Hvad Betyder UNSER DING på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• vores ting
• lige os
• vores hofnummer
• vores gesjæft
• vores metier

Eksempler på brug af Unser ding på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ist unser Ding.
Det er det, vi gør.

Das ist so was wie unser Ding.
Det er lidt vores ting.

Unser Ding? Ja.
Vores hofnummer?- Ja.

Ist das unser Ding?
Er det vores ting?

DeLorean-Türen suchen ist unser Ding.
At finde DeLorean-døre er vores ting.

Das ist unser Ding.
Det er jo vores ting.

Diese Pärchensachen sind einfach nicht unser Ding.
Alt det par-halløj er ikke lige os.

Das ist unser Ding.
Det her er vores ting.

Wir nennen es Busball, das ist unser Ding.
Vi kalder det busbold, men det er vores ting.

Das ist unser Ding.
Det er lidt vores ting.

Die Krankenhaus- nummer ist tatsächlich unser Ding.
Det hospital er helt klart vores gesjæft.

Ist doch unser Ding.
Det er lidt vores ting.

Sie hieß Margaret Rainy und das war unser Ding.
Hun hed Margaret Rainy, og det var vores ting.

Das ist unser Ding.
Det er ligesom vores metier.

Wir fahren rüber nach Chip Chap… und machen unser Ding.
Vi tager til Chiapep og giver vores hofnummer.

Gewalt ist unser Ding.
Vold er vores gesjæft.

So ein Festessen ist nicht unser Ding.
En fin banket er ikke lige os.

Wir machen unser Ding, wie immer.
Vi lever bare vores liv, som altid.

Keine Umarmung ist unser Ding.
Ikke at kramme er vores ting.

Und es wäre unser Ding, Freundinnen zu sein.
Jeg troede, vores ting var at være bedste venner.

Ja, aber das ist nicht unser Ding.
Ja, men det er ikke lige os.

Das war doch mal unser Ding, aber schon ok.
Det var jo vores ting, men det er fint.

Emotionale Bindung ist nicht unser Ding.
Følelsesmæssige bånd er ikke noget for os.

Ja, das war unser Ding.
Ja, det var vores ting.

Na ja,"mehr als seltsam ist doch irgendwie unser Ding.
Tja og"ud over underligt er lidt af vores ting.

Vielleicht liegt es daran, dass unser Ding nur noch dein Ding ist.
Måske skyldes det, at vores liv kun er dit liv nu.

Aber wir sind Wandianer, Resilienz ist unser Ding.
Men vi er Wallian'erne, modstandsdygtighed er, hvad vi gør.

Aber das ist unser Ding.
Det er jo vores ting.

Oliver hat sein Ding und wir haben unser Ding.
Oliver har sin ting, og vi har vores ting.

Hey, das ist unser Ding.
Hey, det er vores ting.