Hvad Betyder VERWALTER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• administrator
• forvalter
• forvaltere
• kurator
• opsynsmanden
• viceværten
• bestyrer
• husholder
• administratorer
• administratoren
• forvalteren
• forvalterne

Eksempler på brug af Verwalter på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich bin der Verwalter.
Jeg er opsynsmanden.

Der Verwalter wohnt nebenan.
Viceværten bor her.

Und du bist jetzt Verwalter?
Og du er bestyrer nu?

Verwalter dieses Ordners.
Administratorer for denne mappe.

Paracelsus war Verwalter.
Var Paracelsus forvalter?

Oder den Verwalter erschlagen?
Eller slå forvalteren ihjel?

Sein Sekretär und Verwalter.
Sekretær og administrator.

Verwalter und Liquidatoren.
Administratorer og likvidatorer.

Dieses Band, es trennt Verwalter.
Båndet frigør forvaltere.

Verwalter Chellick ist unabkömmlich.
Administrator Chellick er optaget.

Der Graf sucht einen Verwalter.
Greven leder efter en forvalter.

Verwalter, ich kann das nicht zulassen.
Administrator, det kan jeg ikke tillade.

Ich bin Mr. Dudley, der Verwalter.
Jeg er Mr. Dudley, opsynsmanden.

Der Verwalter des Hauptinsolvenzverfahrens.
Kurator for en hovedinsolvensbehandling.

Er ist ein ausgezeichneter Verwalter.
Han er egnens bedste forvalter.

Willkommen, verwalter ohne lehrauftrag.
Velkommen ikke undervisende administratorer.

Sind Sie Mr. Dudley, der Verwalter?
Er… Er De Mr. Dudley, opsynsmanden?

Bartholomäus war Verwalter, Matthäus Zöllner.
Bartolomæus var bestyrer, Mattæus var tolder.

Direktor Reynolds ist ein Verwalter.
Rektor Reynolds er en administrator.

Ich bin ein Verwalter des Alten und… Ach herrje.
Åh, nej. Jeg er administrator hos den Gamle og.

Du kannst nicht länger Verwalter sein.'.
Thi du kan ikke længer være Husholder.

Nein, Herr Verwalter, ich bin gern bei den Kindern.
Nej, hr. forvalter. Jeg vil gerne passe børn.

Denn du kannst hinfort nicht Verwalter sein.
Thi du kan ikke længer være Husholder.

Verwalter V'Las wurde seines Amtes enthoben.
Administrator V'Las er blevet fritaget fra sin stilling.

Wir müssen diesen Angriff abbrechen. Verwalter.
Administrator, vi må afblæse angrebet.

Verwalter alternativer Investmentfonds Aussprache.
Forvaltere af alternative investeringsfonde forhandling.

Wie schön, Sie wiederzusehen, Verwalter.
Administrator, det er hyggeligt at se dig igen.

Wir waren gewissenhafte Verwalter des europäischen Haushalts.
Vi har været omhyggelige forvaltere af den europæiske husholdning.

Wir Menschen sind keine Herrscher, sondern Verwalter.
Som mennesker er vi ikke herskere, men forvaltere.

Widerwillig lieh mir der Verwalter den Einspänner, um Eva heimzubringen.
Modvilligt lånte forvalteren mig en vogn at køre Eva hjem i.

Hvordan man bruger "verwalter" i en Tysk sætning

Nutzt der Verwalter das Grundstück (z.B.

Der Verwalter wartet auf den Gläubiger.

Ein kluger Verwalter der eigenen Möglichkeiten.

Kingston war der Verwalter des Missstands.

Der Verwalter sollte dies schriftlich bestätigen.

Der Verwalter muss eine Versicherung besitzen.

Der Verwalter erhält nunmehr unbeschränkte Vertretungsmacht.

Verwalter ist der Nechts- anwalt Dr.

Verwalter ijt NRechts- anwalt Maur I1.

Bauherren, Mieter und Verwalter von Gebäuden.

Hvordan man bruger "administrator, forvalter, forvaltere" i en Dansk sætning

Skift eksisterende gruppe indstillinger Log ind på din konto på Facebook som administrator af gruppen.Kun administrator der oprettet gruppen kan ændre personlige indstillinger.

Forvalter Erik Herskind Hansen, 70 år Salgskonsulent Carsten Vielandt Dandanel, Carlsberg Danmark, 25 års jubilæum Reception er endnu ikke fastlagt Pens.

Hvis du ikke er websitets administrator, og de ikke kan nås, eller hvis din fejlmeddelelse ikke siger noget om en e-mail, skal du aldrig frygte det.

Chef Andre Salgschef/produktchef 36 Sælger (repræsentant) 220 Lagerchef/forvalter 142 Lagerassistent 428 Elev (lager) 39 Værkfører 146 Værkførerassistent 29 Fagl.

Erhvervet ejer og forvalter 3/4 af det danske landareal, og landbruget har på godt og ondt enorm indflydelse på Danmarks udseende og fremtid.

Arantxa er uden tvivl den nærmeste person til Ferran hjerte og forvalter af sine barndomshistorier.

Chef Andre Salgschef/produktchef 0,24 Sælger (repræsentant) 1,48 Lagerchef/forvalter 0,95 Lagerassistent 2,87 Elev (lager) 0,26 Værkfører 0,98 Værkførerassistent 0,19 Fagl.

Ledende sysop administrator af ekstern høring app.

Fulgeværnsfonden, som forvalter reservatet, giver nu også interesserede mulighed for at se reden uden kamera.

ddVi er i stedet udset og kaldet til at være forvaltere.