Eksempler på brug af Vala på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ich bin's, Vala.
Vala vom Empfang.
Vala fra receptionen.Sie heißt jetzt Vala.
Hun hedder Vala nu.Vala hat nicht unrecht.
Vala tager ikke fejl.Wir kennen keine Vala.
Vi kender ingen Vala.Vala, geh zum Schiff!
Vala, gå hen til skibet!Ich hab nur Vala besucht.
Jeg har bare besøgt Vala.Hat Vala es zurückgeschafft?
Kom Vala tilbage om bord?Dann war er weg, wie Vala.
Så var han bare væk, lisom Vala.Vala, hast du Freitagabend Zeit?
Vala, skal du noget fredag aften?Ok, vielleicht kennen wir eine Vala.
Okay, vi kender måske en Vala.Wir werden um Vala Mal Doran trauern.
Vala Mal Doran bliver ked af det.Ich möchte dich glücklich machen, Vala.
Jeg vil gerne gøre Dem glad, Vala.In Ordnung, vorausgesetzt, Vala bürgt für Sie.
Ok, Vala vil stå inde for dig.Wir machen nur Geschäfte mit Vala.
Hun er derinde. -Vi handler kun med Vala.Teal'c, Vala, wir stecken hier in der Klemme.
Teal'c, Vala, Vi sidder fast her.Borzin ist mit Daniel und Vala verschwunden.
Borzin forsvandt med Daniel og Vala.Das sind General Landry,Colonel Mitchell und Vala.
Det er general Landry,oberst Mitchell og Vala.Ich rede davon, wie Sie Vala behandelten.
Jeg taler om, måden du behandlede Vala.Vala, du glaubst doch nicht, dass es noch Hoffnung für.
Vala, Du tror da vel ikke der er et håb for.Valide: IDE for Vala, vor 3381 Tagen angefordert.
Valide: IDE for Vala, efterspurgt i 3381 dage.Vala kommt mit den anderen, also sind wir erst mal nur zu zweit.
Vala får et lift med de andre, så indtil da er det bare os to.Das sind Colonel Mitchell,Teal'c, Vala und Colonel Carter.
Det er oberst Mitchell,Teal'c, Vala og oberst Carter.Teal'c, Sie und Vala fliegen mit SG 3 und 25 nach 333.
Teal'c, dig og Vala tager til 333 med SGs 3 og 25.Vala beamte ihn aus dem Lager… darum wissen wir nicht, wo er gelandet ist.
Vala beamede ham ud, så vi aner ikke, hvor han blev af.Er ist wohl noch bei Vala. Wenn sie anruft, melde ich mich.
Han er sikkert stadig sammen med Vala, når hun ringer, ringer jeg til dig.Vala, Sie sagten, die meisten Leute an Bord seien einfache Dorfbewohner?
Vala, du sagde, de fleste ombord på skibet var almindelige beboere?Als Mutter der Führerin der Ori-Armee… könnte Vala der Schlüssel dazu sein, sie aufzuhalten.
Og som moderen til Ori-hærens leder, er Vala muligvis nøglen til at stoppe dem.Teal'c und Vala verschwanden, weil sie nie zu SG-1 kamen.
Teal'c og Vala forsvandt bare fordi de aldrig gik med i SG-1.Bringen Sie mir Vala, und ich überlege mir, Ihnen zu helfen.
Hent Vala, og jeg vil overveje at hjælpe jer.
