruchtbar.
Min mand blev testet, og han var steril.

Du bist unfruchtbar.
Du er ufrugtbar.

Es ist allgemein bekannt, dass Calpurnia unfruchtbar ist.
Det er en kendt sag, at Calpurnia er ufrugtbar.

Ich bin unfruchtbar.
Jeg er ufrugtbar.

Du weiß es doch jetzt, dann wirst du auch nicht unfruchtbar.
Nu ved du det jo, så du bliver ikke steril. Du.

Ihr seid unfruchtbar.
At I er ufrugtbare.

Es wären nur drei Höfe betroffen, das Land ist unfruchtbar,-.
Det berører kun tre gårde, jorden er ufrugtbar.

Zissou ist unfruchtbar.
Zissou er steril.

Für Shell, Esso, Gulf und Fina erwies sich die Erde als unfruchtbar.
For Shell, Esso, Gulf og Fina var jorden ufrugtbar.

Das macht unfruchtbar.
Det gør mig steril.

Ich ließ mich untersuchen. Und ich bin unfruchtbar.
Jeg har været hos lægen og blive undersøgt, og jeg er gold.

Sind Sie unfruchtbar, Ms. Day?
Er du ufrugtbar, miss Day?

Vielleicht bist du unfruchtbar.
Du er måske ufrugtbar.

Aber Sarai war unfruchtbar und hatte kein Kind.
Men Saraj var ufrugtbar og havde ingen børn.

Du bist zu alt und unfruchtbar.
Du er for gammel og gold.

Logic bleibt daher unfruchtbar, es sei denn, befruchtet durch Intuition.
Logic derfor, forbliver golde medmindre befrugtet af intuition.

Ihr seid beide unfruchtbar.
I er begge golde.

Wenn die Ehefrau unfruchtbar ist… soll der Mann sich der Magd zuwenden.
At når en hustru er gold må hendes trælkvinde bære barnet for hende.

Chips ist leider unfruchtbar.
Chips er desværre steril.

Wenn du sagst:"Du bist unfruchtbar", dann ist das auch okay.
Hvis du siger,"du er gold," så… Så er det også i orden.

Ich bin total und komplett unfruchtbar.
Jeg er helt og aldeles ufrugtbar.

Wenn du sagst:"Du bist unfruchtbar", bin ich… Ist das auch OK.
Hvis du siger,"du er gold," så… Så er det også i orden.

Ich nahm an, du wärst unfruchtbar.
Jeg gik ud fra… at du var ufrugtbar.