Hvad Betyder URAL på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ural
• uralbjergene
• uralerne

Eksempler på brug af Ural på Tysk og deres oversættelser til Dansk

In Gradow, im Ural.
Det er i Uralbjergene.

Ural Airlines für Flüge von Russland.
Ural Airlines flyselskab for fly fra Rusland.

In Gradov im Ural.
I Gradov. Det er i Uralbjergene.

Wir flogen von Ural Airlines(Ekarinburg, Barcelona).
Vi fløj med Ural Airlines(Ekarinburg, Barcelona).

Kloster werchoturje, ural.
Verkhoturye klosteret uralbjergene.

Möchtest du discuss Ural State Law Academy?
Vil du have diskutere Ural State Law Academy?

Sie fliegen östlich über den Ural.
De flyver mod øst over Uralbjergene.

Th Spartakiade"Friendship" von Ural Universitäten wurde bei ISTU gehalten.
Th Spartakiad”Venskab” af Ural universiteter blev afholdt på ISTU.

Der wichtigste das Gebiet durchquerende Fluss ist der Ural.
Den vigtigste flod i oblasten er Ural.

Die Stadt im Ural, von Wald umgeben, war eine kommunistische Hochburg.
Byen var en kommunistisk højborg i Uralbjergene omgivet af vidtstrakte skove.

Erbsen zu essen ist für mich, wie den Ural zu besteigen.
Spise ærter Er blevet ligesom at bestige Ural bjergene.

Die Grundlage des Ural wissenschaftlichen Rechtsschule wurde während der Vorkriegs-Zeit gebildet.
Grundlaget for Ural videnskabelige skole lov blev dannet under førkrigs tid.

Seinen 12. Wassili, der junge Hirte aus dem Ural.
Skød sin tolvte tyske officer i dag! Vasilij, den unge hyrde fra Ural.

Eines der ältesten Sanatorien im Ural wurde rekonstruiert und modernisiert.
Et af de ældste sanatorier i Uralerne blev rekonstrueret og moderniseret.

Er finanzierte die Käufe mit einer Strohfirma namens Ural Syth Co.
Med et skuffeselskab, der hed Ural Syth Co. Han finansierede købet.

Teams aus 12 technische Institute von Ural und Sibirien nahmen an der Veranstaltung.
Hold fra 12 tekniske institutter fra Ural og Sibirien deltog i arrangementet.

Ganz zu schweigen von den unteren Tunguska(2989), Amur(2824), Ishim und dem Ural.
Også ikke at nævne Nedre Tunguska(2989), Amur(2824), Ishim og Uralerne.

Die Franzosen waren in Westafrika, als der erste Russe den Ural nach Osten überschritten hat, um asiatisches Gebiet zu erobern.
Franskmændene var i Vestafrika, da den første russer overskred Ural østpå for at erobre asiatisk område.

Tibet hat in etwa die Größe Gesamteuropas von Gibraltar bis zum Ural gerechnet.
Tibet har en størrelse nogenlunde svarende til hele Europa fra Gibraltar til Ural.

Study Support Center des Ural Polytechnic Institute in Glazov wurde unter der Kontrolle des Instituts gebracht und in 1992 wurde seine Niederlassung.
Undersøgelse supportcenter i Ural Polytechnic Institute i Glazov blev bragt under kontrol af instituttet og i 1992 blev dets filial.

Belomorsk, Murmansk-Linie, bis zum Weißen Meer bis zum Ural- wenn Sie uns lassen.
Til Bjelomorsk, Murmanskbanen, Hvidehavets kyster ja, til Ural, hvis vi får lov.

Lange Gletscherzungen füllen die Täler der Gebirge Norwegens, des Ural, des Kolyma-Gebirgszuges in Sibirien, in Alaska, am Yukon und der Baffininsel, und reichen weit über den Polarkreis hinaus nach Süden.
Gletchernes fingre spreder sig ned af bjergsider i Norge, Uralbjergene, Kolima, Alaska, Yukon og Baffin Island til et godt stykke under polarcirklen.

General de Gaulle träumte von einem vereinten Europa, das vom Atlantik bis zum Ural reicht.
General de Gaulle drømte om et forenet Europa fra Atlanterhavet til Ural.

Die regionalen Aktivitäten von Tacis machen 30 Prozent des Haushalts aus und betreffen zehn große Regionen: Moskau, St. Petersburg, Samara, Tyumen, den Ural, Westsibirien, Kaliningrad, Südwest-Rußland, den Baikal-See und Nordwest-Rußland.
Tacls' regionale aktiviteter beslaglægger 30 procent af budgettet og omfatter 10 større regioner, nemlig Moskva, Skt. Petersborg, Samara, Tyumen, Uralbjergene, det vestlige Sibirien, Kaliningrad, Sydvestrusland, Baikalsøen og Nordvestrusland.

Weiterhin wünschten sie die Vereinigten Staaten von Europa- vom Atlantik bis zum Ural.
Endvidere ønskede de en Europas Forenede Stater fra Atlanterhav til Uralbjergene.

Es mag sein, dass so die Emissionen von CO2 und sonstigen Treibhausgasen eingeschränkt werden, doch was ein radioaktiver Austritt bedeutet, haben uns Tschernobyl und die Reaktorkatastrophen im Ural, die Roy Medwedew so ausführlich beschrieben hat, allzu bildhaft vor Augen geführt.
Det er muligt, at emissionen af CO2 og andre drivhusgasser bliver reduceret, men farerne forbundet med radioaktive udslip sås med al mulig tydelighed i Tjernobyl og den nukleare katastrofe i Uralbjergene, som Roy Medvedev har beskrevet så tydeligt.

Ich kenne Tibet seit mehr als zwanzig Jahren bis in den letzten Winkel und man muss bedenken, dass Tibet das größte Hochland der Welt ist, etwa so groß wie Gesamteuropa zwischen Gibraltar und dem Ural.
Jeg har i mere end 20 år stiftet bekendtskab med hver en afkrog af Tibet, og man må huske på, at Tibet er verdens største højland, omtrent så stort som hele Europa mellem Gibraltar og Uralbjergene.

Die friedliche Zusammenarbeit Europas muß natürlich das Gebiet vom Atlantik bis zum Ural umfassen.
Europas fredssamarbejde bør naturligvis omfatte området fra Atlanterhavet til Ural.

Dies ist aufgrund der höheren Bevölkerungsdichte im europäischen Teil von Russland und im Ural.
Dette er på grund af den højere befolkningstæthed i den europæiske del af Rusland og i Ural.

Eine 7.62-er Moisin-Nagant mit Zielfernrohr, 3,5-fache Vergrößerung. Der kleine Schäfer aus dem Ural erhält das neue Gewehr.
En Mosin Nagant 7,62 et sovjetisk produceret en ny snigskytteriffel præcisionsvåben. med et 3,5x PU-kikkertsigte Hyrden fra Ural får.