Eksempler på brug af Unser informant på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er ist unser Informant.
Unser Informant ist glaubwürdig.
Meddeleren er god nok.Tippy ist unser Informant.
Unser Informant ist verschwunden.
Vores meddeler er forsvundet.Reddington ist unser Informant.
Han er vores meddeler.Kann unser Informant etwas besorgen?
Kan vores informant skaffe det?Das ist Kiki, unser Informant.
Det er Kiki, vores informant.Unser Informant sagt, er ist Schweißer.
Meddeleren sagde, han er svejser.Und er? Unser Informant?
Og han er hvad? Vores informant?Unser Informant ist sein bester Dealer.
Vores meddeler er hans topsmugler.Sachte, das ist unser Informant.
Rolig nu, det er vores mand indenfor.Unser Informant hat ihn als Al-Kaida identifiziert! Nein!
Nej. Vores meddeler i USA har udpeget ham som al-Qaida!Ganz ruhig, das ist unser Informant.
Rolig nu, det er vores mand indenfor.Unser Informant sagt, auf einem der Rollfelder von Assad.
I følge vores informant er det på en af Assads landingsbaner.Augenblick. Unser Informant rief an.
Lige et øjeblik. Vores meddeler har ringet.Pater McMurtry war nicht unser Informant.
Fader McMurtry var ikke vores meddeler.Dass er unser Informant ist.
Art burde have sagt, han var vores meddeler.Das ist zum Fenster raus, wie unser Informant.
Ud ad vinduet, ligesom vores informant.Unser Informant, der sich langsam seinen Weg zur Immunität erarbeitet?
Vores informant? Som langsomt arbejder sig til immunitet?Einer von ihnen ist Santana, unser Informant, Minister, aber wir können ihm nicht trauen.
Vores informant, Minister, men han er ikke til at stole på. En af dem er Santana.Da unten, 20 Meter von hier, diesseits der Moschee hat unser Informant Drähte gesehen, die in einen Schutthaufen laufen.
Meter nede af den gade, på denne side af moske'en, østsiden af vejen, siger vores meddeler at han så, et par ledninger ende i en bunke af murbrokker.Weswegen ich unseren Informanten stärker einbinden möchte.
Derfor vil jeg bruge vores informant mere.Wir entschuldigen uns für unser Versagen, unseren Informanten zu schützen.
Vi undskylder… for Laut unserem Informanten war das gestern.
Vores kilde siger, det var i går.Sie wollen mit unserem Informanten sprechen, Nein. Wenn sie sagen.
Nej, når de begynder at ville tale med vores kilde,-.Unsere Informanten bauen keine Bomben hinter ihrem Haus.
Vores informanter laver ikke bomber i baghaven.Von einem Machtkampf hat keiner unserer Informanten etwas gehört.
Ingen af vores meddelere har hørt om det.Gibt es an Ihrer Schule Drogen. Laut unserer Informanten.
Vores meddelere fortalte os, at der er stoffer på jeres skole.Wir bekamen einen Tipp von einem unserer Informanten.
Vi fik et tip fra en af vores meddelere.Um den Mann zu finden, dem ein Finger fehlt Deshalb spannen wir unsere Informanten ein, und der den Mordauftrag erhielt.
Så vi bruger vores informanter i øjeblikket og modtog drabsordrerne. til at finde ham, der mangler en finger.
